Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

га гв гд ге ги гл гн го гр гу

гармонизация [мн. нет, муз.] — гармонизация, сад садав кьадайвал туькIуьрун.

гармонизировать [сов. и несов., муз.] — сад садав кьадайвал туькIурун (музыкада сесер).

гармоника — чIагъан, гармон.

гармонировать [несов.] — кьун, кьунваз хьун; кьадайвал хьун (са кар, са гьал са масадав, сад садав, са ккуьнив кьун).

гармонист — чIагъанчи.

гармонический — 1. гармониядал бинеламишнавай. 2. см. гармоничный.

гармоничный — гармония авай, хъсандиз кьур, сад садав кьур; иер кутугай.

гармония — 1. гармония, сад садав кьун, кутугайвал; дуьзгуьнвал. 2. гармония (музыкадин теориядин са хел).

гармонь [ж.] — чIагъан.

гарнец — гарнец (метрийрин система твадалди вилик урусрин техилар алцумдай уьлчме; 3. 28 литрдив барабар) : гарнцевый сбор — регъуьн шагьад (гъуьр регъуьнин гьакъи).

гарнизон — гарнизон (къеледа ва я шегьерда авай кьушун).

гарнизонный — гарнизондин.

гарнир — гарнир (якIун ва я балугьдин хуьрекдихъ, мес. котлетрихъ галай, бустандин мейвайрикай ва масабрукай чрай алава недай затI).

гарнитур — гарнитур (са жинсиникай тир, са кардиз герек тир затIарин вири квай кIватIал, десте).

гарнцевый — см. гарнец.

гарный — кудай, кун патал тир (мес. ягъ).

гарпун — гарпун (гьуьлуьн чIехи гьайванар ягъун патал еб галай яргъи жида хьтин яракь).

гарус [мн. нет] — гарус (сун гъаларин са жуьре).

гарцовать [несов.] — балкIандал гьунарар къалурун, дамах ийиз ва гьунарар къалуриз балкIан гьалун, дамахдалди къекъуьн (балкIандал алаз).

гарь [ж., мн. нет] — 1. кайи затI; чIух. 2. кайи тамун чка.

гаситель [м.] — 1. экв, цIай туьхуьрдайди (хкадардайди). 2. [перен.] (са кардин) экв хъуьткъуьрдай (туьхуьрдай) кас, вилик финиз рехъ тагур, баймишардай кас.

гасить [несов.] — 1. туьхуьрун, хъуьткъуьрун, хкадрун. 2. [перен.] куьтягьун, алудун (бурж). 3. [перен.] къуватдай вигьин, амал аламукь тийирвал авун (мес. печат гьалчуналди маркаяр) : гасить известь — хам киреж яд илична гьазурун.

гаснуть [несов.] — 1. хкахьун, хъуьткъуьнун, туьхуьнун. 2. [перен.] зайиф хьун, такьатдай аватун.

гастрит [мед.] — гастрит (руфунин, хукдин азардин са жуьре).

гастролер — гастролйор (1. гастролдиз атанвай артист. 2. [перен.] вичин къуллугъ мукьвал-мукьвал дегишардай кас; са кар вахтуналди ва гьакI дуьшуьшдилай дуьшуьшдалди бегьемардай кас.).

гастролировать [несов.] — гастролйорвал авун; гастролдиз атун (фин).

гастроль [ж.] — гастрол (масанай вахтуналди атанвай артистри гузвай тамаша).

гастроном — гастроном (дадлу зериф тIуьнар чидай ва абрал рикI алай кас).

гастрономический — гастрономиядин.

гастрономия [мн. нет] — гастрономия (1. тIуьнин, недай затIарин лезет, дад чир хьун ва абур гьазурунин устадвал. 2. недай дадлу затIарин ва продуктрин умуми тIвар.).

гатить [несов.] — гъварар ва я кулер вигьена уьлендай ва я батахлух виряй рехъ авун.

гать [ж.] — уьлендай ва я батахлух чкадай кулер ва гъварар вигьена авунвай рехъ, рекье ттунвай гъварар, кулер ва мсб..

гаубица — гаубица (куьруь луьле авай залан туп).

гаупвахта — гауптвахта (1. дяведин къуллугъчияр твадай дустагъхана. 2. къеледа къаравулдин пост-чка.).

гашение [мн. нет.] — см. гасить.

гашеный : гашёная известь — яд илична гьазурай киреж.

гашетка — чахмахдин тIуб, шейтIан.

гашиш [мн. нет] — гашиш (тиръяк хьтин бейгьуш ийидай затI).

гвалт [мн. нет] — къал, ван-сес, гьарай-эвер, гьай-гьуй.

гвардеец — гвардеец, гвардиячи (гвардияда къуллугъ ийизвайди).

гвардейский — гвардиядин.

гвардия [мн. нет] — гвардия (кьушундин са махсус десте; сечме кьушундин десте).

гвоздика — 1. [бот.] гвоздика (хъсан ни къведай са цуьк). 2. михек.

гвоздильный — михерин, михер (мисмарар) расдай.

гвоздичный — гвоздикадин; михекдин.

гвоздь — 1. мих; мисмар. 2. [перен.] асул; диб; асул кьилинди : и никаких гвоздей [разг.] – бес я! куьтягь! артух рахун герек туш!

где [нареч.] — 1. гьина. 2. чкада : там, где его нет… — ам авачир чкада. 3. сана : где можно, где нельзя — сана жеда, сана виже къведач.

где-либо [нареч.] — сана, са чкада, гьина хьайитIани сана.

где-нибудь [нареч.] — сана, са чкада, гьина хьайитIани сана.

где-то [нареч.] — гьина ятIани сана.

гегельянец [филос.] — гегелчи, Гегелан философиядин пад хуьзвай кас.

гегельянство [мн. нет] — гегелчивал (Гегелан философиядин пад хуьн, гьадан эсердик арадал атай философиядин са рехъ).

гегемон — гегемон (гегемония гвайди).

гегемония — гегемония (къуватдал, эсердал гьалтайла артухвал, винизвал, эвелимживал, руководителвилин, регьбервилин роль).

гей! [межд.] — эй! гьей!.

гейзер — гейзер (вахт-вахтунда гзаф кьакьандиз яд гадардай чими цин чешме).

гектар — гектар (100 ардив ва я 10.000 кв. метрдив барабар уьлчме).

гектотраф — гектограф (кхьей затIарай гзаф копияр акъуддай прибор).

гектографировать [несов.] — гектографдал печат авун.

гелий [хим.] — гелий (газдин са жуьре).

гелиоскоп — гелиоскоп (ракъиниз тамашдай прибор - дурбу).

гемоглобин [физиол.] — гемоглобин (ивидин яру шарикрин составдик квай ва ивидик ярувал кутазвай затI).

геморрой [мед.] — бубасил, кесме.