Лезгинско-русский словарь
· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Къ · Кь · КI · Л · М · Н · О · П · ПI · Р · С · Т · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · ЦI · Ч · ЧI · Ш · Ы · Ъ · Э · Ю · Я ·

аб ав аг агъ агь ад аж аз ай ак акъ акь акI ал ам ан ап ар ас ат атI ау аф ах ахъ ац ацI ач аш аэ аю ая

агакьун (гл.: -из, -на, -а) — 1. доходить, доставать, достигать (до кого-чего-л.) (иметь длину или ширину) : гъил агакьун — а) доставать рукой (до кого-чего-л.); б) (перен.) быть доступным, досягаемым; в) (перен.) иметь материальную возможность (для чего-л.). 2.1. доходить, доезжать (до кого-чего-л.) : вичин мураддихъ (кIани кардихъ, затIунихъ) агакьун — а) исполниться (о желании); б) достигнуть цели; вацIув агакь тавунамаз, шалвар хутIунмир (погов.) — не дойдя до реки, штаны не снимай; вири вацIар гьуьлуьв агакьдач (погов.) — не все реки доходят до моря; рикIин гаф рикIив агакьда (погов.) — сердечное слово до сердца дойдет. 2.2. доходить, получать (что-л.) : жаваб агакьун — а) доходить (об ответе); б) получать ответ; хабар агакьун — а) доходить (о вести); б) получать известие; пис хабар фад агакьда (погов.) — неприятная весть быстро доходит; жаза агакьун / жазадихъ агакьун — а) доходить (о наказании); б) получать наказание; куьмек агакьун — а) доходить (о помощи); б) получать помощь; кимиз агакьун — а) доходить не полностью; б) недополучать. 2.3. доходить, наступать (что-л.) : нубат агакьун — а) доходить (об очереди); б) наступать очередь; ажал (кьиникь) агакьун — а) доходить (о смертном часе); б) наступать смерть; в) (перен.) вести себя неразумно, поступать необдуманно, будто ища смерти. 3. догонять, настигать (кого-что-л.) : ам юлдашрихъ агакьна — он догнал товарищей. 4. поспевать, спеть, созревать, зреть, достигать зрелого возраста : тIуьн агакьна — кушанье поспело, готово; емишар агакьна — фрукты созрели; руш агакьна — девушка достигла зрелости, вошла в возраст. 5. успевать : дуст кIвале амаз агакьун — успеть, пока друг дома; поймать друга дома; автобусдихъ агакьун (автобус рекье гьатдалди атун) — успеть на автобус; тIуьн ийиз агакьун — успеть приготовить еду. || гаф агакьун / гаф акатун — понять, уразуметь (разг.); къимет агакьун — приобретать (какую-л.) цену.

агакьын — см. агакьун.

агалдарун (-из, -на, -а) — 1. распускать, ослаблять (что-л.) : чIул агалдарна — распустил ремень (пояс). 2. пускать, подпускать (кого-что-л.) : дана калихъ агалдарна — телёнка подпустили к корове; гуьгъуьниз къван агалдарна — вслед (сзади) пустили камнем; салахъ яд агалдара — пусти воду в огород; яд чIутхвардихъ агалдара — пусти воду в жёлоб; вил агалдарун — ожидать (кого-что-л.); захъ вил агалдармир — не жди меня; уьфт агаладарун — засвистать.

агалдун (-из, -на, агалд/-а) — 1. прислонять, прислонивши ставить (кого-что-л.) : далу агалдун — а) прислоняться спиной; б) (перен.) надеяться на (чью-л.) поддержку, полагаться (на кого-л.). 2. набрасывать, накидывать (что-л.) : къуьнерихъ кIурт агалдун — накидывать шубу на плечи; шей гъана агалдун — привезти много товаров, наводнить товарами.

агалдын — см. агалдун.

агалкьун (-из, -на, агалкь) — 1. см. агакьун. 2. достижение, успех.

агалкьунар — достижения, успехи.

агалтун (-из, -на, агалт/-а) — 1. прислоняться (к кому-чему-л.). 2. приставать, присоединяться (к кому-чему-л.) : рекье чахъ мад юлдашар агалтна — в пути к нам присоединились ещё товарищи. 3. пропитываться (запахом). 4. позывать, клонить (кого-л. к чему-л.) : ахвар агалтун — клонить ко сну; цвар агалтун — позывать мочиться, хотеть мочиться.

агалтын — см. агалтун.

агалун (-из, -на, -а) — 1. запирать, закрывать (что-л. на запор). 2. см. акалун.

агал хьун ^I — закрываться.

агалхьун ^II — 1. размякать (переспев, переварившись). 2. расслабиться, становиться вялым.

агалхьын — см. агалхьун.

агалчун (-из, -на, агалч/-а) — захлопывать (что-л.) : агалчна кьун — схватить (кого-что-л., быстро притянув руку).

агатун (-из, -на, агат/-а) — 1. подходить, приближаться вплотную, пододвигаться. 2. похудеть (с лица), осунуться. 3. (перен.) общаться, сближаться : ам агатдайди туш — он необщительный; ам зав агатзавач — он избегает меня, держится на расстоянии. 4. прислоняться (к кому-чему-л.) : цлахъ агатун — прислониться к стене.

агатын — см. агатун.

агахьун (-из, -на, агахь/-а) — приступать (к чему-л.), начинать делать (что-л.).

агент — агент.

агентвал — занятие и должность агента.

агентство — агентство.

агитатор — агитатор.

агитаторвал — агитаторская деятельность.

агитаторвилин — агитаторский.

агитация — агитация : агитация тухун — агитировать (кого-л.).

агитпункт (агитациядин пункт) — агитпункт (агитационный пункт).

агроном — агроном.

агрономвал — агрономство : агрономвилин илим — агрономия (наука).

агудун (-из, -на, агуд/а) — 1. приближать вплотную, приставлять, пододвигать (кого-что-л., к чему-л.). 2. запахивать (что-л.) : жуван кIуртунин ценер агуд — запахни полы своей шубы.

агулдын — см. агудун.

агъ — белёная бязь, белое полотно (вообще белая тонкая хлопчатобумажная ткань) : агъдин перем — а) рубашка; б) платье из белого полотна; агъдин са кьил лацу, са кьил чIулав жедач (погов.) — не бывает бязи, у которой один конец был бы белый, а другой - чёрный.