ОГНЕПОКЛОННИК аташперес (цIуз аллагь лугьудай, ибадат ийидай кас).

ОГНЕПОКЛОНИЧЕСТВО мн. нет аташпересвал, цIайпересвал.

ОГНЕПРИПАСЫ ед. нет яракь ягъунин суьрсетар.

ОГНЕСТОЙКИЙ цIун хура дурум гудай, цIуз дурум гудай (мес. къван, бетон ва мсб).

ОГНЕСТРЕЛЬНЫЙ: огнестрельное оружие цIалди ядай яракь, гуьлле ядай яракь (мес. тфенг); огнестрельная рана цIун яракьдин хер, гуьлледин хер.

ОГНЕТУШИТЕЛЬ ж огнетушитель, цIай хкадардай аппарат (къене химический шейэр авай, гьабралди цIай хкадардай аппарат).

ОГНЕУПОРНЫЙ цIувай кар ийиз тажер, цIуз дурум гудай, кун тийир ва цIран тийир (мес. кирпич).

^ ОГНИВО чахмах, цIай ядайди.

ОГОВАРИВАТЬ несов., см. оговорить.

ОГОВАРИВАТЬСЯ несов., см. оговориться.

ОГО! межд. огьо! (са тажуб жедай, гуьзлемиш тийизвай кар хьайила лугьудай гаф я).

ОГОВОРИТЬ 1. буьгьтен вигьин. 2. виликамаз рахун, виликамаз рахана икьрар авун, шартI эцигун. 3. къейд авун, дуьзар хъувун.

ОГОВОРИТЬСЯ 1. виликамаз гъавурда ттун; шартI авун; виликамаз къейд авун. 2. хатадай са гъалатI авун, ягъалмиш хьана акъатун (рахунра са гъалатI, чIуру гаф).

ОГОВОРКА 1. къейд; шартI; рахун; без всяких оговорок гьич са рахунни галачиз гьич са шартIни алачиз; с оговоркой шартI алаз. 2. ягъалмиш хьана акъатай гаф, хатадай (алатна) акъатай гаф.

ОГОЛЕНИЕ мн. нет. см. оголить и оголиться.

ОГОЛЕТЬ кьецIил хьун.

ОГОЛИТЬ 1. кьецIилрун. 2. воен. бушрун (фронтдин са чкадилай кьушунар къакъудна, а чка бушрун).

ОГОЛИТЬСЯ кьецIил хьун.

ОГОЛТЕЛЫЙ акьалтIай пис; къудур хьанвай; къизмиш.

ОГОЛЯТЬ несов., см. оголить.

ОГОНЁК 1 цIай; гъвечIи цIай. 2. экв; гъвечIи экв. 3. пер. гьевес; зиреквал. ♦ блуждающий огонёк см. блуждающий.

ОГОНЬ м мн. нет цIай. 2. экв; работать при огне экуьнал (экв куькIуьрна) кIвалахун. 3. ягъун (тфенгдин, пулеметдин ва я тупунин) цIай. 4. пер. гьевес; къизмишвал. ♦ антонов огонь уст., см. гангрена; между двух огней кьве цIун арада, (яни кьве патахъайни хата авай чIуру гьал); из огня да в полымя марфадикай хкатна селдик акатун (яни са баладикай хкатна мадни писдак акатун); пройти огонь и воду цIаярайни вацIарайни акъатун, кьилел татай кар амукь тавун.

ОГОРАЖИВАТЬ несов., см. огородить.

ОГОРОД сал, бустан.

ОГОРОДИТЬ элкъуьрун, элкъвена чIугун (жугъундал), жугъун элкъуьрна кIевирун.

ОГОРОДНИК саларбан, бустанчи.

ОГОРОДНИЧЕСТВО мн. нет салар (бустанар) цунин кар; саларбанвал, бустанчивал.

ОГОРОДНЫЙ салан, бустандин.

ОГОРОШИТЬ разг. мягьтелрун, тажублу авун.

ОГОРЧАТЬ несов., см. огорчить.

ОГОРЧЕНИЕ пашманвал, хажалат; рикIин тIарвал.

