Лезгинско-русский словарь
· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Къ · Кь · КI · Л · М · Н · О · П · ПI · Р · С · Т · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · ЦI · Ч · ЧI · Ш · Ы · Ъ · Э · Ю · Я ·

аб ав аг агъ агь ад аж аз ай ак акъ акь акI ал ам ан ап ар ас ат атI ау аф ах ахъ ац ацI ач аш аэ аю ая

ажузарун (-из, -на, -а) — см. ажуз (ажуз авун).

ажузвал — 1. слабость; беспомощность. 2. робость; трусливость : ажузвал авун — а) проявлять слабость; проявлять беспомощность; б) проявлять робость.

азаб — мука, мучение, страдание : азаб гун — мучить (кого-л.), причинять, доставлять мучение (кому-л.); азаб чIугун — мучиться, терпеть мучения; гзаф азабар акун — терпеть, переживать много страданий, мучений.

азад — свободный, вольный : азад авун — освобождать, избавлять (кого-что-л. от кого-чего-л.); азад хьун — освобождаться, быть свободным, избавляться (от кого-чего-л.).

азадвал — свобода, воля : азадвал къазанмишун — завоёвывать свободу, добиваться свободы, освобождения; азадвал агакьун — получать свободу; азадвал гун — давать свободу, освобождать (кого-что-л.).

азадвилелди — см. азаддаказ.

азаддаказ (нареч.) — вольно, свободно.

азаддиз — см. азаддаказ.

азадун (-из, -на, азад ая) — см. азад (азад авун).

азан — азан, призыв муэдзина к молитве : азан гун или азан ягъун — призывать к молитве.

азар — 1. болезнь, недуг : азар чIугун — долго болеть, страдать от болезни; азардикай къарагъун — поправляться, выздоравливать; вставать после выздоровления; азар акъатна — появилась болезнь, распространилась эпидемия; ана азар гьатнава — там распространилась эпидемия. 2. (перен.) мучение, страдание; неприятность. 3. (перен.) забота : чарадан азар чIугун — а) беспокоиться за кого-либо; б) терпеть неприятности за другого; азар гун — а) мучить (кого-что-л.); б) доставлять заботы (кому-л.); ви ина вуч азар авайди я? — на кой чёрт ты здесь? ана ви азар авач — нечего тебе ходить туда!

азарлу — больной : азарлу авун — делать больным, вызывать заболевание, становиться причиной болезни; азарлу хьун — заболевать.

азарлувал — 1. болезнь. 2. болезненность.

азарлудаказ (нареч.) — в состоянии болезни; будучи больным.

азархана — больница, лечебница.

азва : туькьуьл азва — горький-прегорький.

азгар — ясная (о погоде) : азгар хьун — становиться ясной (о погоде); гила хибни хьана азгар — теперь и в самое холодное время зимы стало ясно.

азгарвал — ясная погода.

азгъун — жадный, алчный : азгъун нефс авай инсан — человек с алчной душой, жадный человек.

азгъунвал — жадность, алчность.

азгъунвилелди (нареч.) — жадно, алчно.

азербайджан — 1.1. (А прописное) Азербайджан. 1.2. азербайджанец. 2. азербайджанский : азербайжан чIал — азербайджанский язык.

азербайджанви — азербайджанец.

азиз (прил.; turk; уст.) — см. кIани, масан и играми.

азизвилелди (нареч.; turk; уст.) — см. кIанивилелди, масанвилелди и играмивилелди.

азиздаказ (нареч.; turk; уст.) — см. кIанидаказ, масандаказ и играмидаказ.

азизди (сущ.; turk; уст.) — см. кIаниди, масанди и играмиди.

азим / азимат — 1. (диал.; нареч.) много, значительно : инай Дербентдиз са азим рехъ ава — отсюда до Дербента далеко (букв. отсюда до Дербента значительно пути); икI са азимат вахт алатна — так прошло много времени. 2. (сущ.: -а, -а, -ар; А прописное) Азим (имя собственное, мужское).

азият — мучение, мука, тягость : азият гун — причинять беспокойство, беспокоить, мучить (кого-что-л.); азият къачун — а) беспокоиться; б) брать на себя тягость (чего-л.); азият чIугун — а) трудиться; б) мучиться, тяготиться (кем-чем-л.).

азмиш (turk; уст.) : азмиш хьун (гл.) — см. рехъ (рекьяй акъатун), къаб (къапарай акъатун) и чIур (чIур хьун).

азраил (рел.) — ангел смерти.

ай-ай (межд.) — (выражает упрёк) ай-ай-ай!

айван — балкон, веранда.

айгъур — жеребец.

айгьа (межд.) — (выражает удивление) о!

айгьам — намёк : айгьам авун — намекать, делать намёк; айгьамдалди рахун – говорить намёками.

айгьана (союз) — если случайно : айгьана ам атайтIа… — если случайно он придёт…

айгьарайгьа (межд.) — см. айгьа.