РЕЗЕДА мн. нет, бот. резеда (хъсан ни галай цуьквер ахъайдай са йисан набатат).

РЕЗЕРВ резерв (1. герек хьайила къачуз, серф ийиз кIватIай, эцигна, туна хуьзвай запасар, запас. 2. запас яз, игьтият патал кьулухъ хуьзвай аскерар. 3. армияда чпин къуллугъдин вахт куьтягьна армиядай ахъайнавай ва лазим хьайи чIавуз, мес. дяведин вахтунда, армиядиз эвер хъийидай ксар. 4. пер. цIийи къуватар, цIийи алава куьмекар къведай, къачудай чка).

РЕЗЕРВИРОВАТЬ сов. и несов. резерв яз хуьн, резерв патал хуьн. ♦ резервировать своё мнение жуван фикир резерв яз хуьн (яни лугьун тавуна, гуьгъуьнлай вичиз кIан хьайила лугьудай ихтияр тун).

РЕЗЕРВИСТ резервист, резервдиз ахъайнавай аскер.

РЕЗЕРВНЫЙ резерв; резерв тир; резервда авай.

РЕЗЕРВУАР резервуар (1. развар, жими затI, мес. нафт ва газ хуьдай чIехи чка-къаб, гьамбархана ва я чан, къазан. 2. пер. са затI булвилелди авай чка).

РЕЗЕЦ 1. чукIул (мес. рандадин мез; атIудай затI -алат). 2. сас (вилик квай, атIудай сас).

РЕЗИДЕНТ резидент (1. са уьлкведа гьамиша яшамиш жезвай маса уьлкведин эгьли. 2. посланникдилай гъвечIи мертебада авай дипломатиядин векил. 3. ччара пачагьлугъдин са районда шпионрин, разведкадин чинебан кьил, векил).

РЕЗИДЕНЦИЯ резиденция (гьукумат ва я гьукуматдин кьилел алай кас яшамиш жезвай чка).

РЕЗИНА мн. нет резин, жир.

РЕЗИНКА резинка (1. резиндин, жирдин кIус. 2. резин, жир кваз раснавай акъаж жедай багъ, къайтан).

РЕЗКА 1 атIун. 2. куьткуьнун.

РЕЗКИЙ 1. къати, кIеви; резкий ветер къати гар. 2. туьнт; резкий запах туьнт ни. 3. садлагьана гзаф хьайи; резкое повышение цен къиметар садлагьана гзаф хкаж хьун; резкое изменение погоды гьава садлагьана дегиш хьун. 4. векъи, туьнт, эцядай (гаф, жаваб). 5. ачух, хкис хьана малум жедай.

РЕЗКОСТЬ ж 1. къативал. 2. туьнтвал. 3. ачухдиз хкис хьайивал. 4. векъи гаф, туьнт гаф, эцядай гаф (рахун).

РЕЗНОЙ 1. атIай, къахмишай; резной узор атIай нехиш; резное дерево нехишар атIай кIарас (кьул). 2. атIудай (алат).

РЕЗНЯ мн. нет гатунар-кьиникьар (яна кьиникьар галай гатунар).

РЕЗОЛЮТИВНЫЙ резолюция тир (теклифар ва нетижаяр лугьузвай); резолютивная часть доклада докладдин резолюция тир пай.

РЕЗОЛЮЦИЯ резолюция (1. къарар. 2. мецелди лугьудай ва я арзадин, чарчин винел кхьидай серенжем; наложить резолюцию на заявлении арзадал резолюция эцигун).

РЕЗОН разг. делил, себеб, мана; нет никакого резона так делать акI авунихъ гьич са делилни (са манани) авач.

РЕЗОНАНС мн. нет 1. физ. резонанс (кIвалин къене манидин, рахунрин ва я маса ван ийидай затIунин ван цлара ва къавара акьуна хкаж хьунин, гужлу хьунин, элкъуьн хъувунин бажарагъвал; ван гьатунин бажарагъвал; концертный зал с хорошим резонансом хъсандиз ван гужлу жедай, ван гьатдай концертдин зал). 2. пер. ван, хабар (са вакъиади арадал гъана чкIай).

