Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

иб ив иг игь ид ие иж из ий ик икь икI ил им ин ип ир ис ит итI иф их ихь иц ицI ич ичI иш ию

и (мест. указ.) — этот, эта, это (о близко находящемся предмете) : и ктаб — эта книга; и къара — в эти дни; на днях; и тегьерда — таким образом, таким способом; и кьадар — вот столько. см. тж. им.

ибадат — 1. молитва; молебен, молебствие; богослужение. 2. поклонение божеству. 3. религиозный культ : ибадат авун — молиться.

ибадатхана — молельня, молитвенный дом; место молитвы, поклонения.

ибалди — сюда, в эту сторону : а вав гвай чукIул ибалди ая — нож, который находится у тебя, давай сюда.

ибарадай — с этой точки зрения.

ибарат — состоящий, составленный (из чего-л.) : хзан ругуд касдикай ибарат я — семья состоит из шести человек; кар идакай ибарат я… — дело заключается в следующем…; ибарат тир — состоящий из (чего-л.), составленный из (чего-л.).

ибей (мн. нет) — вид аллюра.

иблис — 1.1. чёрт, дьявол, сатана : иблисдин — дьявольский, сатанинский. 1.2. (перен.) хитрец, проныра; интриган. 2. (перен.) хитрый, пронырливый : иблис амалар — хитрые проделки; иблис инсан — хитрый, пронырливый человек.

иблисвал — 1. занятие чёрта, дьявола. 2. (перен.) хитрость; интриганство : иблисвал авун — хитрить; адан иблисвиляй — из-за его хитрости.

иблисвилелди (нареч.) — 1. хитро. 2. нечестно.

ибне (сущ.: -ди, -да, -яр; уст.) — март (месяц); см. март.

ибре — см. ипри.

ибрет : ибрет гудай / ибрет жедай — назидательный, поучительный; ибрет хьун патал — в назидание, для примера.

ибур — мест. указ., мн. ч. от им.

иви — кровь : ивидин — а) кровяной; б) кровный; ивидин дамарар — вены; кровеносные сосуды; ивидин стIал — кровинка; иви квай — содержащий кровь, кровянистый; ивидихъ къаних — кровожадный; иви сад тир — близкий по крови; ивиди тухванвай — обескровленный; гзаф килигай некIедай иви аквада (погов.) — если долго рассматривать, и в молоке можно обнаружить кровь; иви атун — а) кровоточить; б) кровотечение; иви гъун — вызывать появление крови; иви къачун — а) пускать кровь; б) кровопускание; иви къекъуьн — кровообращение; иви фин — то же, что иви атун; иви хкудун — обескровливать (кого-что-л.); иви чIурун — а) портить кровь; б) (перен.) раздражать (кого-л.); ивияр экъичун — а) проливать кровь; б) кровопролитие.

ивигар (мн., бот.) — болиголов (двулетнее травянистое растение, вид рода болиголов семейства зонтичные); см. тж. яранкьалар.

игид (бот.) — лох (плод) : игид тар — лох (дерево).

игисарун (-из, -на, -а) — см. игисун.

игисун (-из, -на, -а) — 1. приближать (кого-что-л. до соприкосновения) : игисна агална — плотно закрыл. 2. приближаться (к кому-чему-л. до соприкосновения) : цлав игисна ацукьун — сесть, прижавшись к стене.

игис хьун — жаться, прижиматься (к кому-чему-л.), льнуть (к кому-л.) : аял дидедив игис жезвай — ребёнок жался к матери.

игит — 1. герой, храбрец : игит игитвилелди рекьида (погов.) — герой погибает геройски. 2. геройский; мужественный, храбрый, отважный : игит халкь — героический народ.

игитвал — 1. героизм; храбрость, мужество. 2. подвиг : игитвал авун — а) проявлять героизм; б) совершать подвиг.

игитвилелди (нареч.) — героически; храбро, мужественно.

иглеш — задержка, опоздание : иглеш хьун — опаздывать; ам кIвалахал иглеш хьана — а) он опоздал на работу; б) он задержался на работе.

иглешун (-из, -на, -а) — опаздывать.

играми — дорогой, милый : играми диде — дорогая мама; играми хьун — становиться дорогим, милым.

играмивал — 1. любовь. 2. глубокое уважение.

играмивилелди (нареч.) — 1. любовно, с любовью. 2. с глубоким уважением.

игренмишвал — привязанность (к кому-л.).

игренмиш хьун — привлекать (кого-что-л.); привязываться (к кому-л.).

игъун — см. агъун ^I.

игьсан (рел.) — пожертвование в память умершего : игьсанар гун — устраивать пожертвования в память умершего.

игьтимал — возможный, вероятный.

игьтималвал — возможность, вероятность : игьтималвал авун — делать возможным.

игьтияж — нужда (в ком-чём-л.), потребность, надобность, необходимость : зегьметчийрин игьтияжриз фикир гана кIанда — необходимо учитывать нужды трудящихся; игьтияж авун — превращать в зависимого (от кого-чего-л.); игьтияж хьун — а) быть в зависимости (от кого-чего-л.); б) нуждаться (в ком-чём-л.).