Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ка кв ке ки ккI кл кн ко кп кр кс кт ктI ку куь кф кхь кц кч кя

кевреквал — хрупкость, ломкость.

кегьер — гнедой, каурый : кегьер балкIан — гнедой конь, гнедая лошадь.

кегькир — упрямый, неподатливый, непокорный, непослушный : балкIанди кегькир къачузва — лошадь артачится, не слушается.

кек (кике, кике, кикер) — 1. ноготь : кикер атIун — стричь ногти; кек гун — ковырять пальцем. 2. копыто : кек ягъун — а) спотыкаться; кек ядай балкIан — лошадь, которая часто спотыкается; кьиляй акъатайда кек яда (погов.) — кто нос задирает, тот споткнётся; б) взбивать, теребить (шерсть). 3. ножка (у мебели) : стулдин кек — ножка стула; шкафдин кек — ножка шкафа. || шалвардин кек — штанина; са кикел акъвазун — а) стоять на одной ноге, ножке; б) (перен.) стоять в готовности исполнить любое желание.

кекягъун (-из/кекяз, кекяна, кекя/-а) — начинать что-либо делать : ада вичин балкIанрик кекяна — он пустил своих лошадей (т. е. быстро погнал); нуькIвери чпин баядрик кекянава — птицы запели свои песни. || кекяда за вак са ружа — я пущу в тебя пулю (букв. пущу ружьё).

кел ^I — см. кIел ^I.

кел ^II — 1. : кел гамиш — буйвол. 2. (К прописное) Кел (имя собственное, мужское).

келегъа — келега (тонкий шёлковый платок).

келек — козни; злая шутка : келек туькIуьрун — строить козни (против кого-л.), сыграть злую шутку (с кем-л.).

келекбаз — 1. шутник, забавник. 2. аферист, плут. 3. человек, строящий козни, интриган.

келекбазвал — плутовство, мошенничество : келекбазвал авун — плутовать, мошенничать.

келекбазвилелди (нареч.) — плутовски.

келекуьтуьр — корявый, неровный.

келекуьтуьрвал — корявость, неровность.

келем (бот.) — капуста : келем дулма — голубцы из капусты; келемдин кьачI — кочерыжка; келемдин кьил — кочан капусты; цуьквед келем — цветная капуста; гьуьлуьн келем — ламинария, морская капуста; цик квай келем — солёная, квашеная капуста.

келеф — моток, намотка. || келефдин кьил квахьун — терять голову, теряться.

келима [араб, поэт., уст.] — см. гаф.

келиш — см. келин.

келле — 1. голова, башка (разг.); череп : алукIна келледал бапIах — надел на голову папаху; адан келледа нагъвар ава — у него голова набита глупостями, пустяками (букв. набита половой). 2. ум : ам гзаф келле авайди я — он человек с головой (умный); келле я гьа! — ну и голова же! (очень умён). 3. предмет, своей формой напоминающий голову : са келле шекер — голова сахара; машиндин келле — паровоз. || келледай лугьун — а) петь с чувством, с вдохновением; б) петь на высоких нотах; руфуна - зар, келледа - гар (погов.) — в кармане густо, а в голове пусто (букв. в желудке золото, а в голове ветер).

келлегуьз — 1. бестолковый, глупый : келлегуьз къучи жедалди дугъри факъирвал хъсан я (погов.) — лучше быть честным бедняком, чем глупым лиходеем. 2. глупец; головотяп : са карни алакь тийидай келлегуьз — головотяп.

келлегуьзвал — безмозглость, головотяпство : келлегуьзвал къалурун — проявлять безмозглость, головотяпство.

келлегуьзвилелди (нареч.) — безмозгло; по-головотяпски.

келлепача — паштет (из курдюка, мозгов и печени).

келтигун — см. галтугун.

келче — молодой буйвол.

кем — недостаток (чего-л.), нехватка : акьулдиз вич хьана кем — он глуп, бестолков (букв. у него недостаток ума).

кемен — аркан, лассо : руш еке хьайила, кемендални кьуна акъвазриз жедач (погов.) — когда девушка вырастет, её и арканом не свяжешь (т. е. она обязательно выйдет замуж); кемен вегьин — а) заарканить, поймать арканом (кого-л.); б) (перен.) пленить, обворожить (кого-л.).