ЧАША 1. бади; жем; фенжан (чехир хъвадай). 2. пер. пияла; кьисмет; пить горькую чашу туькьуьл дердинин пияла хъун, бедбахтвал кьисмет хьун. ♦ полная чаша пер. разг. туп ягъай хьиз ацIанва, вуч кIан хьайитIани бул ава (мес. кIвале).

ЧАШЕЧКА 1. фенжан. 2. гъвечIи бади; сукIра; гъвечIи жем. 3. бот. цуькведин фенжан (цуьк кIевнавай кьацу куьлуь пешер).

ЧАШКА 1. фенжан. 2. бади; сукIра; жем. 3. анат. метIин кIвалакI. 4. (терездин) хел.

ЧАЩА къалин там; тамун къалинлух, тамун къалин чка.

ЧАЩЕ нареч. мадни (масадалай, маса вахтунлай) мукьвал-мукьвал, фад-фад; гзаф.

^ ЧАЩОБА обл., см. чаща.

ЧАЯНИЕ умуд; вил алай кар; мурад; гьасрет тир кар; эрзиман. ♦ паче (ва я сверх) чаяния уст. бейхабардиз. гуьзлемиш тийизваз.

ЧАЯТЬ несов., разг., уст. умуд авун, умуд кутун, гуьзлемишун. ♦ души не чаять гзаф кIан хьун, гзаф сейли хьун, «кIвач ккуда кьулухъ хьухь» талгьун.

ЧВАНИТЬСЯ несов., разг. гзаф дамах авун, лавгъавал авун, яцIувал авун, кьиле ялар ттун.

ЧВАНЛИВЫЙ см. чванный.

ЧВАННЫЙ. гзаф дамах гвай, лавгъа, кьиле ялар авай.

ЧВАНСТВО мн. нет кьуру дамах, кьуру такабурвал, лавгъавал.

^ ЧЕГО нареч. разг. вучиз; ян; вуч; чего ты не идёшь? вун вучиз физвач?

ЧЕЙ местоим. 1. нин; чья книга? нин ктаб я?; чей карандаш? нин карандаш я? 2. вичин; человек, чьё имя всем известно вичин тIвар виридаз машгьур тир кас.

ЧЕК чек (1. банкдай пул къачун патал гудай чар. 2. къачур товардихъ гудай пул кхьена кассадиз вугудай талон).

ЧЕКА синтI; хак (мес. гигинин кьиле авай тIеквендиз ядай).

ЧЕКАНИТЬ несов. 1. атIун, акъудун (мес. гимиш пул); ччиниз нехиш акъудун; нехиш атIун (металлдиз); чеканить монету пул атIун (металлдин). 2. пер. ачухдиз лугьун (мес. гаф); ачухдиз къачун (ккам).

ЧЕКАНКА мн. нет 1. см. чеканить. 2. нехиш, нехишар (металлдал авунвай).

ЧЕКАННЫЙ 1. кIалубда атIудай (мес. пул атIудай станок); кIалубда атIай; кIалубда атIана расай (мес. нехиш). 2. пер. кIалубда атIай хьтин, ачух; чеканные стихи кIалубда атIай хьтин зарар.

ЧЕКОВЫЙ чекерин; чековая книжка чекерин книжка.

ЧЕЛКА мег.

ЧЕЛН луьткве.

ЧЕЛНОК1 гъвечIи луьткве.

ЧЕЛНОК2 челнок (1. парталар цвадай машинда шуькIуь, гъвечIи ракьун ват хьтиндал алаз гьал твадай затI, пай. 2. халича ва мсб храдайла янцин гъал жедай кьве кьил шуькIуь кIарасдин кIус).

ЧЕЛО уст. пел. ♦ бить челом икрамдалди тавакъу авун, кьил агъузна тавакъу авун.

ЧЕЛОБИТНАЯ ист. кхьей арза.

ЧЕЛОВЕК 1. инсан. 2. итим; кас. 3. уст., ист. къуллугъчи; нуькер (крепостнойвилин къанун авай девирда помещикдин къуллугъчи).

ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЕ мн. нет инсанар кIан хьун, инсанар кIанивал, инсанриз муьгьуьбетвал, инсанрихъ рикI ккун.

ЧЕЛОВЕКОНЕНАВИСТНИК инсанар гзаф такIан кас, инсанар акунани такIан кас

ЧЕЛОВЕКООБРАЗНЫЙ инсандиз ухшар авай, инсандин ухшарар къведай.

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ 1. инсандин; инсанрин. 2. инсанвилин; человеческое обращение инсанвилелди рафтарвал.

ЧЕЛОВЕЧЕСТВО мн. нет инсанар, вири инсанар, инсаният.

ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ ж мн. нет инсанвал.

ЧЕЛОВЕЧНЫЙ инсанвилин.

ЧЕЛЮСТЬ ж регъв; челюсти рекъвер.

ЧЕЛЯДЬ ж собир. къуллугъчияр, кIвалин къуллугъчияр (виликан чIавара помещикдин крепостной лежберрикай-лукIарикай тир).

^ ЧЕМ местоим. 1. кквелди; кквел; чем ты будешь писать? вуна кквелди кхьида? чем ты сейчас занят? вун исятда кквел машгъул я? 2. -далай, -далди; сегодня жарче, чем вчера накьандалай къе чими я; чем вести пустые разговоры, лучше заняться делом буш рахунар ийидалди кардал машгъул хьун хъсан я. 3. гьикьван; чем больше, тем лучше гьикьван гзаф хьайитIа, гьакьван хъсан я. ♦ чем свет экв жезмаз, югъ жезмаз, пакамахъ лап фад.

ЧЕМ: о чём кквекай; ккуьн гьакъиндай; на чём кквел (см. что).

ЧЕМОДАН чемодан.

ЧЕМПИОН чемпион (спортдин са жуьреда виридалай вилик пад къачур, гъалиб хьайи кас).

ЧЕМПИОНАТ чемпионат (чемпионвал къачун патал къугъун).

^ ЧЕПЕЦ см. чепчик.

ЧЕПУХА мн. нет разг. гьакIан буш гафар, буш рахун, пичIи гафар, кепекдик квачир гафар; городить (ва я нести, молоть) чепуху гьакIан пичIи (буш, кепекдик квачир) рахунар авун. 2. в знач. сказ. са затIни туш.

ЧЕПЧИК чепчик (дишегьлийрин тесек, ттум галачир шуткьу хьтин.

ЧЕРВЕОБРАЗНЫЙ квак хьтин, шар хьтин; кукраз (шарчиз) ухшар авай.

ЧЕРВИВЕТЬ несов. куквар хьун; квак ягъун; кукра кьун.

ЧЕРВИВЫЙ куквар (квак) авай, кукра кьур.

ЧЕРВОНЕЦ 1. червонец, цIуд манат авай чар; пять червонцев яхцIурни цIуд манат. 2. къизил пул (5 ва я 10 манат авай къизил).

ЧЕРВОННЫЙ1 1. уст. яру; яру рангадин. 2. михьи; червонное золото михьи (ярувал алай, лап хъсан) къизил.

ЧЕРВОННЫЙ2 ачадарнагърин (ачайрин); червонная дама ачадарнагърин биби (къумар къугъвадай чарара).

ЧЕРВОТОЧИНА кукран (кукра акъудай) тIеквен.

ЧЕРВЫ мн. ачадарнагъар, ачаяр (къумар къугъвадай чарар).

ЧЕРВЬ м 1. квак; шар; буьтруьк. 2. кIазун гъуьлягъ.

ЧЕРВЯК 1. см. червь. 2. тех. червяк (винтинин са жуьре).

ЧЕРВЯЧОК гъвечIи квак; гъвечIи шар; гъвечIи буьтIруьк. ♦ заморить червячка пер. са сивел элягъун, тIимил тIуьн, каш кьин.

^ ЧЕРДАК чардах (кIвалин ракь ва я сахси, я самар алай винел патални къавун арада авай чка).

ЧЕРДАЧНЫЙ: чердачное помещение къавун чардахдик квай кIвал, къавун чардахдик квай чка.