ОКО уст. вил. ♦ в мгновение ока вил акьална ахъайдалди, вили лупIдалди.

ОКОВАТЬ винел патал чIугун; ягъун (металл, ракь); окованный железом сундук винел патаз ракь чIугур (ракь ягъай) сандух.

^ ОКОВЫ ед. нет ракьар (дустагъдин гъилериз, кIвачериз ядай); бухавар; къандалар.

ОКОВЫВАТЬ несов., см. оковать.

ОКОЛАЧИВАТЬСЯ несов. разг. гьакI нубатсуз къекъуьн, кар авачиз гьакI къекъуьн.

ОКОЛДОВАТЬ суьгьуьрда ттун; ицитIун.

ОКОЛДОВЫВАТЬ несов., см. околдовать.

ОКОЛЕВАТЬ несов., см. околеть.

ОКОЛЕСИЦА мн. нет, разг. буш гафар, терхеба гафар.

ОКОЛЕТЬ гиликьун, кьин (гьайван).

ОКОЛИЦА 1. хуьрелай элкъуьрнавай жугъун. 2. элкъвена къерехрив гвай. 3. къекъвей рехъ, къерехдин рехъ.

ОКОЛИЧНОСТЬ ж. нубатсуз къекъуьрунар, уян-буюн; говорить без околичностей нубатсуз къекъуьрунар тавуна лагьана тун.

ОКОЛО предлог 1. мукьув, патав; около меня зи мукьув, зи патав. 2. кьван; он взял около ста рублей ада виш манат кьван къачуна.

ОКОЛПАЧИТЬ разг. алцурарун; ацун.

ОКОЛЫШ шапкадин (бармакдин) ккар.

ОКОЛЬНЫЙ къерехдай фейи, къекъвей (рехъ). ♦ окольными путями къерехрай, маса рекьералди (са хабар чирун).

ОКОЛЬЦЕВАТЬ см. кольцевать.

ОКОННЫЙ дакIардин, пенжердин.

ОКОНЦЕ см. окошко.

ОКОНЧАНИЕ 1. куьтягьун; куьтягь хьун. 2. эхир.

ОКОНЧАТЕЛЬНО нареч. тамамвилелди; эхирдал кьван.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ акьалтIай; тамам; куьтягь хьайи.

ОКОНЧИТЬ куьтягьун (са кар).

ОКОНЧИТЬСЯ куьтягь хьун (са кар).

^ ОКОП окоп, сенгер.

ОКОПАТЬ элкъвена къерехар эгъуьнун; пуназ ппер ягъун (ттаран).

ОКОПАТЬСЯ 1. сенгер (окоп) эгъуьнна жув чуьнуьхун. 2. перен. далдаламиш хьун; чуьнуьх хьун; гьахьна акъвазун.

^ ОКОПНЫЙ окопдин, сенгердин; окоприн, сенгеррин.

ОКОРПАТЬ разг. атIун; атIана. куьруь авун.

ОКОРОК ятур; ятурдин як (мес. кьурурнавай вакIан).

ОКОРОТИТЬ разг. куьруь авун; кьадардилай артух куьруь авун.

ОКОСТЕНЕЛЫЙ 1. кIарабдиз элкъвенвай; кIараб хьанвай. 2. гацум хьана, чIагана кIараб хьиз хьанвай, юзуриз жезмачир. 3. перен. вилик тефиз акъваз хьанвай, дегиш тежез акъваз хьанвай, вилик финиз бажарагъвал амачир (фикир, адетар).

ОКОСТЕНЕТЬ 1. кIарабдиз элкъуьн хьун, кIараб хьун. 2. гацум хьана, кIараб хьиз хьун, юзуриз жез тахьун, чIагун. 3. перен. вилик тефиз, дегиш тежез акъваз хьун; вилик финиз, дегиш хьуниз, бажарагъвал амукь тавун (мес. фикирдин, адетрин ва мсб).

^ ОКОТ мн. нет дул; кIелер (шенпIияр, балаяр ва мсб) хун.

ОКОТИТЬСЯ хун (каци, хпе).

ОКОЧЕНЕЛЫЙ къана чIагай; чIаганвай, чIагана кIарас хьиз хьанвай.

ОКОЧЕНЕТЬ къана чIагун; чIагана кIарас хьиз хьун.

