Лезгинско-русский словарь
· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Къ · Кь · КI · Л · М · Н · О · П · ПI · Р · С · Т · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · ЦI · Ч · ЧI · Ш · Ы · Ъ · Э · Ю · Я ·

аб ав аг агъ агь ад аж аз ай ак акъ акь акI ал ам ан ап ар ас ат атI ау аф ах ахъ ац ацI ач аш аэ аю ая

анди — 1. андиец. 2. андийский : анди чIал — андийский язык.

андиви — андиец.

андуз (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — девясил (род многолетних трав, иногда кустарников).

анж — обжора.

анжах — 1. только, лишь. 2. едва ли, навряд ли.

аниз (нареч.) — туда.

анкет — анкета : анкетдин — анкетный.

анлай (нареч.) — 1. оттуда (с той поверхности, на которой говорящий не находится) : анлай инихъ — оттуда сюда. см. тж. анай. 2. с/до времени (которое является для говорящего прошедшим или будущим и которое чаще связано с каким-либо случаем) : анлай вилик — до того времени; до того случая; цIуд йис анлай вилик — десять лет до того времени; десять лет до того случая; анлай кьулухъ — после того времени; после того случая.

аннамаз — бестолковый.

аннамазвал — бестолковость.

аннамазвилелди (нареч.) — бестолково.

ансамбл (в разн. знач.) — ансамбль.

антен — антенна.

антология — антология.

ануг — см. анаг.

апай — 1. свёкор. 2. (А прописное) Апай (имя собственное, мужское).

апарат (в разн. знач.) — аппарат.

апрел — апрель : апрелдин — апрельский.

аптек — аптека : аптекдин — аптечный. см. тж. дарманхана.

ар ^I — стыд : ам ар авайди туш — он бесстыжий, у него нет стыда.

ар ^II (-ди, -да) — ослиный рёв : ар ягьун (перен.) — орать.

ара — 1. промежуток : ара ахъаюн — открывать проход, снимать перегородку; ара гьяркьуь авун — расширять промежуток, проход; ара тун — оставить пустое пространство, проход, оставить интервал. 2. промежуток времени, время : пакаманни нисинин ара — промежуток между утром и полднем; и арада — в это время; чун ацукьнавай арада — когда мы сидели; в то время, когда мы сидели; са арадилай — через некоторое время; къведай ара хьанач — не было (не нашлось) времени, чтобы прийти; ара атIун — временно прерываться, прекращаться; ара датIана — беспрерывно, непрерывно. 3. среди, между : чи арада ахьтинди авач — среди нас такого нет; ам чна чи арадиз кьабулна — мы приняли его в нашу среду. 4. местность, место : ам и арадин кас туш — он не из этой местности; и араяр хъсан я — эти места хороши. 5. отношение, связь : чи араяр — а) наши места; б) (перен.) наши отношения; абурун араяр чIур хьана (перен.) — их (между ними) отношения испортились; зи адахъ галаз ара авач я — не имею с ним связи, никаких отношений; чи араяр къана — наши отношения стали холодными. || арадал атун — а) появляться, зарождаться, возникать; б) получаться, идти на лад; арадал акъудун — а) создавать (что-л.); дать возможность появиться (чему-л.); б) вытаскивать, выносить и показывать (что-л.); арадал вегьин — а) делать общим достоянием (что-л.); делиться (чём-л.); б) делать (кого-л.) предметом разговоров; арадал гъун — а) выполнять, доводить до конца (что-л.); б) налаживать (что-л.); арада гьахьун — а) войти в середину; в проход (между кем-чем-л.); б) вмешиваться (во что-л.); становиться посредником; арада тун — а) класть в середину (что-л.); б) делать посредником, вмешивать (кого-л.); арадал эцигун — а) ставить (между чем-л.) в промежуток, в середину; б) ставить на обсуждение (вопрос); арадиз акъатун — а) завершаться (о чём-л.); б) созревать (о чём-л.); в) стать на ноги (после болезни), выздороветь; г) выйти в люди.

ара-ара — см. ара-бир.

араб — 1. араб. 2. арабский : араб чIал — арабский язык.

араба — арба : арабадалди къуьр кьаз жеч (погов.) — на арбе зайца не поймаешь.

арабачи — аробщик (обл.) (возница).

ара-бир (нареч.) — иногда, временами.

ар-айиб — стыд, срам.

араз : Араз вацI — река Аракс.

аралух — 1. промежуточное место. 2. промежуточный : аралух гаф (грам.) — вводное слово.

арам-шарам — грызня.

аран — 1. низменность (с жарким климатом). 2. (А прописное) Аран (Кавказская Албания - древнее государство на Кавказе). см. тж. Алпан.

аратун (-из, -на, арат/-а) — расчищать и поливать (ток перед молотьбой).

арачи — посредник.

арачивал — посредничество : арачивал авун — посредничать, заниматься посредничеством; арачивилин падеж (грам.) — направительный падеж.