Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

та тв те ти то тр ту туь тф тх тю

та [таа] — 1. до тех пор, пока… : та кIелна куьтягьдалди кIвализ хуьквемир — пока не кончишь учиться, домой не возвращайся. 2. до (чего-л.) : та хуьруьз хуькведалди — до самого села; та кIвализ къведалди — до самого дома; см. тж. та-ки.

таб ^I — мочь, сила (моральная и физическая) : таб гун — превозмогать, переносить (что-л.), выдерживать, выносить (что-л.), устоять (против чего-л.); адавай мекьивилизни чимивилиз таб гуз жеда — он может переносить холод и жару; и чекмейри кьве къузни гъуьрче таб гудач — эти сапоги и двух дней не выдержат на охоте; таб гудай / таб квай — упругий, гибкий, эластичный; таб квай тIвал — гнущаяся палка.

таб ^II — судорога : кIвачел таб акьалтна — ногу свела судорога.

таб ^III — способ, приём в ковроткачестве : табунин гам — обычный безворсый ковёр, сумаг.

таб [ттаб] [тапуни, тапуна, тапарар] — ложь, неправда, небылица, измышление : таб квай инсан — лживый человек, лгун, врун; таб авун — лгать, врать; таб акъатун — завраться; таб дуьздал акъудун / таб дуьздал авун — разоблачать ложь; таб хьун / таб яз акъатун — оказываться ложью, измышлением; ам таб я — это ложь; тапарар ийидайдан чин яру жеда (погов.) — кто врёт, у того лицо краснеет.

табагъ — дублёный : табагъ хам — дублёная кожа; табагъ авун — дубить (что-л.); табагъ хьун — дубиться; табагъ чар — лист бумаги.

табагъун (-из, -на, -а) — см. табагъ (табагъ авун).

табагъчи — дубильщик кож.

табасаран — 1.1. табасаранец. 1.2. (Т прописное) Табасаран (территория расселения табасаранцев). 2. табасаранский : табасаран чIал — табасаранский язык.

табасаранви — табасаранец.

табдил : табдил авун — изменять (что-л.); табдил хьун — изменяться; гила табдил хьана ви гьал — теперь твоё состояние изменилось.

табел — табель : табелдин — табельный.

табелшик — табельщик.

табелшиквал — занятие табельщика : табелшиквал авун — работать в качестве табельщика.

табиарун — см. табий (табий авун).

табий — подчинённый, повинующийся (кому-л.); покорный : табий авун — а) подчинять, покорять (кого-что-л.); б) (грам.) управлять (чем-л.); табий хьун — подчиняться, повиноваться, покоряться.

табийвал — подчинённость, покорность : табийвилин лишан — знак покорности, подчинённости.

табийвилелди — см. табийдаказ.

табийдаказ (нареч.) — покорно.

таблигъат (редко) — пропаганда; агитация : таблигъатдин — пропагандистский; агитационный; таблигъат тухун — вести агитацию, пропаганду; пропагандировать (кого-что-л.).

таблица — таблица.

табор — табор.

табун — см. таб [ттаб] (таб авун).

табуретка — табуретка.

тав ^I (-уни, -уна, -ар) — камин : тавунин — каминный.

тав ^II : тав кIвал — гостиная.

тав ^III — оттенок : тав акъатун / тав ягъун — приобретать определённый оттенок; пIинийриз яру тав янава — черешня приобрела блёдно-красноватый оттенок; якIуз яру тав акъатайла, цIалай элягъа — когда мясо поджарится (букв. приобретёт бледно-красный оттенок), сними его с огня; тав гун — уменьшать накал; устIарди ракьуз тав гузва — кузниц уменьшает накал железа.

тав ^IV (редко) — свадебный музыкальный вечер в доме жениха.

тава — сковорода.

тавази — ласковый, душевный (об отношениях между людьми).

тавазивал — ласка : тавазивал авун — ласкать (кого-что-л.).

тавакул — рискованный, имеющий мало шансов.

тавакуллагь — риск : тавакуллагь авун — рисковать (чём-л.).

тавакъу — просьба : тавакъу авун — просить, упрашивать, умолять (кого-л.); ваз тавакъу хьурай, вун аниз алад — очень прошу тебя, сходи туда; тавакъу авуналди вак хиринай экъечIдач (погов.) — оттого, что попросишь, свинья из чалтычника (рисовой плантации) не уйдёт.

тават — 1. (редко) красавица : адан патав гуржи таватар са затIни туш — перед ней грузинские красавицы ничто. 2. (Т прописное) Тават (имя собственное, женское).

тавламишун (-из, -на, -а) — завлекать (кого-л.).

таврат (уст.) — библия.

тавуна : тавуна хьун — быть в наилучшем для употребления состоянии (о фруктах, об обеде и т. п.); мехъер тавуна авай — свадьба была в разгаре.