Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ка кв ке ки ккI кл кн ко кп кр кс кт ктI ку куь кф кхь кц кч кя

кумукьун (-из, -на, кумукь/-а) — оставаться (ещё под чём-л.) : зи ланш дехьне чна ял ягъай тарцик кумукьна — моя палка осталась под деревом, где мы раньше отдыхали. || адак зи бурж кумукьнава — он мне ещё остался должен.

кун (-ди, -да, мн. нет) — пригон (место отдыха стада).

кун [ккун] (-уз, -ана, куг) — 1. гореть : пичина кIарасар кузва — в печке горят дрова; кузвай чкадай гум акъатда (погов.) — с горящего места дым валит; кана терг хьун — выгорать. 2. жечь, палить, обжигать (что-л.) : гьекьеди кун — преть. 3. жечься, обжигаться : тIуб кана — палец обжёгся; гумади вилер кузва (перен.) — дым глаза ест. 4. (перен.) мучить, терзать (кого-что-л.). 5. мучиться, изнывать (от чего-л.), томиться : къе зун чимила кана — сегодня я измучен жарой. || чIар кун — а) сжигать волос; б) обращаться (за помощью); кайи лекьерал кьел алахун — травить старые душевные раны (букв. сыпать соль на изжаренную печень).

куплет — куплет.

купI (-уни, -уна, -ар) — кизяк : купI хьтин чIулав — чёрный как кизяк.

купIуни — акт. п. от капI.

кур [кhур] (прил.; редко) — слепой : кур авун — а) ослеплять, делать слепым (кого-л.); б) (перен.) уничтожать (кого-что-л.); кур хьун — а) слепнуть; б) (перен.) уничтожаться; бахтунин кьил кур хьайила дустуникай душман жеда (погов.) — когда счастье уходит, даже друг становится врагом; в) (перен.) тупеть.

кур ^I [ккур] (сущ.: -уни, -уна, -ар) — миска, глубокая тарелка.

кур ^II [ккур] (диал.; сущ.: -а, -а, -ар) — гора; см. сув.

курер — курьер.

курерский — курьерский : курерский поезд — курьерский поезд.

кура-кура (нареч.) — в розницу : кура-кура маса гун — продавать в розницу.

курамал (зоол.) — желтопузик.

курбазар — обмен «вслепую», обмен однородных вещей без предварительного осмотра : курбазар авун — совершать обмен вещей без их осмотра.

курбазарун (-из, -на, курбазар ая) — см. курбазар (курбазар авун).

курвал — 1. слепота. 2. урон, потеря.

курквачI ^I — кисть, кисточка (пучок ниток, употребляемый как украшение).

курквачI ^II : курквачI хъчар / курквачIар — мальва (круглолистная).

куркур — 1. волдырь, пузырь. 2. (бот.) колокольчик; бубенчик (род исключительно травянистых растений из семейства колокольчиковые).

курорт — курорт : курортда ял ягъун — отдыхать на курорте.

курпашман — скорбный, печальный.

курс (-уни, -уна, -ар) (в разн. знач.) — курс.

курум — бубенчик : курумар галай цам — браслет с драгоценными бубенчиками.

курум-курум (нареч.) — каплями, росинками : аялдин пелез курум-курум гьекь акъатна — на лбу ребёнка каплями выступил пот.

курун (-из, -на, кур ая) — см. кур (кур авун).

курут : ивид курут — сгусток крови; см. тж. лахта.

куручI (анат.) — десна.

курцал — см. гуьрцел.

курцIул [кhурцIул] — см. гурцIул.

кускафтар — 1. гиена. 2. ведьма, баба-яга.

кустарка (уст.) — ковровщица.

кустарни (уст.) — ковровая артель.

кусун — см. ксун.

куткук — повел. ф. от куткун II.

куткун ^I — корзина; кошёлка (сплетённая из прутьев) : кIезрияр кьадай куткун — корзина для ловли рыбы; куткун хурун — плести корзину.

куткун ^II (киткиз, кткана, куткук) — 1. см. акатун 1-7. 2. повадиться : ам гьамиша чи кIвализ къвез ктканва — он повадился к нам ходить каждый день; са сикI зи верчерик ктканва — одна лисица повадилась приходить за моими курами. 3. приучиться, пристраститься (к чему-л.) : ам спортдик ктканва — он пристрастился к спорту. 4. попадать (в кого-что-л.) : къуьрек гуьлле ктканач — пуля не попала в зайца.

куткурун (-из, -на, -а) — 1. приучать (кого-л. к чему-л.) : за зи кицI гъуьрчек куткурна — я свою собаку приучил к охоте. 2. попадать (в кого-что-л.) : ада манатдик гуьлле куткурна — он сумел попасть пулей в монету.