УДАР 1. ягъун; удар молота кIашунин (кIутадин) ягъун; удар кулаком гъуталди ягъун. 2. ван; ягъай (ядай); раздавались удары топора якIун (якIв ядай) ванер акъатзавай (къвезвай). 3. пер. бедбахтвал; бала; рикIин тIарвал; дерт (кьилел атай, садлагьана галукьай ва я галукьрай). 4. пер. гьужум, ягъун; ответим двойным ударом на удар поджигателей войны дяведин цIай куькIуьрзавайбрун гьужумдиз (ягъуниз) кьве къат гужлу гьужумдалди (ягъуналди) жаваб гуда чна. 5. мед. иви кьилиз ягъун (акъатун); фалужди ягъун; солнечный удар ракъини ягъун, кьилелай рагъ элкъуьн (ракъини кьилин мефтIедиз тади гун). ♦ быть в ударе гьевесда аваз хьун, гьавада аваз хьун.

УДАРЕНИЕ ударение (1. гафуна са слог эцяна, амайбрулай жизви кIевиз лугьун. 2. гьа слогдин ачух сесинал эцигдай ишара).

УДАРИТЬ 1. ягъун. 2. гьалчун (мес. столдал гъуд). 3. гьужум авун; вигьин; ударить на врага душмандал гьужум авун (вигьин). 4. галукьун, акьун; пуля ударила в стену гуьлле цлахъ галукъна (цла акьуна). 5 (зенг ва мсб яна) хабар гун, чирун; ударить тревогу вичел къвезвай хатадикай хабар гун, гьарай ттун. 6. иердиз галукьрун; арадай терг авун; ударить по лентяям тенпелрихъ иердиз галукьрун, 7. гваз эгечIун (са кардив, са кар ийиз). 8. эсер авун, кар авун, хабар гун; акъатун; вино ударило в голову чехирди кьилиз кар авуна (хабар гана, акъатна). 9. галукьрун, зарар гун (садан жибиндиз). ♦ лицом в грязь не ударить см. лицо; палец о палец не ударить см. палец; ударить по рукам икьрардал атана гъил-гъилиз ягъун, рахана рекьив атун, туькIуьн (мес. са савдадал).

УДАРИТЬСЯ 1. галукьун; акьун. 2. пер. эгечIун, башламишун; удариться бежать катиз башламишун.

УДАРНИК,1 мил; кIвач (тфенгдин ва я тупунин пистон хъиткьинардайди).

УДАРНИК2. ударник (зарбачи).

УДАРНИЧЕСТВО мн. нет ударниквал.

УДАРНЫЙ 1. ударный, ядай, асул кар алай чка ядай, асул кар алай чкадал, гьужумдай (мес. кьушундин частар). 2. фад (тадиз, зарбуналди) авуна кIандай (мес. кIвалах). 3. ударникдин, ударникар тир, ударниквилелди кар ийидай; ударная бригада ударниквилелди (зарбуналди) кIалахдай бригада. 4. кIараралди ва я тупIаралди гатадай (музыкадин алат, мес. далдам, тафт).

УДАРЯТЬ несов., см. ударить.

УДАРЯТЬСЯ несов., см. удариться.

УДАТЬСЯ 1. кьиле фин; хьун, мумкин хьун. 2. хъсандиз хьун, хъсанз акъатун.

УДАЧА агалкьун; кар туькIуьн.

УДАЧЛИВЫЙ бахтлу, гьамиша бахтуни гъизвай, гьамиша вичин кар туькIуьдай.

УДАЧНЫЙ хъсандиз кьиле фейи; хъсан; туькIвей; кутугай.

УДВАИВАТЬ несов., см. удвоить.

УДВАИВАТЬСЯ несов., см. 1) удвоиться; 2) удвоить.

УДВОЕНИЕ мн. нет 1. кьве къат (кьведра) артухрун. 2. кьве къат (кьведра) артух хьун.

УДВОЕННЫЙ кьве къат (кьведра) артух; кьведра артухрай.

УДВОИТЬ кьве къат (кьведра) артухрун.

УДВОИТЬСЯ кьве къат (кьведра) артух хьун.

УДЕЛ 1. ист. удел (князлух, виликан чIавара княздин гъилик квай вилаят, мулк, чка). 2. ист. удел, мулк (революциядилай вилик Россияда пачагьдин хзандин мулк). 3. пер. къимет, пай.

