Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

еб (епини, епина, епер) — верёвка, бечёвка : епинин — верёвочный; бечёвочный; канаб еб — пеньковая верёвка; еб авун — свивать верёвку.

егин — см. йигин.

егинвал — см. йигинвал.

егъи — 1. неприрученный, дикий; неакклиматизировавшийся; не освоившийся с новой обстановкой (о животном, человеке). 2. (перен.) дикий, необщительный, чуждающийся (других людей).

егъивал — 1. состояние ещё неакклиматизировавшегося, не приспособившегося к новой обстановке (человека и животного); одичалость. 2. (перен.) дикость, застенчивость, необщительность, замкнутость.

едег : балкIан едегда кьун / балкIан едегда тухун — вести лошадь в поводу (о верховом, который ведёт другую лошадь).

езид (бран.) — жулик, шельма, обманщик.

езидвал — жульничество, мошенничество : езидвилин — жульнический, обманный.

езне — зять : езне кьун — выбирать зятя (перед тем, как выдать замуж дочь или сестру).

еке — большой, крупный : еке авун — делать большим (кого-что-л.); хвена еке авун — выращивать (что-л.); ухаживать (за кем-чем-л.); еке хьун — становиться (делаться) большим; вырастать.

екевал — 1. величина. 2. высокая должность.

екез (нареч.) — больше : бармак екез аквазва — шапка кажется большой; гада рушалай екез аквазва — мальчик выглядит старше девочки (по росту и по возрасту).

елкен — парус : елкендин — парусный; елкен алай луьткве — парусная лодка; гимидин елкенар — паруса корабля, корабельные паруса.

ем (-ди, -да, -ар) — корм : емдин — кормовой; малариз ем гун — давать корм скотине, кормить скотину.

емиш — плод, фрукт : емишдин — плодовый, фруктовый; емишдин багъ — фруктовый сад; емишар гъизвай тар — плодоносящее дерево.

енге — женщина, сопровождающая новобрачную в дом жениха.

енгецуьк (бот.) — шток-роза (род цветковых растений семейства мальвовые).

епер — мн. ч. от еб.

епини — акт. п. от еб.

ер-емиш — фрукты, плоды.

ери! (межд.) — пошла! (возглас, которым отгоняют собаку).

ери — 1. см. ери-бине. 2. качество : хъсан ери авай — доброкачественный, хорошего качества; ери хъсанарун — улучшать качество.

ери-бине — 1. постоянное место жительства. 2. очаг. 3. почва. 4. источник (чего-л.). 5. суть.

ерин [тюрк, поэт., уст.] — см. эвез, чка (чкадал).

еринда — см. ерин.

ерисуз — 1. неуместный. 2. неуместно, некстати.

ериш — 1. походка. 2. темп, ход. 3. (перен.) обычный образ жизни, колея.

ерли (нареч.) — совсем, совершенно (только при отрицании).

есир — 1. плен : есир авун — а) брать в плен; б) (перен.) пленять (кого-л.), покорять сердце; есир кьун — брать, захватывать в плен; есирда гьатун — попадать в плен. 2. пленник, пленный.

есирвал — плен, неволя; состояние пленного : есирвиле гьатун — попадать в плен.

етим — сирота : касни авачир етим — круглый сирота; етим хьун — сиротеть, становиться сиротой; етимар хуьн — содержать, воспитывать сирот; буба кьейитIа садра етим, диде кьейитIа иридра етим жеда (погов.) — если отец умрёт, однажды будешь сиротой, а если мать умрёт - семь раз (соотв. ребёнок без отца - полусирота, а без матери - круглый сирота).

етимвал — сиротство.

етим-есир — обездоленные, сироты.