ЗВУК — ван, сес.

ЗВУКОВОЙ — 1. ванцин, сесинин; сесерин. 2. ван (сес) ийидай : звуковое кино — ван ийидай (рахадай) кино.

ЗВУКОЗАПИСЬ — сесер кхьин (рахазвайдан гафар, ягъизвай мани, музыка аппаратдалди кхьин).

ЗВУКООПЕРАТОР — звукооператор (кинодин плёнкадал сесер кхьидай специалист).

ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ — сесериз ухшар авун (мес. каци хьиз мяу-мяу, хпе хьиз бя-бя авун).

ЗВУКОУЛОВИТЕЛЬ (м.) — сес (ван) кьадай аппарат (мукьвал жезвай самолётдин ван чирдай аппарат).

ЗВУЧАТЬ (несов.) — 1. ван авун; ван акъудун. 2. акъатун; атун (ван); ван акъатун.

ЗВУЧНЫЙ — гужлуз ван ийидай, сес ийидай; сеслу; ачух сес авай, ачух ван ийидай : звучно — ван алаз, сес алаз, кIеви ванцелди.

ЗВЯКАТЬ (несов.) — см. звякнуть.

ЗВЯКНУТЬ — зигринг авун, ван авун.

ЗГИ : ни зги не видно — виле эцягъай тIуб аквадайвал туш (гьакьван мичIи я).

ЗДАНИЕ — кIвалер; дарамат.

ЗДЕСЬ (нареч.) — ина; инал.

ЗДЕШНИЙ — инин; инай тир : здешние люди — инин инсанар; я не здешний — зун инай туш.

ЗДОРОВАТЬСЯ (несов.) — салам гун; салам-калам авун.

ЗДОРОВЕТЬ (несов.) — см. поздороветь.

ЗДОРОВО ^I (нареч.) — 1. менфятлуз. 2. дуьз, дуьздаказ. || здорово живёшь (разг.) — са карни авачиз, са себебни авачиз.

ЗДОРОВО ^II (межд., разг.) — салам! хийирар!

ЗДОРОВЫЙ — 1. сагъ, сагълам. 2. (перен.) менфятлу, хийирлу. 3. къуватлу, ацIай туп хьтин, сагъ. 4. еке, зурба. 5. (перен.) дуьз : здоровый подход — дуьз эгечIун (са месэладив). || будь(те) здоров(ы) — сагърай, сагълугъ хьуй; по добру, по здорову — вядедамаз, ччина вил амаз, жувахъ галукь тавунамаз.

ЗДОРОВЬЕ (мн. нет) — сагъвал, сагъламвал. || за ваше здоровье — куь сагълугъдай; на здоровье — нуш хьуй.

ЗДОРОВЯК (разг.) — сагълам, сагъ къван хьтин инсан.

ЗДРАВИЦА — (садан) сагълугъдай стаканар хкажун, тост.

ЗДРАВНИЦА — санаторий, сагъвал хуьдай (сагъар хъийидай) чка.

ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ — дуьздаказ, акьуллудаказ фикир ийидай.

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ (мн. нет) — здравоохранение (халкьдин сагъвал хуьн патал гьукуматдин серенжемрин система).

ЗДРАВСТВОВАТЬ (несов.) — 1. сагълугъ хьун. 2. сагъ-саламатдиз яшамиш хьун. || здравствуй (те) — салам, саламалейк; да здравствует! — яшамишрай!

ЗДРАВЫЙ — 1. дуьз тир; акьуллу. 2. сагъ, сагълам, сагъ-саламат.

ЗЕБРА — зебра (балкIанрин жинсиникай маргъвар-маргъварин ранг алай вагьши гьайван).

ЗЕВ / ЗЁВ — 1. кIалхандин вилик пай, сивин къеняй кIалхандиз фидай тIеквен. 2. сив.

ЗЕВАКА (м. и ж., разг.) — гьакI буш къекъведай явакьан.

ЗЕВАТЬ (несов.) — 1. сив кьакьунун. 2. гьакI бушдиз инихъ анихъ тамашиз акъвазун. 3. фурсат гъиляй ахъаюн, къайгъусузвална гъиляй акъудун. || зевать на потолок (разг.) — са карни тийиз дарих хьун.

ЗЕВНУТЬ — сив кьакьунун (садра).

ЗЕВОТА — сив кьакьуниз кIанхьун, сив кьакьун атун.

ЗЕЛЕНЁТЬ (несов.) — 1. къацу хьун. 2. къацуз акун, къацу хьана (къацу шей) акун.

