ЧЕРТ шейтIан; иблис; чёрт попутал шейтIанди ягъалмишарна (рекьяй акъудна). ♦ чёрт! опять я опоздал разг. агь! мад зун геж хьана; до чёрта лап гзаф, кьадар авачир кьван; иди к чёрту алат, квахь; к чёрту квадра (ва я квахьрай, гадра, терг ая, жегьеннемдиз фий); всё дело пошло к чёрту кар вири батмиш хьана, терг хьана; ни к чёрту са куьнизни; ни черта са затIни; на кой чёрт кквез герек я, вучиз; к чёрту на кулички са жегьеннемдиз, са яргъаз, яргъа авай чкадиз; чёрт его знает низ чида; чем чёрт не шутит ихтибар алач, вуч хьайитIани жеда; чёрт знает что! им вуч я! икI жедани! чёрт ногу сломит шейтIандин кьил акъатдайвал туш; что за чёрт? им вуч хабар я? ина вуч хьана?

ЧЕРТА 1. цIар. 2. сергьят, цIар. 3. пер. лишан, кьетIенвал, кьетIен лишан; тегьер; черты характера характердин (къилихдин) кьетIен лишанар. ♦ черты лица ччин, ччинин акунар, ччинин тегъерар; в общих чертах умуми шикилда, куьлуь-шуьлуь квачиз; черта оседлости виликан Россияда чувудриз яшамиш жез ихтияр ганвай, вичин сергьятрай масаниз экъечIиз ихтияр авачир чка.

^ ЧЕРТЁЖ чертёж (план, суьрет, схема, мес. кIвалерин).

ЧЕРТЕЖНИК чертёжник (чертёжар чIугвадай специалист).

ЧЕРТЁЖНЫЙ черчениедин; чертежрин; чертёжная доска чертежрин (чертёжар чIугвадай) тахта; чертежная чертёжар чIугвадай кIвал.

ЧЕРТЁНОК шейтIандин шараг, шейтIандин бала; гъвечIи шейтIан.

ЧЕРТИТЬ несов. 1. чIугун (цIар, шикил). 2. цIарар чIугун. 3. чертёжар чIугун, чертёжар авун.

ЧЕРТОВСКИЙ разг. акьалтIай пис, гзаф пис; я чертовски устал зун гзаф пис галатна.

ЧЕРТОВЩИНА мн. нет разг., см. дьявольщина.

ЧЕРТОГ уст. тавхана; тавханаяр; зурба гуьрчег кIвалер.

ЧЕРТОПОЛОХ мн. нет, бот. къалгъан, кьалгъанар.

ЧЁРТОЧКА 1. цIар, гъвечIи цIар. 2. см. дефис.

ЧЕРТЫХАТЬСЯ несов. разг. чёрт (шейтIан) лугьуз экъуьгьун.

ЧЕРЧЕНИЕ мн. нет черчение (план, схема ва мсб чIугун); уроки черчения черчениедин тарсар.

ЧЕСАЛЬНЫЙ текст. эвядай; чесальная машина (памбаг, сар ва мсб) эвядай машин.

ЧЁСАНЫЙ эвягьай (мес. куш, канаб).

ЧЕСАТЬ несов. 1. чухун (мес. квадай чка). 2. эвягъун (кьил, чIарар).

ЧЕСАТЬСЯ несов. 1. чухун (вич, вичин са чка). 2. кква хьун; кквал къачун; кквал кваз хьун. 3. вичин кьил, чIарар эвягъун. ♦ руки чешутся разг. гъилери кквал къачунва, гъилерик кквал ква (са кар ийиз кIанз).

ЧЕСНОК мн. нет серг; серкер,

ЧЕСОТКА мн. нет хъутур; хъул.

ЧЕСОТОЧНЫЙ 1. хъутурдин. 2. хъутур квай.

ЧЕСТВОВАТЬ несов. гьуьрметдалди тебрик авун (кьилди межлис туькIуьрна, халкьдин вилик).

ЧЕСТИТЬ несов. экъуьгъун, сеперар гун; пислемишун; гуьгъуьнай пис рахун.

ЧЕСТНОСТЬ ж мн. нет 1. дуьзвал, дугьривал. 2. намуслувал.

ЧЕСТНЫЙ 1. дуьз, дугъри, михьи. 2. намуслу, намус квай. ♦ честное слово намусдалди гаф гузва; намусдин гаф,

ЧЕСТОЛЮБЕЦ вич виниз кьуна кIандай кас, вичиз гьуьрметун кIандай кас.

ЧЕСТОЛЮБИВЫЙ вич виниз кьун кIандай, вичиз гьуьрметун кIандай.

