Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

за зв зг зд зе зи зл зм зн зо зр зу зы зю зя

заблаговременно (нареч.) — вахтунда, виликамаз.

заблагорассудиться — дуьз яз акун, хъсан яз акун, кефиниз кIан хьун, лазим яз акун : он делает, что ему заблагорассудится — ада вичин кефиниз вуч кIан хьайитIа (вичиз вуч хъсан яз акуртIа), гьа кар ийизва.

заблестеть — цIарцIар гун, рапрап авун, малум хьун, акун (цIарцIар гудай затI); цIарцIар гуз башламишун : слёзы заблестели на глазах — вилерал накъвари цIарцIар гана (яни накъвар акьалтна).

заблеять — «бя-бя» авун (хпери, кIелери), «бя-бя» ийиз башламишун.

заблудиться — рекьелай алатун, рехъ квахьун.

заблуждаться (несов.) — ягъалмиш хьун.

заблуждение — ягъалмишвал, сегьви; гъалатI : ввести в заблуждение — ягъалмишрун; впасть в заблуждение — ягъалмиш хьун.

забодать — ягъун, крчарив ягъун.

забой — 1. (горн.) забой (шахтада руда акъудзавай чка). 2. янавай, акIурнавай руькуьнар, паяяр. 3. (спорт.) яна ракъурун (къугъвадай чIавуз туп). 4. тукIун; тукIур гьайванрин кьадар.

забойщик (горн.) — забойщик (мяденда гъилелди, алатдалди цIивин ва я маса затIар хадай, кукIвардай рабочий).

заболачиваться (несов.) — см. заболотиться.

заболеваемость (ж., мн. нет) — азарлу хьунар; азарлувилерин кьадар, азарлу хьунрин кьадар.

заболевание — 1. азарлу хьун. 2. азарлувал, азар.

заболевать ^I (несов.) — см. заболеть ^I.

заболевать ^II (несов.) — см. заболеть ^II.

заболеть ^I — азарлу хьун, кефсуз хьун, тIахьун, азар галукьун : он заболел тифом — ам тифдик азарлу хьана.

заболеть ^II — тIахьун; тIархьун : глаза заболели от долгого чтения — яргъалди кIелуник вилер тIа хьана (тIар жез башламишна).

заболотиться — уьленар акъатун, уьлендиз элкъуьн, уьлен хьун.

заболтать ^I (разг.) — 1. галтадиз башламишун, юзуриз башламишун. 2. хкуьрун.

заболтать ^II (разг.) — рахаз башламишун.

заболтаться ^I (разг.) — галтад жез башламишун, юзаз башламишун.

заболтаться ^II (разг.) — рахаз вахт акъудун, рахаз вахт пучун, рахунрал машгъул хьун.

забор — жугъун; цал; пару (гъенел, багъдал элкъуьрнавай гзафни-гзаф тахтайрин).

забористый (разг.) — туьнт : забористый табак — туьнт туьтуьн.

заборонить — гъар гун, гъар гана куьтягьун.

забота — къайгъу; къайгъу чIугун : проявить заботу — къайгъу чIугун; день проходит в заботах — югъ къайгъуйрик кваз акъатзава.

заботить (несов.) — къайгъудик кутун, рикIик секинсузвал кутун.

заботиться (несов.) — къайгъу чIугун, къайгъу авун.

заботливость (ж., мн. нет) — къайгъударвал, къайгъу чIугун.

заботливый — къайгъу чIугвадай, къайгъуда жедай, къайгъудар.

забраковать — брак авун, чIуруди яз гьисабун.

забрало (ист.) — забрало (виликан чIавара дяведа ччин хуьн патал, ччинай авадардай, ракьун бармакдин вилик квай пад). || без забрала / с открытым забралом — мердвилелди, ачухдиз, далдаламиш тавуна.

забрасывать (несов.) — см. забросить и забросать.

забрать — 1. къачун; къахчун; къачуна тухун; забрать с собой книги (жув фидайла) ктабар къачун (ктабар гваз фин). 2. кьун. 3. кьун, кIевун. || много забрать себе в голову — кьиле гзаф ялар ттун, дамах къачун; забрать в голову — кьиле гьатай са фикир кIевиз кьун, гьам ахъай тавун.

забраться — 1. акьахун : забраться на дерево — ттараз акьахун. 2. акахьун : забраться под одеяло — яргъандик акахьун. 3. гьахьун : забраться в дом — кIвализ гьахьун. 4. фин, фена акъатун.

забредить — терхеба рахаз башламишун.

забрезжить — 1. хъиткьинун, цIарцIар гун; акъатун, малум хьун (экв). 2. экв малум хьун (экуьнахъ) : чуть забрезжило — жизви экв (югъ) малум жезмазди.

забрести (разг.) — атун; фин; атана (фена) акъатун (гьакI дуьшуьш яз).

забронировать — бронламишун виликамаз кьун, тIварцIихъ кIеви авун (мес. билет, чка. садан кIвачихъ виликамаз гилигун).

забронироваться — 1. (воен.) жув (вич, чеб) бронядалди кIевун, кIев хьун. 2. (перен., разг.) жув хатадикай хуьн, саламатдиз хуьн, даддаламишун.

забросать — 1. гадрун; гьалчун : забросать цветами — цуьквер гадрун. 2. ягъун, хъчин (мес. палчух). 3. (перен.) гун, къурун : докладчика забросали вопросами — докладчикдал суалар къурна (ва я докладчикдиз гзаф суалар гана). || забросать камнями (перен.) — къван гун, къванер гьалчун; дашкъалагъун; забросать грязью — см. грязь.

забросить — гадрун; вигьин.

заброшенный — 1. гадрай; вигьей; гадарнавай : заброшенный мяч — гадрай туп. 2. килиг тийиз гадарнавай, гъиляй-виляй витьенвай : заброшенный сад — килиг тийиз гадарнавай багъ.

забрызгать ^I — гадриз башламишун, гадар жез башламишун (мес. санай винелди яд, фонтан).

забрызгать ^II — хъчин, стIалар гадрун; стIалар хъчин.

забулдыга (м., разг.) — кефчи, пияниска.

забурлить — 1. лукьлукьар ийиз (хъутхъутIар ийиз) башламишун, ргаз башламишун (яд). 2. къати хьун, гъургъур ийиз башламишун (гьуьлуь). 3. (перен.) къизмиш жез, ргаз башламишун.

забушевать — къати хьун, пехъи хьун; туьнт хьун; пехъивал ийиз, туьнтвал ийиз башламишун.

забывать (несов.) — см. забыть.

забываться (несов.) — см. забыться и забыть.

забывчивость (ж., мн. нет) — рикIелай алатдай хесет, рикIел хуьз тахьун, рикIел хуьнин бажарагъсузвал.

забывчивый — рикIел хуьз тежер, рикIелай алатдай.

забытый — рикIелай алатай рикIелай фейи; рикIелай ракъурай.

забыть — 1. рикIелай фин, рикIелай алатун. 2. рикIелай ракъурун, рикIелай алудун.

забытьё (мн. нет) — 1. жув-жувалай алатун, жувакай жуваз хабар амукь тавун. 2. суствал; суст хьун.

забыться — 1. суст хьун; вичиз вичикай хабар амукь тавун. 2. хиялриз фин. 3. (разг.) жув вуж ятIа рикIелай ракъурун, жуван кьацIалай алатун. 4. см. забыть.