Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

га гв гд ге ги гл гн го гр гу

ГРУБЕТЬ [несов.] — кубут хьун; келе-куьтуьр хьун; векъи хьун; мешребсуз хьун.

ГРУБИТЬ [несов.] — векъивал авун; тербиясузвал авун; векъи, тербиясуз гаф лугьун.

ГРУБИЯН — векъивал (тербиясузвал, тербиясуз рахунар) ийидай инсан.

ГРУБИЯНИТЬ [несов.] — см. грубить.

ГРУБОСТЬ [эк.] — 1. кубутвал, келекуьтуьрвал, расунин усалвал. 2. векъивал, эдебсузвал, векъи рахун, векъивал авун.

ГРУБОШЕРСТНЫЙ — векъи сун (векъи йисун, векъи сарин); векъи чIарчIин.

ГРУБЫЙ — 1. кубут; келе-куьтуьр, мешребсуз (авунвай кар, затI). 2. векъи, эдебсуз (кас, гаф). 3. бегьем рас тавунвай; тамам тушир; са бубат авунвай (мес. гьисаб).

ГРУДА — хара, кIунтI (шейэрин).

ГРУДИНКА [мн. нет] — хурун як; хурун якIукай чрай жарковдин кIус.

ГРУДНИЦА — дишегьлидин хурар дакIун (азар).

ГРУДНОЙ — 1. хурун. 2. некIедихъ галай, мамунихъ галай (аял). || грудной голос — тамам ачух ван, дериндай акъатзавай кIеви ван.

ГРУДОБРЮШНЫЙ : грудная преграда [анат.] — диафрагма (хурун бушлухдинни руфунии бушлухдин арада авай перде).

ГРУДЬ [ж.] — 1. хур. 2. мам : груди — мамар, хурар (дишегьлидин).

ГРУЖЁНЫЙ — ппар авай, ппарцив ацIай : гружёные вагоны — ппар авай вагонар.

ГРУЗ — ппар, йуьк.

ГРУЗДЬ [м.] — недай къарникъуз.

ГРУЗИЛО — залан затI (кIизрияр кьадай рапунихъ гилигдай).

ГРУЗИНСКИЙ — 1. Грузиядин (Гуржистандин). 2. гуржийрин, гуржи : грузинский язык — гуржи чIал.

ГРУЗИТЬ [несов.] — ппар ягъун.

ГРУЗИТЬСЯ [несов.] — 1. жуван шейэр кIватIна йуьклемишун. 2. см. грузить.

ГРУЗНЫЙ — 1. залан зурба (шей). 2. заландиз юзадай, яцIу (инсан).

ГРУЗОВИК — грузовик, ппар чIугвадай автомобил.

ГРУЗОВОЙ — 1. ппарарин; ппарцин. 2. ппар чIугвадай.

ГРУЗООБОРОТ [эк.] — тухвай (чIугур, тухудай, чIугвадай) ппарин кьадар.

ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ — залан ппарар хкаждай.

ГРУЗЧИК — грузчик (ппар ядай ва ичIирдай фяле).

ГРУНТ — 1. грунт, накьв, ччил. 2. грунт (суьрет чIугвадайла шихинал сифте алтаддай рангунин къат).

ГРУНТОВОЙ — 1. грунтдин, накьвадин : грунтовая дорога — накьвадин (къван ттун тавур) рехъ. 2. грунтдин, ччилин, ччилик квай (мес. яд).

ГРУППА — группа, десте; кIватIал, кIеретI.

ГРУППИРОВАТЬ [несов.] — группайриз ччара авун, групп-групп авун, группайриз паюн.

ГРУППИРОВАТЬСЯ [несов.] — 1. группайриз кIватI хьун, кIватIал-кIватIал хьун, групп-групп хьун. 2. см. группировать.

ГРУППИРОВКА — 1. см. группироваться и группировать. 2. группа.

ГРУППОВОЙ — группадин; группайрин.

ГРУППОВЩИНА [мн. нет] — группачивал (са группа хьана са карда амайбруз рехъ тагун).

ГРУСТИТЬ [несов.] — гъам чIугун, хажалат чIугун, пашман хьун, сефилвал авун.

ГРУСТНЫЙ — сефил, пашман; сефилвал квай; сефилардай, пашманардай.