ОКОШКО гъвечIи пенжер, гъвечIи дакIар.

^ ОКРАИНА къерех (мес. шегьердин); къерехда авай чка (мес. уьлкведин къерехда авай область, район).

ОКРАСИТЬ 1. ранг авун; ранг ягъун. 2. шир ягъун.

ОКРАСИТЬСЯ рангуни кьун; ранг хьун; ранг кьун.

ОКРАСКА мн. нет 1. ранг авун; ранг ягъун. 2. шир ягъун. 3. ранг; тав.

ОКРАШИВАТЬ несов., см. окрасить.

ОКРЕПНУТЬ кIеви хьун; мягькем хьун; жанлу хьун.

ОКРЕСТИТЬ 1. хаш квай це ттун (аял). 2. тIвар эцигун, тIвар гун; лакIаб ягъун.

ОКРЕСТНОСТЬ ж элкъвена къваларив гвай чкаяр; къерехар; къерехрив гвай чкаяр.

ОКРЕСТНЫЙ элкъвена къерехрив гвай, къерехра авай, къваларив гвай.

ОКРИВЕТЬ са вил буьркьуь хьун.

ОКРИК 1. эвер (эверун), гьарай. 2. гьарай, къив.

ОКРИКНУТЬ эверун; гьараюн (садаз эвериз); къив гун.

ОКРОВАВИТЬ ивидал авун, ивийрай кьацIурун (ктадун).

ОКРОВАВЛЕННЫЙ ивидай хьанвай; ивидал авунвай; ивийрай ктад хьанвай.

^ ОКРОШКА мн. нет канбар (куьлуьз куьткуьнай як ва салан мейваяр кваз къатухдикай ва я квасдикай авур).

ОКРУГ округ.

ОКРУГА разг. элкъвена къваларив гвай чкаяр.

ОКРУГЛИТЬ 1. элкъвейди авун; элкъвей формада (кIалубда) ттун. 2. ацIайди авун, ацIурун (чIехи гьисабдин эхирда авай цифра гадарна ва я адал алава хъувуна эхирда ноль жедайвал авун).

ОКРУГЛИТЬСЯ элкъвейди хьун; элкъвей кIалубда (формада) гьатун.

ОКРУГЛЯТЬ несов., см. округлить.

ОКРУГЛЯТЬСЯ несов., см. 1) округлиться; 2) округлить.

ОКРУЖАТЬ несов. 1. элкъуьрна юкьва ттун, элкъуьрна кьун. 2. пер. арада аваз хьун; юкьва аваз хьун; его окружали хорошие люди ам хъсан ксарин арада авай. 2. пер. аваз хьун; ийизваз хьун; его окружало всеобщее уважение адаз виридан патай гьуьрмет авай, адаз вирида гьуьрмет ийизвай.

ОКРУЖАЮЩИЙ 1. элкъуьрна юкьва ттунвай (твазвай); элкъуьрна кьазвай (кьунвай). 2. окружающие элкъвена къваларив гвайбур (ксар, халкь, чкаяр, затIар).

ОКРУЖЕНИЕ 1. элкъуьрна юкьва ттун; элкъуьрна кьун. 2. элкъвена арада аваз хьун; юкьва аваз хьун. 3. элкъвена къваларив гвайбур (чкаяр, затIар, ксар).

ОКРУЖИТЬ 1. см. окружать 1-манада. 2. юкьва ттун, авун (гун, чIугун); окружить заботой къайгъу авун (чIугун).

ОКРУЖНОЙ 1. округдин; округрин. 2. элкъвена цIар ягьиз фидай, чарх ядай (мес. ракьун рехъ).

ОКРУЖНОСТЬ ж 1. мат. окружность (элкъвей кьил кьиле ягъай цIар). 2. уст. къваларив гвай чкаяр.

ОКРУТИТЬ арушун; алчукун; алчудрун.

ОКРЫЛИТЬ лувар кутун, ашкъилу авун.

ОКРЫЛИТЬСЯ лувар акатун, ашкъилу хьун.

ОКРЫЛЯТЬ несов., см. окрылить.

ОКРЫЛЯТЬСЯ несов., см. окрылиться.

ОКРЫСИТЬСЯ разг. хъел кваз жаваб гун; хъел кваз лугьун.