Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ка кв ке ки ккI кл кн ко кп кр кс кт ктI ку куь кф кхь кц кч кя

кукIварун (-из, -на, -а) — 1. рвать, трепать (что-л.) : кукIварнавай чар — порванная бумага; ада вичин парталар кукIварна — он истрепал свою одежду. 2. разбивать, ломать (что-л.). 3. разбивать, громить (противника), наносить поражение. 4. рубить (кого-что-л.). 5. колоть (кого-что-л.). 6. грызть (кого-что-л.); терзать (кого-что-л.) : жанавурди хеб кукIварна — волк растерзал овцу.

кукIварна-кукIварна : кукIварна-кукIварна гадрун — изорвать на куски и бросить (что-л.).

кукIвар хьун — 1. рваться, трепаться : кукIвар хьайи парталар — потрёпанная одежда. 2. разбиваться.

кукIрух — 1. завязь огурца. 2. мелкий огурец. 3. пучок : тарарин хилер кукIрух хьана лацу цуьквери кьунва — ветки деревьев густо (букв. пучками) покрылись белыми цветами.

кукIукI — повел. ф. от кукIун.

кукIун (кикIиз, ккIана, кукIук) — 1.1. липнуть. 1.2. льнуть (к кому-чему-л.) : аял вичин дидедик ккIанва — ребёнок прильнул к своей матери. 1.3. сращиваться : хайи тарцин хел кикIизва — надломанная ветка дерева срастается; хайи кIараб ккIана — сломанная кость срослась. 1.4. накидываться, нападать (на кого-что-л.) : зак кицIер ккIана — на меня напали собаки; зак хузар ккIана — на меня напали осы. 1.5. драться : кицI кицIихъ галаз ккIайла, жув яргъаз хьухь (погов.) — когда собака с собакой дерутся - сам сторонись (в знач. не вмешивайся в недостойное дело); кIекер кикIизва — петухи дерутся. 2.1. драка, потасовка. 1.2. скандал : кукIунар авун — а) драться; б) скандалить.

кукIурун (-из, -на, -а) — 1. соединять (что-л.) : атIай еб кукIурна — соединил разорванную верёвку; садра атIай фу кухкIуриз жедач (погов.) — раз отрезанный чурек не соединить вновь. 2. влепить пощёчину; дать тумака, ударить (кого-л.). 3. заставлять драться; ссорить (кого-л.), натравливать (на кого-л.).

кукIуш — 1. вершина : дагъдин кукIуш — вершина горы. 2. макушка головы. 3. хохол, пук волос на голове : кукIуш верч — хохлатка; чIар фенвай кукIуш — лысина. || къизилдин кукIушар алай руш — златокудрая девушка; см. тж. кукул.

кул (-уни, -уна, -ар) — 1. куст, кустарник. 2. хворостина. 3. палец ноги : куларал кьуьл авун — танцевать на пальчиках; кул ягъун — спотыкаться. 4. кисть, гроздь : ципицIрин кул — кисть винограда. 5. рой : кул авун — а) роиться (о пчёлах); б) роение. 6. ливень : кул акатун — хлынуть (о ливне).

кул ^I [ккул] (-уни, -уна, -ар) — веник; метёлка : кул ягъун — подмести, пройтись метлой; кул алтадун — проводить метлой (по чему-л.); псид кул — веник из соцветия тростника; таран кул — метла (из прутьев); кулун кьалар — а) прутья веника; б) (бот.) сорго техническое (род однолетних и многолетних травянистых растений семейства злаки).

кул ^II [ккул] — см. кIул.

кулак — ветер : акъатна кулакни чайгъун — поднялись ветер и метель.

кулак [ккулак] (полит.) — кулак.

кул-кус — кустарник; поросль : кул-кусдин — кустарниковый.

куллух — кустарниковый лесок.

кулур — сачок : чепелукьар кулурдал кьада — бабочек ловят сачком.

култиватор (с.-х.) — культиватор.

култивация (с.-х.) — культивация : култивация авун / култивация тухун — проводить культивацию.

култура — культура : културадин кIвал — дом культуры.

културнивал — культурность : жуван културнивал къалурун — показывать, проявлять свою культурность.

културнивилелди (нареч.) — культурно.

културный — культурный : културный инсан — культурный человек.

кума ^I — землянка; примитивное жилище.

кума ^II — ещё есть, остаётся (под чём-л.) : адан чемодан кроватдик кума — его чемодан ещё под кроватью. || адак зи бурж кума — он ещё должен мне; адак азар кума — он ещё болен.