ГРУСТЬ [ж., мн. нет] — сефилвал, пашманвал; гъам; хажалат.

ГРУША — 1. чуьхвер. 2. чуьхвер ттар.

ГРУШЕВИДНЫЙ — чуьхвер хьиз аквадай, чуьхвердин кIалуб (шикил) авай.

ГРУШЕВЫЙ — чуьхверин.

ГРЫЖА [мед.] — руфун аватун (са орган, са рад руфунин бушлухдай акъатна хамуник аватун).

ГРЫЗЛО [спец.] — кьенердин ракьар.

ГРЫЗНЯ [мн. нет] — 1. кукIун; дяве. 2. къалмакъал, чуьруьк, сада сад жакьун.

ГРЫЗТЬ [несов.] — 1. саралай авун; жакьун; чакъвалай авун. 2. [перен.] жакьун, гъуьнтI гун.

ГРЫЗТЬСЯ [несов.] — 1. сада сад кIасун, сада сад чакъвалай авун. 2. [перен.] гьамиша къалмакъал хьун, сада сад жакьун.

ГРЫЗУН — саралайдайди, чакъвалайдайди (гьайван, мес. кьиф ва мсб.).

ГРЯДА — 1. лак (бустандин). 2. цIиргъ : гряда гор — дагъларин цIиргъ.

ГРЯДКА — 1. лак (бустандин). 2. къегъ; грядки къекъер, къвалар (арабадин).

ГРЯДУЩЕЕ — гележег, къвезмай вахт (кар).

ГРЯДУЩИЙ — къвезмай, гележегдин.

ГРЯЗЕВОЙ — 1. палчухдин, палчух гадардай (вулкан, кудай дагъ). 2. палчухдин : грязевая ванна — дарман жедай (азарлуди сагъардай) палчухдин ванна.

ГРЯЗЕЛЕЧЕБНИЦА [мед.] — палчухдалди (кьарадалди) сагъардай дарманхана.

ГРЯЗЕЛЕЧЕНИЕ [мн. нет] — палчухдалди (кьарадалди) сагърун.

ГРЯЗИ [ед. нет] — азарлудаз дарман жедай палчух.

ГРЯЗНЕТЬ [несов.] — чиркин хьун, кьацIун.

ГРЯЗНИТЬ [несов.] — 1. чиркинрун, кьацIурун. 2. [перен.] тIвар кьацIурун, айиблу авун, беябурун.

ГРЯЗНИТЬСЯ [несов.] — чиркин хьун, кьацIун.

ГРЯЗНУЛЯ [м. и ж., разг.] — чиркин, кфир; къеркъетI (инсан).

ГРЯЗНУХА [м. и ж., разг.] — см. грязнуля.

ГРЯЗНЫЙ — 1. палчух (кьар, кьуруш) авай (мес. рехъ). 2. чиркин, кьацIай; кфир 3. кьалу, рагъул (мес. яд). 4. чиркер, чиркин ятар цадай; зирзибилдин (мес. ведре). 5. [перен.] мурдар, пис, алчах (кар, теклиф).

ГРЯЗЬ [ж., мн. нет.] — 1. палчух, кьар, кьуруш. 2. чирк, чиркинвал, кфирвал; зирзибил. 3. [перен.] мурдар кар, чиркин алчах кар; явавал : забросать (ва я: закидать) грязью, смешать с грязью, втоптать в грязь, затоптать в грязь — вири чиркер кьилелай эличун; буьгьтенар вигьена нубатсуз русвагь авун; не ударить лицом в грязь — см. лицо.

ГРЯНУТЬ [однокр.] — 1. ван авун, ван акъатун (мес. тфенгдин, музыкадин). 2. [пер.] садлагьана башламиш хьун (дяве).

ГУБА [анат.] — пIуз : губы — пIузарар. || по губам помазать — ширин гафар гун, кьуру гафар гана бегьемар тавун; молоко на губах не обсохло — сивихъай некIед ни къвезма, сиве некIед сарар ама; заячья губа — см. заячья; надуть губы — пIузарар куьрсарун (бейкеф хьун).

ГУБА 2 [геогр.] — см. залив.

ГУБА3 [бот.] — мант (ттарал жедай зарарлу къарникъуз, мант).

ГУБАСТЫЙ [разг.] — еке пIузарар авайди.