ОГОРЧИТЬ пашманрун; хажалат гун; рикI тIарун.

ОГРАБИТЬ къакъудун; тарашун; таламишун.

ОГРАБЛЕНИЕ къакъудун; тарашун, таламишун.

^ ОГРАДА пару; цал; жугъун; чах-чахар (эхирки са чкадилай элкъуьрнавай цал ва я ракьун тIваларин жугъун).

ОГРАДИТЬ 1. пару (цал, жугъун) чIугун. 2. пер. хуьн.

ОГРАЖДАТЬ несов., см. оградить.

ОГРАНИЧЕННЫЙ 1. сергьятламишнавай; сергьят эцигнавай. 2. элкъуьрна юкьва ттунвай, элкъуьрна кьунвай. 3. бесарнавай. 4. пер. кьадар эцигнавай; тIимил тир. ♦ ограниченный человек фикир дар, акьул тIимил авай кас.

ОГРАНИЧИВАТЬ несов., см. ограничить.

ОГРАНИЧИВАТЬСЯ несов., см. 1) ограничиться; 2) ограничить.

ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ сергьят эцигдай, сергьятламишдай.

ОГРАНИЧИТЬ сергьят эцигун; кьадар эцигун.

ОГРАНИЧИТЬСЯ 1. бесрун; бесарна акъвазун; рази хьана акъвазун; эцигнавай сергьятрай экъечI тавун; ограничиться краткой речью са речдалди бесарна. 2. куьтягь хьун, алатна фин; всё ограничилось выговором вири кар выговардалди (выговор гуналди) куьтягь хьана.

^ ОГРЕТЬ разг. чIугун, вигьин (мес. са къамчи, тIвал, лапIаш), ягъун, ккун (яна).

ОГРЕХ с.-х. лакIлакI (никIин куьтен галукь тавуна, я тум вигьин тавуна ва я яд галукь тавуна чIуруз амукьай. кIус).

ОГРОМНЫЙ зурба, гзаф чIехи.

ОГРУБЕЛЫЙ векъи хьанвай.

ОГРУБЕТЬ векъи хьун.

ОГРЫЗАТЬСЯ несов., см. огрызнуться.

ОГРЫЗНУТЬСЯ 1. гъугъ авун, хъел кваз сарар зкъисун (кицIи). 2. пер. векъи жаваб гун, хъел кваз жаваб гун, хъел кваз жаваб гана векъивал авун.

ОГРЫЗОК 1. саралай авуна (ва я сараралди хана) амай кIус (мес. шекердин). 2. амай усал куьруь кьатI (мес. карандашдин).

ОГУЗОК 1. ютурдин як, уьлжедин як (гьайвандин кьулухъ галай кьатIарин як). 2. хамунин кьулухъ кьатI.

ОГУЛОМ нареч. вири санлай; вири кIеретI санлай..

ОГУЛЬНО нареч. вири санлай; хъсан-пис талгьана вири санлай; квайдини квачирдини вири санлай.

^ ОГУРЕЦ афни.

ОГУРЕЧНЫЙ афнидин; афнийрин.

ОДА ода (литературада са шад вакъиадин ва я са касдин кIвалахин тариф авун патал зардин са жуьре).

ОДАЛИСКА къаравуш (хандин ва я пачагьдии кIвалин къаравуш, лукI дишегьли).

ОДАРЁННЫЙ зирек, зигьин авай, талант авай.

ОДАРИТЬ 1. савкьатар гун; багъишун; гун. 2. гун.

^ ОДЕВАТЬ несов., см. одеть.

ОДЕВАТЬСЯ несов. (жувал, вичел) алукIун.

ОДЕЖДА мн. нет партал; парталар.

ОДЕЖКА разг. партал, парталар. ♦ по одёжке протягивай ножку яргъандиз килигна кIвач яргъи ая (яни жуван такьатдиз килигна яшамиш хьухь.

ОДЕКОЛОН одеколон, атир.

ОДЕЛИТЬ гун, паюн, пайна гун.

^ ОДЕЛЯТЬ несов., см. оделить.

ОДЁРГИВАТЬ несов., см. одёрнуть.