Лезгинско-русский словарь
· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Къ · Кь · КI · Л · М · Н · О · П · ПI · Р · С · Т · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · ЦI · Ч · ЧI · Ш · Ы · Ъ · Э · Ю · Я ·

аб ав аг агъ агь ад аж аз ай ак акъ акь акI ал ам ан ап ар ас ат атI ау аф ах ахъ ац ацI ач аш аэ аю ая

ахтIун — повт. вид от атIун I.

ахун — 1. ахун, мулла. 2. (перен.) главарь : ахмакьрин ахун — а) главарь дураков; б) главный дурак.

ахцIурун — повт. вид от ацIурун.

ахъа — открытый; раскрытый : ахъа ктаб — раскрытая книга; ахъа рак — а) открытая дверь; б) (перен.) гостеприимный дом; гъил ахъа кас (перен.) — щедрый человек; ахъа авун — а) открывать (что-л.); б) развязывать (что-л.); в) разворачивать (что-л. свёрнутое); г) выпускать, освобождать (кого-что-л. из чего-л.); распрягать (кого-что-л.); д) отпускать (кого-л.); е) рассказывать (что-л.); кьил ахъаюн — колоситься (о хлебах); цуьк ахъаюн — а) распускаться (о цветке); цвести; б) (перен.) процветать; ахъа хьун — а) открываться; б) развязываться; в) расплетаться; г) (перен.) освобождаться, быть выпущенным, оказываться на воле; д) растягиваться, разнашиваться (об обуви); е) распускаться, раскрываться (о цветах); ж) выскальзывать, вырываться; гъиляй ахъа хьана — выскользнула из руки; кIвач ахъа хьун — а) начать ходить (к кому-чему-л.), посещать (кого-что-л.); б) больше не стесняться ходить (к кому-л.).

ахъавал — степень открытия (чего-л.); состояние открытого предмета.

ахъагъун — см. ахъа (ахъа авун).

ахъадаказ (нареч.) — 1. в открытом виде (о предмете) : ахъадаказ амукьун — остаться в открытом виде. 2. (перен.) ясно, внятно, отчетливо : ахъадаказ аквазва — видно отчетливо. 3. (перен.) открыто, откровенно, чистосердечно, прямо : ахъадаказ лугьун — сказать откровенно.

ахъаюн — см. ахъа (ахъа авун).

ахъна — см. ахпа.

ахьтин (местоим.) — такой, как тот (о ком-чём-л. отдаленном, упомянутом или не упомянутом, определенном или неопределенном) : ахьтин затI авач — ничего такого нет; ахьтин хва авай ваз вуч ава?! — чего тебе, раз у тебя такой сын?! см. тж. гьахьтин и ихьтин.

ацагъан (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) : ацагъанар — сорт груш.

ацадарун (-из, -на, -а) — 1. разрушать (стену) см. тж. уьцIуьрун. 2. заставлять войти (кого-л.); вводить, пускать (кого-л.).

ацалдун (-из, -на, ацалд/-а) — навезти (кого-чего-л.), наполнять (что-л., кем-чем-л.) : гъана ацалдна — наводнили (кем-чем-л.), навезли, принесли много (кого-чего-л.); кIвалел ван ацалдна — наполнил комнату шумом; вуна адал пул ацалдна — ты дал ему много денег (букв. ты завалил его деньгами).

ацалтун (-из, -на, ацалт/-а) — 1. выпадать на долю, доставаться (кому-л.). 2. совпадать; сталкиваться (по времени). 3. быть охваченным (чём-л.), наполняться (чём-л.) : кIвалел ван ацалтна — комната наполнилась шумом, голосами; ван ацалтна — шумно; громко.

ацахьун (-из, -на, ацахь/-а) — 1. рушиться, разваливаться (о стене). 2. см. гьахьун.

ацахьын — см. ацахьун.

ацуз — повел. ф. от ацун.

ацукьарун (-из, -на, -а) — 1. сажать (кого-л.). 2. селить (кого-л.), заселять (кем-л.) : рикI чкадал ацукьарун — успокаивать сердце, удовлетворять желание; рикI ацукьарун — влюбить (кого-л.); заставить полюбить (кого-л.).

ацукьун (-из, -на, ацукь/-а) — 1. садиться : ацукьай кIвале фу жегъидач (погов.) — сидя дома, хлеба не найдёшь. 2. селиться; жить (где-л.). 3. оседать (выделяться из жидкости). 4. садиться, ложиться (о снеге и т. п.) : рикI ацукьун — влюбиться, полюбить (кого-л.); рикI чкадал ацукьун — успокаиваться; находить удовлетворение, исполнив своё желание.

ацыкьын — см. ацукьун.

ацун (-аз, -ана, ацуз) — 1. доить (животное). 2. (перен.) доить (кого-что-л.); вымогать (кого-что-л., у кого-л.) : адакай ваз ацадай кал хьана хьи — он стал для тебя дойной коровой.

ацын — см. ацун.

ацI — см. гъецI.

ацIай — 1. полный; наполнившийся : кIвал ацIай гам — ковёр во всю комнату; ацIай гатIал алайдан мез яргъи жеда (погов.) — находящийся на полном гумне имеет длинный язык; у богатого появляется красноречие. 2. заряженный, заряжённый (о ружье и т. п.).

ацIранцI — визг (собаки) : ацIранцI авун — визжать (о собаке).

ацIранцIун (-из, -на, -а) — см. ацIранцI (ацIранцI авун).

ацIун (-уз, -ана, ацIуцI) — 1. наполняться : буьвел ацIана — чирей наполнился гноем. 2. быть заряженным; заряжённым, заряжаться : тфенг ацIанва — ружьё заряжено; вил ацIун — а) насыщаться; б) довольствоваться тем, что есть; вил ацIун тавун — а) не насыщаться (едой); б) жадничать, не довольствоваться тем, что есть.