Лезгинско-русский словарь
· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Къ · Кь · КI · Л · М · Н · О · П · ПI · Р · С · Т · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · ЦI · Ч · ЧI · Ш · Ы · Ъ · Э · Ю · Я ·

аб ав аг агъ агь ад аж аз ай ак акъ акь акI ал ам ан ап ар ас ат атI ау аф ах ахъ ац ацI ач аш аэ аю ая

ал — алый, красный : ал рангунин — алого цвета.

ала ^I — есть, находится, лежит, стоит (на чём-л., на какой-л. горизонтальной поверхности) : столдал ктаб ала — на столё лежит книга; адал бармак ала — на нём папаха; балкIандал алайди — верховой, всадник; зал адан бурж ала — я ему должен; бурж алайди — должник; ам хтунал зи вил ала — я жду его возвращения; адан вил чIехи къуллугърал ала — он ждёт (надеется получить, хочет) высоких должностей; къугъунал адан рикI ала — он любит играть; ширин затIарал рикI алайди — любитель сладкого, сладкоежка (разг.), сластёна (разг.); и епинал кьве метр ала — длина этой верёвки два метра; мешреб алайди — привлекательный с виду; мешреб алай кар — благое дело.

ала ^II (прил.; turk; уст.) — см. кIани, масан и играми.

алабали (диал.) — см. шурван (шурван пIини).

алабаш — белоголовый (о собаке).

ала-була (сущ.: -ди, -да, -йар; turk; уст.) — см. шей-шуьй.

алава — дополнительный : алава гьакъи — дополнительная оплата; алава яз — дополнительно, в дополнение; алава авун — дополнять, прибавлять (что-л.); продолжать (рассказ, разговор); адалай алава — кроме того, сверх того, вдобавок.

алагуьзли — красавица.

алагъ (диал.) — 1. см. эчIел. 2. мотыга (для прополки).

алагъан — поперечные перемычки в санях.

алагъарун (-из, -на, -а) — 1. лупить, очищать (что-л.), снимать кожуру (с чего-л.) : кака алагъарун — лупить яйцо; ичер алагъарун — очищать яблоки от кожури; чичIек алагъарун — очистить лук от шелухи; чкал алагъарун — содрать, снять кору. 2. строгать (что-л.) : за лаш алагъарна — я обстрогал палку.

алагъ-салагъ — 1. отношение (к кому-чему-л.). 2. общение, связь.

алагъын — см. алгъун.

алад — иди (в направлении от говорящего); см. тж. фин ^II 1.

аладарун (-из, -на, -а) — 1. переливать через край (что-л.), дать перелиться через край; дать убежать (о кипящей жидкости). 2. накрывать (что-л.); стелить (что-л.). 3. рассыпать, разгонять (овец, стадо и т. п.) : гар аладарун — обдавать (кого-что-л.) ветром, свежим воздухом; проветривать (что-л.); звер аладарун — раскручивать (о верёвке); кап аладарун — а) поглаживать (кого-что-л.), проводить рукой (по чему-л.); б) рыться, шарить (в чём-л.); в) осматривать (что-л.); мехъер аладарун — завершать свадебное пиршество; мугьманар аладарун — принять и проводить гостей; ранг аладарун — обесцветить (что-л.); рикI аладарун — развеять печальное настроение, рассеяться; развеселиться; сив аладарун — разинуть рот; ухь аладарун — вздыхать; хъел аладарун — срывать злобу (на ком-л.).

аладун (-из, -на) — происходить (от кого-чего-л.); родиться : вун нелай аладайди я ахьтинди? (неодобр.) — от кого ты такой родился? вун хьана, валай масад алад тавурай! — ты появился на свет (родился), а от тебя да не родится другой! (проклятие).

аладун-веледун — родиться; плодиться.

алад-хъша — 1. беготня, хождение (бесцельное). 2. человек на побегушках (у кого-л.).

алаж — повел. ф. от алажун.

алажун (-из, -на, алаж/-а) — 1. снимать, сдирать (кожу, шкуру). 2. (перен.) сдирать кожу (с кого-л.), обирать, разорять (кого-что-л.).

алажын — см. алажун.

алакъа — связь, отношение : алакъада хьун — находиться в связи, иметь отношения (с кем-л.); алакъа кутIунун — устанавливать связи, отношения.

алакъавах (бот.) — белый тополь; см. тж. къавах.

алакъалу — связанный (с чём-л.) : им а кардихъ галаз алакъалу туш — это не связано с тем делом.

алакъалувал — связанность, связь.

алакъасуз — не имеющий связи, не связанный (с кем-чем-л.).

алакъасузвал — отсутствие связи, несвязанность.

алакьарун (-из, -на, -а) — убеждать, уверять (кого-л., в чём-либо).