РУСАК къуьр, рехи къуьр (гатузни хъуьтIуьзни са рехи ранг хуьдай къуьр).

РУСЛО 1. вацIун (хулан) кьер, вацIун къен (кьве къерехдин арада авай яд физвай ва я виликди фейи чка). 2. пер. пад, рехъ.

РУСАЛКА миф. цин пери (урусрин махарик квай, це яшамиш жедай, яргъи кифер ва балугъдин хьтин ттум галай паб, мес. лезгийрин ал-паб хьтин).

РУССИЗМ руссизм (урус чIалай къачуна маса чIала ишламишзавай гаф ва я гафарин группа мес. лезги чIала собрание, самовар, масса ва мсб).

РУССИФИКАЦИЯ мн. нет урусламишун (виликди пачагьдин гьукуматди маса гъвечIи миллетрин культура, чIал вилик финиз рехъ тагуз, гужалди абур урусриз дуьндермишиз алахъун).

РУССИФИЦИРОВАТЬ сов. и несов. урусламишун.

РУССКИЙ 1. урус; он русский ам урус я. 2. урус; русский язык урус чIал. 3. урусрин; русские сказки урусрин махар. 4. Русьдин; Россиядин; русская история Россиядин история.

РУСЫЙ расу (мес. чIарар, кьил).

РУТИНА цIуручивал, адет хьанвай виликан гьал хуьн (хуьз алахъун).

РУТИНЁР цIуручи, цIуручивилин пад кьунвай кас.

РУХЛЯДЬ ж мн. нет, разг. цIуру къаб-къажах.

РУХНУТЬ 1. ярх хьун (мес. ттар). 2. уьцIуьн; чукIун (цал, къав). 3. пер. чукIун, дерт хьун.

РУЧАТЕЛЬСТВО мн. нет заминвал.

РУЧАТЬСЯ несов. замин хьун; заминвал авун.

РУЧЕЙ булах; хвал (авахьзавай яд); слёзы льются ручьями вилин накъвар селлер хьиз (булахар) хьиз авахьзава.

РУЧКА 1. гъил; гъвечIи гъил. 2. ттум; ручка чайника чайникдин ттум. 3. ручка (кхьинардай).

РУЧНОЙ 1. гъилин; ручная работа гъилин кIвалах; ручные часы гъилин (гъилел гьалдай) сят. 2. гъилив вердиш; ручной медведь гъилив вердиш сев. ♦ ручная продажа 1) гъиляй маса гун (мес. базарда); 2) рецепт авачиз маса гун (аптекада дарман); ручным способом гъилелди.

РУШИТЬ несов. 1. уьцIуьрун; чукIурун. 2. гатун (дингера дуьгуь, цуьк).

РУШИТЬСЯ 1. уьцIуьн; чукIун. 2. пер. барбатI хьун, терг хьун.

РЫБА гъед, балугъ. ♦ в мутной воде рыбу ловить рагъул цяй балугъар кьун (яни са шулугъдин арадай вичиз менфят къачун); как рыба в воде це авай балугъ хьиз, лап кефина, лап хъсандиз; ни рыба ни мясо я балугъ туш, я як (яни гьакIан са хъсан лишанни квачир инсан я); биться, как рыба об лёд см. биться.

^ РЫБАК балугьчи, балугъар кьадай кас.

РЫБАЛКА обл. 1. балугъар кьун; уехать на рыбалку балугъар кьаз фин. 2. м и ж балугъчи.

РЫБАЦКИЙ балугъчийрин; балугъчидин; балугъчивилин.

РЫБАЧИЙ см. рыбацкий.

РЫБАЧИТЬ несов, балугьчивал авун, балугъар кьадай кеспи авун; балугъар кьун.

РЫБАРЬ м уст. балугъчи.

РЫБИЙ 1. гьетрен, балугьдин; рыбий жир гьетрен (балугъдин) гъери. 2. пер. гьетрен хьтин гьиссдин лишан авачир (мес. вилер).

РЫБНЫЙ 1. балугъдин; балугърин; рыбный запах балугъдин ни; рыбные промыслы балугърин ватагаяр. 2. балугъар гзаф авай; рыбная река балугъар авай вацI. 3. балугъар; рыбная ловля балугъар кьун.

РЫБОВОД балугъар хуьдай специалист, балугъчи.

РЫБОВОДСТВО мн. нет балугъар кутун ва хуьн (мес. вацIара ва вирера).

^ РЫБОЛОВ балугъар кьадай кас; кIезрияр кьадай кас.

РЫБОЛОВНЫЙ балугъар кьадай; кIезрияр кьадай.

РЫБОЛОВСТВО мн. нет балугъар кьун; кIезрияр кьун.

РЫБОХОД балугърин рехъ, балугъар фидай чка (рехъ).

^ РЫВОК 1. къуткьунрун; броситься сильным рывком вперёд гужлуз хъуткьунарна виликди чукурун (вигьин, хкадрун); рывком одной руки са гъилелди вичихъди хъуткьунарна.

^ РЫГАТЬ несов., см. рыгнуть.

РЫГНУТЬ сивихъ къвез туьтуьнай ван авун (экъуьчдайла), уьъ авун.

РЫДАНИЕ кIевиз шехьун, рикI хъуткъуниз кIевиз шехьун; шел; кIеви шел.

^ РЫДАТЬ несов. кIевиз шехьун; рикI хъуткъуниз кIевиз шехьун.

РЫЖЕБОРОДЫЙ ярувал алай расу (куьрен рангунин) ччуру квай.

РЫЖЁВОЛОСЫЙ яру (куьрен рангунин) чIарар авай.

РЫЖЕВАТЫЙ ярувал алай, яру-расувал алай.

РЫЖЕТЬ несов. ярувал алай расу ранг акъатун; расувал кваз яру хьун.

РЫЖИЙ 1. расувал алай яру; ярувал алай расу; расу-яру. 2. ранг фена ярувал акъатай, яру-рехи. 3. куьрен (балкIан).

РЫЖИК 1. бот. рыжик (недай къарникъузрин са жуьре). 2. бот. рыжик (хъипи цуьквер жедай са хъач). 3. разг. расак; куьрен (расу, куьрен чIарар алай кацин ва мсб лакIаб).

РЫК гьарай, гьараюн, кIеви гъугъ (асландин).

РЫКАТЬ несов. кIевиз гьараюн, кIевиз гъугъ авун (мес. асланди).

РЫЛО тIиш, суфат; ччин (гьайвандин).

РЫЛЬЦЕ 1. тIиш. 2. бот. цуькведин туьтуьх (цуькведин кукIва авай тум кьадай чка, сив).

РЫНОК базар.

РЫНОЧНЫЙ базардин; базаррин; рыночные цены базардин къиметар.

РЫСАК хъсан юрт квай балкIан, хъсан юрта фидай балкIан.

РЫСИЙ машахдин (см. рысь).

РЫСИСТЫЙ хъсан юрт квай, юрта фидай; рысистая лошадь хъсан юрт квай балкIан.

РЫСКАТЬ несов. гьарнихъ чукурун; къекъуьн.

РЫСЦА мн. нет кьезил юрт, куьлуь юрт (балкIандин).

РЫСЬ1 ж зоол. машах (чIуран кацин жинсиникай са гьайван).

РЫСЬ2 ж юрт (балкIандин).