ЧЛЕН 1. член; член общества обществодин член; член партии партиядин член; член предложения предложениедин член (предложениеда са суалдиз жаваб гудай гаф). 2. анат. член, бедендин са чка (гзафни-гзаф кIвач, гъил).

ЧЛЕНИТЬ несов. ччара авун, паяриз ччара авун.

ЧЛЕНИТЬСЯ несов. 1. ччара хьун; паяриз ччара хьун. 2. см. членить.

ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО мн. нет жуван (ва я масадан) бедендин са чкадиз зиян гун, бедендин са чка набуд авун (чIуру ният аваз).

ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНЫЙ 1. метлеб квай паяриз, сесериз ччара ийиз жедай ачух (инсандин чIал). 2. ачух, гъавурда акьадай; говорить членораздельно гъавурда акьадайвал ачухдиз лугьун (рахун).

ЧЛЕНСКИЙ членвилин.

ЧЛЕНСТВО мн. нет членвал.

ЧМОКАТЬ несов. 1. пIу-пIу авун; шарп-шарп авун; чIарф-чIарф авун; шарф-шарф авун (пIузарралди ван авун). 2. ларпI -ларпI авун, шарпI-шарпI авун (мес. палчухди кIачерик). 3. пIагь гун.

ЧМОКНУТЬ однокр. 1. пIупI авун, шарп авун (пIузарривди). 2. пIагь гун.

ЧОКАТЬСЯ несов., см. чокнуться.

ЧОКНУТЬСЯ галукьрун; чокнуться рюмками рюмкаяр галукьрун (ички хъвадайда).

ЧОЛКА см. чёлка.

ЧОЛН см. чёлн.

ЧОПОРНЫЙ гзаф атIугъна акъваздай, кьадардилай артух вич заландиз кьадай.

ЧОРТ см. чёрт.

ЧРЕВАТЫЙ са нетижа арадал гъидай, арадал гъун мумкин тир, вичин эхирдик са кар арадал атун квай; события, чреватые последствиями чпи са нетижаяр арадал гъидай (арадал гъун мумкин тир) вакъиаяр.

ЧРЕВОУГОДИЕ мн, нет руфуниз къуллугъун, руфунин ккалвал, гзаф тIуьнал рикI хьун.

ЧРЕВОУГОДНИК гзаф руфуниз къуллугъдайди, гзаф тIуьнал рикI алайди, руфунин ккал.

ЧРЕДА уст., см. череда.

ЧРЕЗ уст., см. через.

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ 1. акъалтIай чIехи; акьалтIай гзаф. 2. чрезвычайный (1. адетдилай къецяй тир, тади, мес. чрезвычайный съезд адетдилай къецяй тадиз кIватIай съезд. 2. адетдилай къецяй кьетIен ихтиярар, кьетIен метлеб авай, мес. комиссия).

ЧРЕЗМЕРНЫЙ кьадардилай артух, кьадардилай гзаф.

ЧТЕНИЕ кIелун; чтение вслух ван акъудна кIелун.

ЧТЕЦ кIелдайди (ван акъудна, масабруз мес. газетар, ктабар кIелдай кас).

^ ЧТИТЬ несов. гьуьрмет авун, гьуьрмет хуьн; чтить чью-нибудь память са кас гьуьрметдалди рикIел гъун (хкун, хуьн).

ЧТО1 местоим. 1. вуч; что это такое? им вуч я? чего ты ждёшь? вуна вуч гуьзлемишзава? чему ты смеётся? вун кквел хъуьрезва? чем? кквелди? о чём? кквекай? ккуьн гьакъиндай? на чём? кквел? 2. гьикI я? гьикI хьана? вуч хьана? ну что же, ты едешь? гьан гьикI хьана, вун физвани? 3. вуч? вучиз? что ты лежишь? вун вучиз къатканва? 4. вуч? гьикьван? ккуьн?; что стоит эта книжка? и ктаб ккуьн ква? 5. са кар; са затI; если что случится, я не отвечаю нагагь са кар хьайитIа, за жаваб гудач. ♦ вот что 1) ингье икI; 2) вуна вуч аяни, заз килиг, яб це; что до меня зун лагьайтIа, закай рахайтIа, зал гьалтайтIа; ни за что гьич, кьейитIани, вуч гайитIани, вуч авуртIани; ни за что, ни про что гьакI са карни авачиз, нагьакь, гьавайда; ни к чему герек туш, герек авач; с чего? вучиз? вуч себебдалди? пока что гьелелиг; почти что саки; ну, что же мад вуч ийида кьван; что бы ни было вуч хьайитIани; что ты! вуна вуч лугьузва! ваз вуч хьанва! чуть что са жизвидлай, са жизви кар хьанамазди, са жизви малум хьанамазди.

