Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ка кв ке ки ккI кл кн ко кп кр кс кт ктI ку куь кф кхь кц кч кя

канаб — конопля : канабдин — конопляный; канабдин къур — стебель конопли; канабдин рух — пеньковый палас; канабдин фин — конопляное семя; канабдин чIун — пеньковое волокно; лацу канаб — белая пенька. || вакIан канаб (бот.) — хвощ (род сосудистых растений).

канбар — 1. окрошка (из кислого молока, овощей и съедобных трав) : афнийрин канбар — окрошка из огурцов; цуькверин канбар (диал.) — окрошка из цветов. 2. (бот.) вид растения. || канбар хьун — гнить, гореть (о неубранном и попавшем под дождь сене).

кангур ^I (редко) — согнутый : кангур авун — согнуть (кого-что-л.); кангур хьун — согнуться.

кангур ^II — носик (кувшина для умывания).

канда (диал.) — 1. плохой. 2. злой, злобный. 3. страшный, жуткий, ужасный.

кандавал — 1. злодейство, зло. 2. жуткость, ужас.

кандавилелди — см. кандадаказ.

кандадаказ (нареч.) — 1. плохо. 2. злобно. 3. страшно, жутко, ужасно.

кандаз — см. кандадаказ.

кандидат (в разн. знач.) — кандидат.

кандидатура — кандидатура.

канду — ларь (глинобитный).

каникулар — каникулы : каникулриз ахъаюн — распускать на каникулы (учащихся).

кант (-уни, -уна, -ар) — большой нож, косарь.

канцелярия — канцелярия : канцеляриядин — канцелярский.

кап (-у, -а, -ар) — 1. кисть руки : капан юкь — ладонь; кап алтадун / кап аладарун / кап элягъун — а) поглаживать (кого-что-л.), проводить рукой; б) перса, рыться (в чём-л.), осматривать (что-л.), шарить (в чём-л.); капарихъди алукьун — падать ничком; кап капуз ягъиз хъуьруьн — смеяться, хлопая в ладоши; капун юкьвал алайди хьиз акун — видеть как на ладони; капалай фин — ходить на четвереньках (о ребёнке); капаралди фин — ползти ползком; ползти по-пластунски. 2. горсть : са капа авай кьел — горсть соли. 3. ломоть; краюха : са кап фу — ломоть хлеба; са кап фу патал — из-за куска хлеба. || капар ягъун — а) аплодировать; б) аплодисменты; гурлу ва давамлу капар ягъун — бурные и продолжительные аплодисменты.

капач — см. капаш

капаш — 1. кисть руки. 2. горсть : капаш вегьин — а) дать затрещину, оплеуху; б) шлёпнуть; капаш гун (диал.) — бить, шлёпать (кого-л.); капаш экъуьрун (диал.) — рыться, искать, шарить.

каператив — см. кооператив.

капилляр — капилляр : капиллярдин — капиллярный.

капитал — капитал.

капитализм — капитализм : капитализмдин — капиталистический; капитализмдин къурулуш — капиталистическая система.

капиталист — 1. капиталист. 2. капиталистический : капиталист уьлквеяр — капиталистические страны.

капиталный — капитальный : капиталный ремонт — капитальный ремонт; капиталный ремонт авун — капитально ремонтировать (что-л.).

капитан — капитан : капитандин — капитанский.

капитуляция — капитуляция.

капитулироват : капитулироват авун — капитулировать.

капыр — см. гапур.

капI (купIуни, купIуна, купIар) (рел.) — молитва, намаз : экуьнин капI — утренняя молитва; нисинин капI — полуденная молитва; рагъдандин капI — послеполуденная молитва; нянин капI — молитва при заходе солнца; месин капI — ночная молитва (букв. постельная молитва); купIун чIалар — текст молитвы; капI авун — молиться, совершать намаз, богослужение; купIуник ква — молится; капI ракъурун — пропустить молитву; капI элягъун — совершать последнюю групповую молитву перед выносом покойника из помещения; капI квайди — чистый, пригодный для совершения молитвы (об одежде; ковре и т. п.).

кар I (-ди, -да, крар) — 1. дело : акьуллу кар — разумное дело; аламатдин кар — удивительное, странное дело; бине авачир кар — бессмысленное дело; гьахъ кар — правое дело; ийидай кар — то, что делается; кар алайди — решающий; кар алакьдайди — умеющий (что-л.) делать; дельный; способный; са кар — какое-либо дело; что-нибудь, нечто; чIуру кар — нехорошее, недостойное дело; гафар еке, крар гъвечIи (погов.) — большие слова, но маленькие дела; кар авун — делать (что-л.); кар акъатун — осложняться (о деле), появляться (о лишних трудностях); кар акъудун — осложнять дело, создавать лишние трудности; кардик хьун — быть у дел, быть занятым (чём-л.), работать; кардал алахъун — см. алахъун; карда гьатун — входить в дело, в работу; кардай кар акъатун — случиться (о чём-либо неожиданном); кар кардай фейила — когда уже поздно что-либо сделать, когда нельзя что-либо предотвратить; кардик кутун — а) вовлекать в работу (кого-л.); б) сдавать в эксплуатацию (что-л.); крар кьулухъ ягъун — отодвигать дела на задний план. 2. поступок : алчах кар — низкий, подлый поступок; эдебсуз кар — недостойный поступок. || кар атIун / кар гун — осудить (кого-л. по суду); кар кьун — отомстить; сделать (кому-л.) неприятное; еке кар хьанач хьи! — ведь ничего страшного не случилось!, что за беда!; адал кар алайди туш — ему всё нипочём; соотв. ему море по колено.