УДЕЛИТЬ 1. гун, ччара авун, хкудун, хкудна (ччара авуна) гун; уделить часть денег пулунин са пай ччара авуна гун. 2. гун; уделить внимание дикъет (фикир) гун.

УДЕЛЬНЫЙ1 уделдин; удельный князь уделдин князь; удельные земли уделдин ччилер (см. удел 2-манада).

УДЕЛЬНЫЙ2 физ. удельный, гекъигай; удельный вес удельный заланвал (са телодин объёмдин кьадарда объём авай цин заланвилив гакъигайла гьа телодин вичин хсуси заланвал). ♦ удельный вес пер. кьунвай чка, гекъигайла кьадар; удельный вес промышленности в народном хозяйстве халкьдин хозяйствода промышленностди кьунвай чка.

^ УДЕЛЯТЬ несов., см. уделить.

УДЕРЖ: без удержу акъваз тийиз, акъвазун тийижиз; он не знает удержу адаз акъвазун чидай затI туш, ам акъвазриз жезмайди туш, ам мад акъвазизмайди туш (мес. са кар башламишайла).

УДЕРЖАНИЕ 1. см. удержать. 2. кьурди, кьур пул.

УДЕРЖАТЬ 1. кьуна акъвазрун; кьуна хуьн. 2. акъвазрун; не удержал лошадей балкIанар кьуна акъвазриз хьанач. 3. хуьн; удержать первенство сад лагъай чка хуьн (мес. футболда). 4. кьун (мес. дуллухдикай пул).

УДЕРЖАТЬСЯ 1. акъвазун; акъвазиз хьун. 2. кьуна акъвазун, ахъай тавуна акъвазун; удержаться на прежних позициях виликан (гвазвай) позицияр (чкаяр) кьуна (ахъай тавуна) акъвазун. 3. жува-жув кьуна акъвазрун, жува жув кьуна хуьн; кьуна акъвазрун; удержаться от смеха хъуьруьн кьуна акъвазрун, хъуьруьн тавуна акъвазун.

УДЕРЖИВАТЬ несов., см. удержать.

УДЕРЖИВАТЬСЯ несов., см. 1) удержаться; 2) удержать.

УДЕСЯТЕРИТЬ цIуд къат (цIудра) артухрун.

УДЕСЯТЕРИТЬСЯ цIуд къат (цIудра) артух хьун.

УДЕШЕВИТЬ ужузрун.:

УДЕШЕВИТЬСЯ ужуз хьун.

УДЕШЕВЛЕНИЕ мн. нет 1. ужузрун. 2. ужуз хьун.

УДЕШЕВЛЯТЬ несов., см. удешевить.

УДЕШЕВЛЯТЬСЯ несов., см. 1) удешевиться; 2) удешевить1.

УДИВИТЕЛЬНО нареч. 1. ажайиб, мягьтел жедай тегьерда, тажуб жедай тегьерда. 2. в знач. сказ. ажайиб кар я, тажуб я, мягьтел кар я.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ 1. ажайиб, тажуб жедай, мягьтел жедай. 2. тажублу. 3. ажайиб кар; тажуб жедай кар; нет ничего удивительного тажуб жедай гьич са затIни (карни) авач.

УДИВИТЬ тажуб авун, мягьтел авун.

УДИВИТЬСЯ тажуб хьун, мягьтел хьун, тажубвал авун.

УДИВЛЕНИЕ мн. нет тажубвал, мягьтелвал; приводить в удивление тажуб авун, мягьтел авун; на удивление тажуб жедай хьтинди, тажуб жедай хьтин хъсанди.

УДИВЛЁННЫЙ тажуб хьайи, мягьтел хьайи; мягьтел, тажублу.

УДИВЛЯТЬ несов., см. удивить.

УДИВЛЯТЬСЯ несов., см. удивиться.

УДИЛА мн. кьенердин ракьар. ♦ закусить удила см. закусить.

УДИЛИЩЕ кIезрияр кьадай раб галай тIвал.

УДИРАТЬ несов., см. удрать.

УДИТЬ несов. рапуналди кIезрияр (балугъар) кьун.

УДЛИНЕНИЕ см. удлинить и удлиниться.

УДЛИНЕННЫЙ 1. яргъи авунвай. 2. яргъи, яргъ алай.

УДЛИНИТЬ 1. яргъи авун. 2. артухрун (вахт).

УДЛИНИТЬСЯ яргъи хьун.

УДЛИНЯТЬ несов. см. удлинить.

УДЛИНЯТЬСЯ несов., см. 1) удлиниться; 2) удлинить.