ЧЕСТОЛЮБИЕ мн. нет вич виниз кьун кIан хьунухь, чIехивилерал рикI хьунухь.

^ ЧЕСТЬ ж 1. намус; дело чести намусдин кар. 2. гьуьрмет; это для нас большая честь им чаз еке гьуьрмет я; в честь гьуьрметдай. ♦ отдавать честь честь гун (дяведин къуллугъчиди гъил кьилив хкажна салам гун); пора и честь знать разг. кьадар хьана кIанда, кьадар чир хьана кIанда, бесарна кIанда.

^ ЧЕСУНЧА см. чесуча.

ЧЕСУЧА чесуча (жизви хъипивал алай кьелечI пекдин парча).

ЧЕТ мн. нет, разг. жуьт; чёт или нечет жуьт яни тек? жуьтма тек?

ЧЕТА жуьт; тай; супружеская чета пабни гъуьл; он тебе не чета ам ви тай туш, вав кьурди туш, ви тангъахда авайди туш.

^ ЧЕТВЕРГ хемис югъ.

ЧЕТВЕРЕНЬКИ: ходить на четвереньках капаралди-капаралди (кьудал акъвазна, кьве гъилни кьве кIвач ччиле акIурна) фин; стать на четвереньки кьудал акъвазун.

ЧЕТВЕРИК 1. кьуд авайди, четверик (вуч хвайитIани кьуд затI авай са уьлчме, кьуд путунин шешел). 2. кьуд балкIан; кьуд балкIан квай файтон (ва мсб).

ЧЕТВЁРКА разг. 1. кьуд. 2. кьуд кас. 3. кьуд балкIан (арабадик квай).

ЧЕТВЕРО кьуд.

ЧЕТВЕРОНОГИЙ кьуд кIвач квай (гьайван; маймундилай гъейри амай гьайванар).

ЧЕТВЕРОСТИШИЕ лит. кьуд цIар авай бенд, кьуд цIарцIин бенд (шиирда).

ЧЕТВЕРТАК разг. вад шегьи (26 кепек).

ЧЕТВЕРТОВАНИЕ мн. нет. см. четвертовать.

ЧЕТВЕРТОВАТЬ сов. и несов. ист. сифте гъилер, кIвачер, ахпа кьил атIана кьин (вилик чIавара жаза гунин тегьер).

ЧЕТВЁРТАЯ 1. кьуд лагьайди. 2. къудай са пай.

ЧЕТВЕРТУШКА разг. кьудай сад, кьудакай са пай.

ЧЕТВЁРТЫЙ кьуд лагьай.

ЧЕТВЕРТЬ ж четвер, кьудай са пай.

ЧЁТКИ ед. нет теспегъар.

ЧЁТКИЙ 1. ачух; чёткий почерк ачух хатI. 2. пер. хуш; ачух; хъсандиз туькIуьрнавай (мес. кIвалах).

ЧЕТНЫЙ жуьт, жуьт тир.

ЧЕТЫРЕ кьуд.

ЧЕТЫРЕЖДЫ нареч. кьудра, кьуд сеферда.

ЧЕТЫРЕСТА кьуд виш.

ЧЕТЫРЕУГОЛЬНЫЙ см. четырёхугольный.

ЧЕТЫРЁХГОДИЧНЫЙ кьуд йисан.

ЧЕТЫРЁХГРАННЫЙ кьуд синен, кьуд мурцан.

ЧЕТЫРЕХДНЕВНЫЙ кьуд йкъан.

ЧЕТЫРЁХЛЕТНИЙ кьуд йисан.

ЧЕТЫРЁХМЕСТНЫЙ кьуд чка авай, кьуд кас ацукьдай.

ЧЕТЫРЁХМЕСЯЧНЫЙ кьуд вацран.

ЧЕТЫРЁХСЛОЖНЫЙ грам. кьуд слогдин (гаф).

ЧЕТЫРЁХСОТЛЕТИЕ 1. кьуд виш йис. 2. кьуд виш йис тамам хьайи вахт.

ЧЕТЫРЁХСОТЛЕТНИЙ 1. кьуд виш йисан. 2. кьуд виш йис тамам хьунин.

ЧЕТЫРЁХСОТЫЙ кьуд виш лагьай.

ЧЕТЫРЁХЧАСОВОЙ 1. кьуд сятинин. 2. сятдин кьудан, сятдин кьуда авай (мес. поезд).

ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНИК мат. кьудпипIенди (кьуд пIипI авай фигура).

ЧЕТЫРЕХУГОЛЬНЫЙ кьуд пипIен; кьуд пIипI авай.

ЧЕТЫРЁХЭТАЖНЫЙ, кьуд гьавайрин, кьуд мертебадин.

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ цIукьуд лагьай.

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ цIукьуд.