Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ка кв ке ки ккI кл кн ко кп кр кс кт ктI ку куь кф кхь кц кч кя

ксурун — укладывать спать (кого-л.) : аял ксурна — ребёнка уложили.

ксус — повел. ф. от ксун.

ктаб (-ди, -да, -ар) — книга : ктабдин / ктабрин — книжный; ктабдин жилд — книжный переплёт; ктабрин туьквен — книжный магазин; кIелдай ктаб — книга для чтения; буьркьуьда ктабар кхьидач (погов.) — незрячий книг не пишет. см. тж. улуб.

ктабхана — библиотека; см. тж. библиотека.

ктадун (-из, -на, -а) — 1. мешать, смешивать (что-л.); замешивать (что-л.) : цIук ланш ктад — помешай угли (в печке, костре). 2. пачкать, марать (что-л.). 3. трогать (кого-что-л.) : аялдик ктадмир — не трогай ребёнка; ада зак ктадзава — он трогает меня (дотрагивается).

ктад хьун — пачкаться.

кткана — прош. вр. от куткун II.

ктIай — гнилой : ктIай эхтилатар (перен.) — а) пошлые разговоры; б) никчёмные разговоры.

ктIана — прош. вр. от кутIун.

ктIаяр — гниль; перегной.

куб (-ди, -да, -ар) — 1. (геом., мат.) куб. 2. кубометр.

кубический — кубический.

кубометр — кубометр : са кубометр кIарасар — один кубометр дров.

кубут — 1. грубый, плохо сделанный, примитивный, топорный. 2. (перен.) неуклюжий, неотёсанный.

кубутвал — 1. грубость. 2. (перен.) неотёсанность. 3. (перен.) безвкусица.

кубутдаказ (нареч.) — 1. грубо, примитивно, без художественного вкуса. 2. неуклюже.

кубутдиз — см. кубутдаказ.

куг ^I — засов (деревянный замок в виде засова с гребёнкой, закреплённый на внутренней стороне двери и открываемый коленчатым ключом).

куг ^II : куг къабах — а) тыква-горлянка; б) посуда, сделанная из тыквы-горлянки; куг ичер — яблоки сорта ранет.

куг [ккуг] — повел. ф. от кун.

кудай — 1.1. горячий. 1.2. палящий, жгучий. 1.3. (перен.) горький (на вкус). 1.4. едкий. 2.1. горючий материал. 2.2. горючее : абуру 350 тонндилай гзаф кудайди кьенятнава — они сэкономили свыше 350 тонн горючего.

кудун ^I (гл.: -из, на, -а) — 1. будить (кого-л.) : дидеди йифиз аял кудна — мать ночью разбудила ребенка (дала ребёнку испражняться). 2. заводить (разговор), закидывать (словцо) : ада жегьилвиликай гаф кудна — он завел разговор (букв. слово) о молодости.

кудун ^II (гл.: -из, на, -а) — 1. вешать, казнить через повешение; казнить (кого-л.) : вичи вич (жува жув) кудун — вешаться, повеситься. 2. изнурять, изматывать; истязать (кого-что-л.) : залан кIвалахди ам кудзавай — тяжелая работа изматывала его.

кужумун (-из, -на, -а) — 1. впитывать, всасывать (что-л.) : чарчи яд кужумна — бумага впитала воду; чили яд кужумна — вода всосалась в почву. 2. пропитывать (что-л. чём-л.). 3. (перен.) понравиться, приглянуться : руш гададин рикIи кужумна — девушка приглянулась парню.

кужум хьун — всасываться, впитываться (во что-л.), пропитываться (чём-л.).

куз (-ди, -да, -ар) — овчарня.

кук [кhукh] — см. кIукI.

куквар ^I — мн. ч. от квак.

куквар ^II (только мн.) — горелка : лампадин куквар — горелка керосиновой лампы.

кукра — акт., местн. п. от квак.

кукруз — кукуруза : кукруздин — кукурузный.

куку — 1. яичница. 2. (диал.) яйцо.

кукуг — повел. ф. от кукун.

кукул — хохолок (у птиц) : кукулар алай верч — курица с хохолком, хохлатка. || къизил кукулар алай аял — златокудрый ребёнок; см. тж. кукIуш.

кукун (-уз, куквана, кукуг) — шнуровать (обувь, мешок местного производства).

кукупI (зоол.) — кукушка : кукупIдин — кукушкин. || кукупIдин цуьк (бот.) — весенний первоцвет (многолетнее травянистое растение, вид рода первоцвет); см. тж. зенгияр; кукупIдин накъвар (бот.) — ятрышник пятнистый (многолетнее травянистое растение семейства орхидные; так же известно под названиями: кукушкины слезки, кисельный корень, дремлик, кукушница, зозулинец).

кукуцIул — кукуцул (заострённый кончик крайней, несколько удлинённой доски двери, заменяющий собой петли; он упирается в верхний или нижний косяк; благодаря этим приспособлениям дверь держится и свободно двигается).

кукIва ^I — акт., местн. п. от кIукI.

кукIва ^II — деревянный поднос; лоток.

кукIвал — кожаная заплата.