Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

къа къв къе къи кър къу къуь къя

къудух (диал.) — ослёнок; см. тж. шаркIунтI.

къужа — 1. старик, старец. 2. (перен.) муж.

къужах — 1. охапка; обхват : са къужахда авай векьер — охапка сена. 2. объятия : къужахра гьатун — обниматься, бросаться в объятия; къужахда кьун — обнимать, заключать в объятия (кого-л.); держать на руках (кого-что-л.); дидеди вичин аял къужахда кьунвай — мать держала своего ребёнка на руках.

къужахламишун (-из, -на, -а) — обнимать (кого-л.).

къужахламиш хьун — обниматься.

къужгъур — короб (из древесной коры).

къуз — см. юкъуз.

къуза — 1. северная, теневая сторона горы. 2. тень : къузадик ацукьун — сидеть в тени.

къузгъун — стервятник.

къуй ^I (-ди, -да, къуяр) — колодец : къуйдин — колодезный; къуй атIун — рыть колодец; буругъдин къуй — буровая скважина.

къуй ^II — пусть : къуй ада яд хъурай — пусть он выпьет воды.

къукъва — см. къвакъва.

къукърум — звукоподражание грому : цаву къукърумар ийизва — в нёбе раздаётся гром; къукърумдин ван къвезва — слышен удар грома; къукърум авун — а) издавать сильный звук (о разорвавшейся бомбе, о падающем тяжёлом предмете), ухать; б) греметь, грохотать (о громе); см. тж. гугрум.

къукърумарун (-из, -на, -а) — см. къукърум (къукърум авун).

къукърумун (-из, -на, -а) — см. къукърум (къукърум авун).

къукъу — звукоподражание воркованию : къукъу авун / къукъу ягъун — ворковать (о голубях).

къул ^I (-а, -а, -ар) — очаг : къула цIай тур — разведи огонь в очаге; кьилик квай кIарас патахъди хьайитIа, къула пис гум ийида (погов.) — если нижнее полено окажется кривым, то очаг будет сильно дымить (т. е. от бестолкового начальника мало толку); кац вичин къулав рекьида, кицI - къуншидин ракIарихъ (погов.) — кошка умрёт у своего очага, а собака - у дверей соседа; къулан фу — хлеб, испечённый на плите (не в специальной печи).

къул ^II (-уни, -уна, -ар) — подпись, роспись : къул чIугун — а) расписываться, подписываться; б) (перен.) одобрять (что-л.); в) (перен.) подпевать, поддакивать (кому-л.).

къул ^III (уст.) — раб, слуга.

къулай — 1. удобный; уютный : къулай вахт — удобное время; къулай кIвал — уютная комната; къулай мес — удобная постель; къулай тIуьн — лёгкая пища; къулай хьун — а) становиться уютным, удобным; б) (перен.) становиться здоровым, бодрым; ви кефияр къулай яни? — как ты себя чувствуешь? (букв. твоё здоровье бодрое?). 2. подходящий, приемлемый.

къулайвал — 1. уют; удобство : абуру и касдиз къулайвилер авуна — они создали удобства этому человеку. 2. спокойствие.

къулайвилелди — см. къулайдаказ.

къулайдаказ (нареч.) — 1. удобно; уютно. 2. спокойно.

къулайдиз — см. къулайдаказ.

къулайсуз — неудобный, неловкий : къулайсуз гьалда хьун — быть в неудобном положении.

къулайсузвал — неудобство, неловкость.

къулайсузвилелди — см. къулайсуздаказ.

къулайсуздаказ (нареч.) — неудобно, неуютно.

къулан — молодая неожеребившаяся кобыла.

къулач (диал.) — обхват.

къулгьу (рел.) — название конца третьей суры корана.

къуллугъ — 1. служба, работа; должность : къуллугъдилай элячIун — уходить с работы, подавать в отставку. 2. услуга. 3. поручение : къуллугъ авун — а) служить, работать; б) (перен.) оказывать услугу; прислуживать (кому-л.).

къуллугъчи — 1. служащий. 2. (уст.) слуга, служанка, лакей; служитель : диндин къуллугъчи — служитель культа.

къуллугъэгьли — служащий, должностное лицо.