Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ка кв ке ки ккI кл кн ко кп кр кс кт ктI ку куь кф кхь кц кч кя

куьт ^II — хлеб (испечённый в золе после того, как он оторвался от стенки тендира (см. тIанур), а также выпеченный для собак из мучных отходов).

куьтвал — тупость; бездарность : куьтвал авун — проявлять тупость, бездарность.

куьтвилелди — см. куьтдаказ.

куьтдаказ (нареч.) — тупо; бездарно.

куьтен — плуг : куьтендал цун — пахать плугом.

куьткуьнун (-из, -на, -а) — крошить, кромсать (что-л.); рубить (капусту); резать (мясо) : вуч куьткуьнайтIа куруниз, гьам къведа ви тIуруниз (погов.) — что накрошишь в миску, то заберёшь в ложку; соотв. что посеешь, то и пожнёшь.

куьткуьр — прич. от куьткуьнун.

куьтуьк — колода, чурбан.

куьтягьун (-из, -на, куьтягь/-а) — кончать, завершать, доводить до конца, исчерпывать (что-л.).

куьтягь хьун — 1. кончаться, завершаться; иссякать, оскудевать : куьтягь тежер — неистощимый, неисчерпаемый. 2. умирать.

куьтI : куьтI авун — промолвить (что-л.); куьтIмир — молчи; куьтI тавуна акъвазун — стоять молча.

куьтIун (-из, -на, куьт ая) — см. куьтI (куьтI авун).

куьх — 1. связка (вязанка) веток (используемая для боронования поля). 2. (перен.) разиня.

куьцIуьн ^I (-ез, -гена, куьцIуьцI) — 1. мокнуть. 2. пачкаться.

куьцIуьн ^II (-из, -ена, куьцIуьцI) — до крайности надоедать.

куьцIуьрун ^I (-из, -на, -а) — пачкать (кого-что-л.).

куьцIуьрун ^II (-из, -на, -а) — надоедать (кому-л. чём-л.), допекать (кого-л. чём-л.).

куьцIуьцI — повел. ф. от куьцIуьн I, II.

куьч — 1. скарб, домашнее имущество. 2. переселение, кочёвка : куьч авун — а) переселять (кого-что-л.); чна вун цIийи алачухдиз куьчарда — мы тебя переселим в другую палату; б) перегонять (с места на место); гьайванар къишлахриз кьучардай вахт я — наступило время перегнать животных в кишлаки; куьч хьун — а) переселяться; б) перекочёвывать.

куьчарун (-из, -на, -а) — см. куьч (куьч авун).

куьче — улица : куьчедин — уличный; куьчедин руг — уличная пыль; куьчейра гьатун (перен.) — не работать, бездельничать; шататься по улицам.

куьчебан — бездельник, уличный зевака.

куьчери — 1. кочующий, кочевой, неоседлый. 2. кочевник.

куьч-кума — см. куьч.

куьчун (-из, -на, -а) — см. куьч (куьч авун).

куьчуьрмишун (-из, -на, -а) — проводить (время).

куьшкуьндар — задира, забияка.

кфада — местн. п. от каф.

кфар — мн. ч. от каф.

кфет — 1. удовольствие, наслаждение : кфет къачун / кфет хкудун — получать наслаждение, удовольствие. 2. польза : кфет хьун — идти на пользу (кому-л.).

кфетлу — доставляющий удовольствие, наслаждение.

кфетлувал — наслаждение, удовольствие.

кфетлудаказ (нареч.) — с наслаждением, получая удовольствие.

кфил (-ди, -да, -ар) — свирель : кфил ягъун — играть на свирели. || гъилин кфил (анат.) — лучевая кость.

кфин (-из, -ена, кфиф) — беременеть (о животных).

кфир — 1.1. грязный; неряшливый. 1.2. (перен.) подлый. 2.1. неряха. 2.2. (редко) подлец.

кфирвал — 1. неряшливость. 2. (перен.) подлость : кфирвал авун — а) проявлять неряшливость; б) (перен.) подличать.

кфирвилелди (нареч.) — 1. неряшливо. 2. (перен.) подло.

кфиф — повел. ф. от кфин.

кхьин (-из, -ена, кхьихь/-а) — 1. писать : кхьинардай стол — письменный стол; кхьейди квадриз жедач (погов.) — написанное не сотрёшь; соотв. что написано пером, того не вырубишь топором. 2. рисовать (что-л.). 3. подписываться (на что-л.) : туьквендай за заз ктабар кхьена — я подписался на книжные издания (в магазине). 4. вписывать (что-л.); зачислять (что-л.). 5. отмечать (что-л.). 6. сочинять, составлять (что-л.). 7. изображать (что-л.). 8. доносить (на кого-л.) : залай сада кхьена — кто-то на меня писал (донёс). 9. сажать (птицу на яйца) : вечрез какаяр кхьин — посадить курицу (наседку) на яйца.

кхьин-чIурун — грамота (букв. писание-перечеркивание).

кхьихь — повел. ф. от кхьин.

кцаз — целев. ф. от куцун.

кцуз — повел. ф. от куцун.

кча — акт., местн. п. от кач.

кынг — см. гунг.

кырцал — см. гуьрцел.

кытыгай — см. кутугай.

кя — повел. ф. от кягъун.

кябе (рел.) — Кааба (священное место в Мекке).

кягъун (-из, кяна, кя/-а) — 1. трогать (кого-что-л.); касаться (кого-чего-л.), прикасаться (к кому-чему-л.) : адак кямир — не трогай его; гьич садавайни вак тIуб кягъиз жедач — никто не сможет тебя тронуть пальцем; жуван гъилив эциг тавур затIуник кямир (погов.) — не притрагивайся к вещи, которая тебе не принадлежит; соотв. на чужой каравай рта не разевай; вил вилик кя тавун — не смыкать глаз. 2. зачерпывать (что-л. чём-л.). 3. макать (что-л. во что-л.). || кя хьун — вздрагивать; зун кя хьана — я вздрогнул; цIай кягъун — жечь, зажигать (что-л.).

кяна — прош. вр. от кягъун.