Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

гъа гъв гъе гъи гъу гъуь

гъаб (гъапу, гъапа, гъапар) — 1. горсть (руки и небольшое количество чего-л.) : са гъаб гъуьр / са гъапа авай гъуьр — горсть муки; гъапалди яд къачуна — горстью зачерпнул воду; гъаб ягъун — захватить горстью. 2. (перен.) немного, горсточка.

гъавгъа (редко) — драка, ссора.

гъавурда : гъавурда авай кас / гъавурдик квай кас — понимающий, осведомлённый человек; зун гъавурда ава / зун гъавурдик ква — я понимаю, я в курсе дела, мне понятно; гъавурда авачиз / гъавурдик квачиз — не понимая, не будучи в курсе дела; гъавурда акьун / гъавурда гьатун / гъавурдик акатун — понимать (кого-что-л.); гъавурда тун / гъавурдик кутун — объяснять, растолковывать (что-л., кому-л.); вводить в курс дела (кого-л.).

гъаза — см. гъазават.

гъазаб — гнев, ярость.

гъазабламиш хьун — гневаться, приходить в ярость.

гъазаблу — гневный, яростный.

гъазават — 1. (уст.) газават. 2. (перен.) жадность. 3. (перен.) ярость : ада ашдиз гъазават ийизвай — он яростно уничтожал (с жадностью ел) плов.

гъал (-уни, -уна, -ар) — нитка : сун гъалар — шерстяная пряжа; гамунин гъалар — ковровая пряжа; кIазун гъалар — нитки из шёлка-сырца; пекдин гъалар — шёлковые нитки; рапуник гъал акалун — вдевать в иголку нитку.

гъала (прям. и перен.; редко) — урожай.

гъалаб — волнение (душевное) : рикIи гъалаб къачун — волноваться, беспокоиться.

гъалатI — ошибка; погрешность : гзаф рахадайда гзаф гъалатIарни ийида (погов.) — кто много говорит, тот часто ошибается; гъалатI авун — делать, допускать ошибку; см. тж. гъалатIун; гъалатI ахъаюн — пропускать ошибку; гъалатI кутун — стараться находить погрешность, недостаток (у кого-л.), приписывать недостаток (кому-л.).

гъалатIарун (-из, -на, -а) (гл., аспект.) — см. гъалатIун.

гъалатIсуз — 1. безошибочный. 2. безошибочно, без ошибки.

гъалатIун (-из, -на, -а) — делать, допускать ошибку : жегьил чIавуз за гзаф гъалатIарна — в молодости я делал (допускал) много ошибок; см. тж. къелетун.

гъал-гъал : гъал-гъал хьун / гьалар-гъалар хьун — а) расползаться (о ткани); б) распадаться на волокна (напр. о тыкве).

гъалиб — 1. : гъалиб хьун — побеждать, одолевать (кого-что-л.), оказаться победителем; гъалиб жедай къуват — побеждающая сила. 2. (Гъ прописное) Гъалиб (имя собственное, мужское).

гъалибвал — победа : гъалибвал къачун — побеждать (кого-что-л.), завоёвывать победу; гъалибвал вич вичелай къведач (погов.) — победа сама собою не приходит.

гъалибвилелди (нареч.) — победно, победоносно.

гъалчин [гъалчhин] — см. гьалчун.

гъам (-уни, -уна, -ар) — горе, скорбь; печаль, грусть : гъамуни кьун — быть в горе; быть опечаленным; гъам чIугун — скорбеть, горевать, сильно печалиться.

гъам-гьусса (редко) — см. гъам.

гъамлу — горестный, скорбный; печальный, грустный : гъамлу хьун — грустить, становиться печальным, печалиться; гъамлу яз — будучи печальным; печально, грустно; горюя.