ЗЕЛЕНЕТЬСЯ (несов.) — къацуз акун, къацу хьана акун.

ЗЕЛЕНИТЬ (несов.) — къацу авун.

ЗЕЛЕНЩИК — себзеватчи, салан къацу недай хъчар, мейваяр маса гудайди.

ЗЕЛЁНЫЙ — 1. къацу. 2. кал, дигмиш тахьай. 3. къацу хъчарикай (салан ва чIуран) авур. 4. (перен.) хам, тежриба авачир, битмиш тахьай (кас).

ЗЕЛЕНЬ (ж., мн. нет) — 1. къаз (къадз), къацу набатат. 2. сабзеват, салан къацу хъчар, пешер (недай). 3. къаз (къадз), къацу ранг.

ЗЕЛЬЕ (уст.) — хъчарикай авур пIил.

ЗЕМЕЛЬНЫЙ — 1. ччилин; ччилерин. 2. ччилин (ччилерин) гьакъиндай тир.

ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ — ччилин иеси, мулкунин иеси.

ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ — ччилин иесидин (иесийрин); ччилин иесивилин.

ЗЕМЛЕВЛАДЕНИЕ (мн. нет) — ччилиз иеси хьун; мулк, ччил (са иеси авай); ччилин иесивал.

ЗЕМЛЕДЕЛЕЦ — лежбер, ччил ишлемишдайди.

ЗЕМЛЕДЕЛИЕ (мн. нет) — ччил ишлемишун, лежбервал.

ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИЙ — 1. ччил ишлемишдай. 2. ччил ишлемишдайдан; ччил ишлемишдайбрун. 3. ччил ишлемишунин.

ЗЕМЛЕКОП — накьв (ччил) эгъуьндайди; ччилиз ппер ядайди; накьвадин кIвалахар ийидай рабочий.

ЗЕМЛЕМЕР — землемер (ччил алцумдай, ччилерин сергьятар тайинардай специалист).

ЗЕМЛЕМЕРНЫЙ — землемервилин, ччил алцумунин : землемерные работы — ччил алцумунин кIвалахар.

ЗЕМЛЕПАШЕСТВО (мн. нет) — лежбервал, ччил ишлемишун, ччил цун.

ЗЕМЛЕПАШЕЦ — лежбер, ччил цадай кас.

ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ (мн.) — нет ччиликай менфят къачун.

ЗЕМЛЕРОЙКА — чуьлдин кьиф.

ЗЕМЛЕРОБ (обл.) — лежбер, ччил цадай кас.

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ — залзала, ччилер зурзун.

ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО (мн. нет) — чилер туькIуьрун, ччилин майишат туькIуьрун (ччиликай менфят къачун къайдада твадай серенжемрин система).

ЗЕМЛЕЧЕРПАЛКА — кIаняй накьв ва чирх акъуддай машин (вацIун, къанавдин, гьуьлуьн кIаняй).

ЗЕМЛИСТЫЙ — 1. накьв квай; гзаф накьв квай. 2. (перен.) накьвадин ранг алай, рагъулвал алай рангунин.

ЗЕМЛЯ — 1. ччил. 2. (мн. нет) дуьнья. 3. накьв; накьвар. 4. кьурамат. 5. уьлкве. 6. мулк.

ЗЕМЛЯК — са хуьряй тирди, са чкадай тирди : мы с ним земляки — зунни ам санай (са чкадай, са хуьряй, са шегьердай) я.

ЗЕМЛЯНИКА (мн. нет) — некьияр.

ЗЕМЛЯНИЧНЫЙ — некьийрин.

ЗЕМЛЯНКА — къазма.

ЗЕМЛЯНОЙ — 1. накьвадин. 2. ччилин, ччилик жедай (са гзаф гьайванрин, набататрин, минералрин кьве гафуникай ибарат тир тIварарин сад лагьай пай).

ЗЕМНОВОДНЫЙ — кьураматдинн цин, кьураматдани цени яшамиш жедай (мес. къиб).

ЗЕМНОЙ — 1. ччилин. 2. кьураматдин.

ЗЕМСКИЙ (ист.) — земстводин, земский.

ЗЕМСТВО (ист.) — земство (Октябрдин революциядилай вилик Россияда чкайрин, шегьеррин, уездрин чпи чеб идара авунин система, къайда; гьа къайдадин са идара; ина кьил гвай, ихтияр гъиле авайбур, гьелбетда, дворянарни буржуазия тир).