РЕЗОНАТОР резонатор (сес гужлу ийидай алат).

^ РЕЗОНЁР гзаф рахадайди, яргъи рахунар ийидайди; несигьатар гуз яргъи вязер ахъайдайди.

РЕЗОНЁРСТВОВАТЬ несов. гзаф яргъи рахунар авун, несигьатар гуз яргъи вязер ахъаюн.

РЕЗОНИРОВАТЬ несов. резонанс гун (см. резонанс).

РЕЗОННЫЙ делил авай, себеб авай, мана авай, ери аваз ийизвай (теклиф, месэла).

РЕЗУЛЬТАТ нетижа; в результате нетижада.

РЕЗЧИК 1. атIудай кас. 2. куьткуьндай кас. 3. нехишар атIудай кас (кIарасдиз, металлдиз нехишар атIудай, къахмишдай кас).

РЕЗЬ ж хци тIал, чукIулди атIудай хьтин тIал (мес. руфунай ядай).

РЕЗЬБА мн. нет 1. къахмишун, нехиш атIун (кIарабдал, кIарасдал, металлдал). 2. атIай (къахмишай) нехиш. 3. резбе (мес. винтовкадин луьледа ва я винтина атIанвай алчуд хьайи кьацI).

РЕЗЮМЕ нескл. резюме (рахай ва кхьей гафарин эхирда лугьудай куьруь метлеб, нетижа; куьруь асул мана).

РЕЗЮМИРОВАТЬ сов. и несов. резюмеламишун, резюме лугьун.

РЕЙД1 рейд (гьуьлуьн портунин мукьув гимияр акъаздай, гарукай саламат чка).

РЕЙД2 воен. рейд (душмандин далу патай ва я къвалахъай фена балкIанрал алаз ва я цавай ийидай гьужум, ягъун).

^ РЕЙДЕР рейдер (душмандин транспортдин, алишверишдин терг ийидай дяведин гими).

РЕЙКА 1. гуьтIуь кьелечI тахта, планка. 2. спец. рейка (са чка дуьзардайла кьакьанвал чирун патал лишанар авунвай кьул).

^ РЕЙС рейс (са тайин маршрутдалди, гими ва я маса улакь, мес автобус физ хкведай рехъ; гьа мензилдиз фена хтун).

РЕЙСФЕДЕР рейсфедер (тушдалди - рангуналди цIарар чIугвадай чертёждин алат).

РЕЙТУЗЫ ед. нет рейтуз (1. балкIандал акьахдайла алукIдай, кIвачин руфунар, ятурар чIугуна кьадай гуьтIуь шалвар. 2. дишегьлийрин ва я аялрин храй вахчег).

РЕЙХСВЕР мн. нет рейхсвер (Германияда Версальский договордин бинедаллаз туькIуьрай армиядин тIвар).

РЕЙХСТАТ рейхстаг (Германияда парламентдин тIвар).

^ РЕКА вацI.

РЕКВИЗИРОВАТЬ сов. и несов. реквизиция авун, раквизироватун (см. реквизиция).

РЕКВИЗИТ реквизит (театрда къугъун, тамаша къалурун патал герек тир затIар).

РЕКВИЗИЦИЯ реквизиция; реквизиция авун (гьукуматдин органри кьилди ксарин ва я тешкилатрин мулк, шей гужалди, гьахь гана ва я тагана, пачагьлугъдиз къахчун).

РЕКЛАМА реклама (са затI маса къачудай муьштерияр гзафарун ва я са кар, са затI, са кас машгьур авун, тариф акъудун мураддалди кьиле тухудай серенжем, мес. ван, хабар чукIурун, кхьена малумрун, шикилралди ва маса жуьре малумрун).

РЕКЛАМИРОВАТЬ сов. и несов. реклама акъудун, тариф акъудун, тариф чукIурун.