Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ка кв ке ки ккI кл кн ко кп кр кс кт ктI ку куь кф кхь кц кч кя

кал — неспелый, зелёный, незрелый : кал емишар — неспелые фрукты; кал фу — пресный хлеб.

кал [ккал] I (-и, -е, -ер) — корова : калин — коровий; кали дана хана — корова отелилась; тупIал кал — корова, дающая молоко второй год без отёла; чIуру кал — яловая корова; кал гамиш — буйволица; кал кIвалин булах я (погов.) — корова - родник семьи (букв. дома). || кал амалар авун — подхалимничать, подлизываться (к кому-л.); руфункал — обжора (букв. живот-корова); калин мез (редко; бот) — кактус.

кал [ккал] II (-у, -а, -ар) — 1. зимовище, зимовка, зимовье. 2. равнина; равнинный край : цIи калара гзаф векь ава — в нынешнем году на равнинах много травы.

калампІ — см. клампІ.

калар [ккалар] (только мн.) — калар (пшеница, поджаренная с конопляным семенем, которую употребляют в пищу в натуральном виде или перемалывают в толокно).

калар — калар (самодельная овальная формочка с широким дном, изготовленная из смеси навоза и глины; используется для сушки фруктов, зерна и т. д. в тендире).

калвал — раболепство : калвал авун — раболепствовать.

калвилелди (нареч.) — раболепно.

календар — календарь : календардин — календарный.

калкун — см. галкIун.

калкын — см. галкIун.

каллиграфия — каллиграфия.

калория — калория.

калтадун — см. галтадун.

калтугун (-из, -на, калтуг/-а) — см. галтугун.

калуш — галоша, калоша : чин алай калушар — закрытые галоши (носятся без туфель, ботинок).

калхуз — см. колхоз.

калчукун [калчукhун] — см. галчукун.

кам [ккам] I (-уни, -уна, -ар) — 1. шаг : кам алай балкIан — лошадь с быстрым шагом, быстроногая лошадь; кам(ар) вегьин / кам(ар) къачун — начинать ходить (о ребенке); шагать, ступать; вегьена ада кам цIекIуьд саз — ему пошёл девятнадцатый год (букв. он бросил шаг в девятнадцатый год); кам ягъун — перешагнуть (через кого-что-л.); камар ягъун — шагать; измерять шагами (что-л.); камар ягъиз-ягъиз фин — идти крупным шагом, широко шагать; быстро шагать; камуна аваз фин — идти следом. 2. (перен.) возмездие, месть : душмандилай камар къахчун — мстить врагу.

кам [ккам] II (-уни, -уна, -ар) — 1. силок; сети. 2. (перен.) западня, ловушка, сети : ахмакьариз чпин кIвачер чир хьанач камуна гьатун — глупцы и не узнали, что они в ловушку попали; камуна тун — обуздывать, усмирять (кого-л.), заставлять покоряться.

кам [ккам] III (-уни, -уна, -ар) (диал.) — пуговица.

кам [ккам] IV (-у, -а, -ар) (диал.) — овраг, ложбина; ущелье; см. кIам.

камал — 1. разум : камал авай — разумный. 2. совершенство. 3. нравственность; благонравие (уст.). 4. (К прописное) Камал (имя собственное, мужское).

камаллу — 1. разумный; мудрый. 2. нравственный; благонравный (уст.) : камаллу хьун — а) быть разумным; становиться разумным; б) быть нравственным, благонравным; становиться нравственным, благонравным. 3. совершённый.

камаллувал — 1. мудрость; разумность. 2. нравственность; благонравие (уст.). 3. совершенство.

камаллувилелди (нареч.) — 1. мудро; разумно. 2. нравственно.

камалсуз — 1.1. неразумный. 1.2. бесстыдный, безнравственный, аморальный. 2. бесстыдник, безнравственный человек.

камалсузвал — 1. незрелость. 2. (перен.) безнравственность, распущенность, аморальность : камалсузвал авун — поступить безнравственно, аморально.

камалсузвилелди (нареч.) — безнравственно, аморально.

камари — камари (широкий женский пояс, украшенный серебряными пластинками и монетами); см. тж. кемер.

камил — 1. зрелый (достигший полного развития); совершённый (по мастерству, искусству). 2. (К прописное) Камиль (имя собственное, мужское).

кам-камунихъ : кам-камунихъ татун — а) шагать не в ногу (в строю); б) (перен.) уставать.

кампания — кампания.

кан (-ди, -да, -ар) — 1. перхоть. 2. наружный слой кожи, эпидерма.

кана — прош. вр. от кун [ккун].