Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

га гв ге гз ги гл го гр гу гуь

га — га, гектар.

габач — см. кабач.

гав (-ра, -ра, -ар) — дикий бык, тур.

гава — см. гва.

гаван — гавань.

гагара — гагара.

гагун — см. вугун.

гагь — 1. (частица) (употребляется только с определяющим словом) : гьикьван гагь я зун шегьердиз фин тавуна — сколько времени, как я не ездил в город, не был в городе; вун икьван гагь гьина авай? — где же ты был столько времени? са гъвечIи гагьди акъваз — подожди немного. 2. (союз) то…, то… : гагь лацу жеда, гагь чIулав — то белеет, то чернеет.

гагь-гагь (нареч.) — иногда, временами.

гагьди : икьван гагьди — до сих пор; гьикьван гагьди — до каких пор.

гад (гату, гата, гатар) — 1. лето : гатун — летний; гаталди — до лета. 2. посев; хлеб на корню; урожай хлебов : гатар агакьна — хлеба поспели; гатар хару яна — посевы побиты градом; гад хкатна — посевы не дали урожая, погибли; гатарик эчIел ква — в посевах сорняк, посевы заражены сорняком; гад гатун — молотить хлеб; гад гудун — убирать урожай зерновых, убирать хлеб.

гада — 1. мальчик. 2. сын. 3. парень : гадаяр — ребята. 4. (перен.) несерьёзный, ветреный, легкомысленный человек, мальчишка (о юноше).

гада-базар — сборище; беспорядочное собрание.

гадавал — 1. мальчишество. 2. ветреность, легкомыслие.

гада-гуьди — мальчишки, несерьёзные люди.

гадарун (-из, -на, -а) — бросать, кидать (что-л.), швырять (чем-л.) : яргъандиз килигна кIвач гадра (погов.) — по одеялу протягивай ноги (соотв. по одёжке протягивай ножки).

гада-руш — ветреная, легкомысленная девушка; девушка с мальчишескими выходками.

гадар хьун — 1. выбрасываться, извергаться. 2. шарахаться (в сторону).

гадди (нареч.) — в течение, в продолжение лета.

газ ^I (хим.) — газ.

газ ^II — 1. газ (тончайшая шёлковая ткань). 2. газовый женский платок.

газар — морковь : газардин — морковный; яру газар хьтин — красный как морковь.

газгаз : яру газгаз — красный-красный, очень красный.

газета — газет : газетдин — газетный.

газон — газон : газондин — газонный.

гайин — см. гигин.

гайка — гайка : гайкадин — гаечный.

гакьун (диал.) — находить; см. жугъун ^I и гьатун.

гала — 1. есть, находится (около кого-чего-л.; за кем-чем-л., с кем-чем-л.) : гада ракIарихъ гала — мальчик стоит у дверей; адахъ кавал гала — на нём тулуп (не надет, а накинут на плечи); адан кьилихъ шал гала — на голове у неё платок; тупIухъ тупIал гала — на пальце (носит) кольцо. 2. нуждается (в ком-чём-л.); желает (кого-чего-л.); зарится (на кого-что-л.) (обычно при отрицании) : зун ви пулунихъ галач — я не нуждаюсь в твоих деньгах, не зарюсь на твои деньги; галай югъ — послезавтрашний день; галачир хъвер — деланный, неестественный смех; адан мамунихъ аял гала — а) она кормит грудью ребёнка; б) у неё грудной ребёнок; адахъ зи вил гала — я соскучился по нему, я хочу видеть его; адахъ уьгьуьяр гала — у него кашель; захъ ахвар гала — мне хочется спать.