Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ка кв ке ки ккI кл кн ко кп кр кс кт ктI ку куь кф кхь кц кч кя

куткутI — удод. || куткутI къачуна рахун — болтать (пустословить); вун куткутI къачуна рахамир — ты много не болтай.

кутугай — 1. приличный, порядочный : кутугай парталар — приличная одежда; вуна кутугай кар авуна — ты правильно поступил. 2. красивый; симпатичный; миловидный, хорошенький. 3. подходящий, уместный : кутугай кьве гаф лагь — скажи два хороших (т. е. уместных) слова. 4. соответствующий (кому-чему-л.).

кутугайвал — приличие; порядочность; такт : кутугайвал авун — поступать порядочно.

кутугайвилелди (нареч.) — прилично; порядочно.

кутугайсуз — бестактный; неприличный; непорядочный.

кутугайсузвал — бестактность; неприличность; непорядочность : кутугайсузвал авун — проявлять бестактность; проявлять непорядочность.

кутугайсузвилелди (нареч.) — бестактно; неприлично; непорядочно.

кутугун (-из, -на, -а) — 1. идти (кому-л. (об одежде)) : и бармак ваз кутугнавач — эта папаха тебе не идёт; дидедин перем рушаз кутугдач (погов.) — платье матери дочери не идёт. 2. подобать, приличествовать (кому-чему-л.). 3. быть уместным, быть удобным : ибур кутуг тавур ихтилатар я — это неуместные разговоры; идакай рахун заз кутугнавач — об этом говорить мне неудобно; кутуг тавур — а) неуместный; неудобный; бестактный; б) непристойный.

кутун (-аз, -уна, -ур) — 1. подкладывать (что-л.); подпирать, подставлять (что-л.) : сандухдин кIаник кутун — подложить (что-л.) под сундук; дестег кутун — ставить подпорку, подпирать подпоркой. 2. завёртывать, закутывать, запаковывать (что-л.) : ктаб газетдик кутун — обвёртывать книгу газетой; фу суфрадик кутун — завёртывать хлеб в скатерть. 3. сажать (что-л.); сёять (что-л.) : багъ кутун — разбить сад; картуфар кутун — сажать картофель; тум кутун — сёять семена. 4. (перен.) вовлекать, охватывать (кого-л.). 5. замешивать, впутывать (кого-л. во что-л.) : са кардик кутун — впутать в какое-либо дело. || азар кутун — заражать (кого-л.); бураздик кутун — см. бураз; вил кутун — см. вил; гъавурдик кутун — разъяснять (что-л.); жинерар кутун — а) вселять бесов; б) сердить, приводить в ярость (кого-л.); къуват кутун — придавать силы; лишан кутун — а) прицеливаться; б) сватать (кого-л.); малар кутун — обзаводиться скотиной; рехъ кутун — прокладывать дорогу; тади кутун — погонять, заставлять спешить (кого-л.); хесет кутун — прививать привычку; хъел кутун — сердить (кого-л.); хъиткъитIар кутун — щекотать (кого-л.); хъуьруьн кутун — рассмешить (кого-л.); цик кутун — а) погружать в воду; б) солить, мочить, (фрукты, овощи).

кутын [кhутын] — см. кутун.

кутIал — 1. крутой : кутIал рехъ — крутая дорога. 2. круча.

кутIун (китIиз, ктIана, кутIутI) — гнить, тлеть, разлагаться.

кутIунз — целев. ф. от кутIунун.

кутIунун (кутIунз/кутIуниз, кутIунна, кутIун/-а) — 1. завязывать (что-л.) : кутIуннавай асландал къуьрни тепилмиш жеда (погов.) — на связанного льва и заяц набросится. 2. (перен.) заключать (соглашение); устанавливать (связи). 3. запрягать (кого-что-либо) : фургьундик балкIанар кутIуннава — лошади в телегу запряжены. 4. навязывать (что-л.) : масадан фикир зал кутIунна — мне навязали чужое мнение. 5. создавать, организовывать (что-л.). || жанавурдин сив кутIунун — заколдовать пасть волка (чтобы он не трогал животных); мани кутIунун — сложить частушку, песню.

кутIурун (-из, -на, -а) — 1. гноить (что-л.). 2. допускать порчу (леса и т. п.).

кутIутI — повел. ф. от кутIун.

куфунсуз — непоседливый.

кух (-а, -а, -ар) — голенище; паголенок : кух галай чекмеяр — сапоги; яргъи кух галай гуьлуьтар — носки с длинными паголенками; ада вичин шалвардин кикер кухара тунва — он штанины своих брюк засунул в голенища; см. тж. къунж.