^ ЧТО2 союз 1. хьи; лагьана (гзаф вахтара перевод ийидач); он ответил, что они уехали ада, абур хъфена лагьана, жаваб гана; он увидел, что-дело плохо адаз акуна хьи, кар пис я; я знаю, что он не приедет ам къвен тийирди заз чизва (ва я заз чизва хьи, ам къведач). 2. гьар; гьар са; кьилиз; что ни день, то новые желания гьар йкъуз цIийи-цIийи мурадар ава. 3. кIантIа; кIантIа…. хьурай; мне всё равно, что у меня, что у тебя собраться кIантIа вина кIватI жен, кIантIа зина -заз сад я.

ЧТОБ и ЧТОБЫ 1. -уз, -из, патал, патахъай; он пошёл в магазин, чтобы купить книги ам ктабар къачуз магазиндиз фена. 2. лагьана, лугьуз; чтобы никто не вошёл, я закрыл дверь касни гъахь тавурай лагьана, за рак акьална. 3. скажи, чтобы он ушёл адаз ахлад лагь; я хочу, чтобы он пришёл заз ам атун кIанзава. ♦ чтобы я не слыхал больше об этом! герек заз мад адан гьакъиндай ван тежен! (ван тахьуй гьа!).

ЧТО-ЛИБО см. что-нибудь.

ЧТО-НИБУДЬ местом. са затI; са кар; вуч хьайитIани са затI.

ЧТО-ТО1 местоим. вуч ятIани са затI; са вуч ятIани; он что-то сказал ада вуч ятIани (са гаф) лагъана.

^ ЧТО-ТО2 нареч. разг. 1. вуч ятIани, вучиз ятIани; что-то разболелась голова вуч ятIана кьил тIа хьана. 2. са кьадар.

ЧУ! межд. яб це! яваш! ван кьвезвани!

ЧУБ мег.

ЧУБАРЫЙ цIару; пенек-пенек хьайи (балкIандин ранг).

ЧУБУК 1. къалияндин тIвал, къалиядин ттум. 2. спец. тегьенг (ципицI чIередин кIалам).

ЧУВСТВЕННЫЙ 1. гьиссдин; гьисс авунин; гьиссдалди тир; гьисс ийиз жедай (яни акуналди, хкIуналди, ни атуналди ва ихьтин масабралди къатIуз жедай). 2. ччандин гьевесдин; ччандин гьевеслу; ччандин гьевес квай; чувственно посмотреть на кого-нибудь ччандин гьевесдалди (ччандин гьевес кваз, ччандиз кIанз) садаз килигун.

ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ 1. рикI хъуьтуьл; рикIив кьадай; рикIи хабар кьадай; чувствительный человек фад рикIив кьадай (рикI хъуьтуьл) кас. 2. кьатIунин, гьисс ийидай; чувствительный нерв гьисс ийидай нерв, вичикай бегьем хабар гудай, бегьем эсер ийидай, бегьем еке; чувствительный холод (вичи бегьем эсер ийидай). бегьем еке мекьивал.

ЧУВСТВО 1. гьисс, кьатIун, кьатIунин бажарагъвал. 2. гьисс авун, кьатIун. 3. ашкъ, кIанивал. ♦ упасть без чувств вич-вичелай фена ярх хьун; привести в чувство вич-вичел хкун.

ЧУВСТВОВАТЬ несов. 1. гьисс авун, кьатIун, хабар хьун. 2. кьатIун, рикIиз хабар хьун. ♦ как чувствуешь себя? ви кефияр гьикI я? он чувствует себя плохо адан кефияр писзава, адаз хъсанзавач.

ЧУВСТВОВАТЬСЯ несов. хабар хьун, рикIиз хабар хьун, малум хьун, кьатIуз хьун.

^ ЧУВЯКИ мн. чувякар (чувекар, чустар).

ЧУГУН 1. чугун (чуьгуьн). 2. чугундин къаб; чугундин къажгьан.

ЧУГУННЫЙ чугундин.

ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ чугун цIурурдай, чугун ийидай.