Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

къа къв къе къи кър къу къуь къя

къазанхана — котельная, кочегарка (разг.).

къазанчи — 1. котелок. 2. (уст.) кочегар.

къазах ^I — 1. казах. 2. казахский : къазах чIал — казахский язык.

къазах ^II — 1. казак : кубандин къазахар — кубанские казаки. 2. казацкий.

къази (уст.) — 1. кади, кадий (судящий по шариату). 2. (Къ прописное) Кази (имя собственное, мужское).

къазивал — должность кадия : къазивиле эцигун — назначать на должность кадия.

къазия — см. къаза.

къазма — 1. землянка : ахъа къазмадиз кицI гьахьда (погов.) — собака влезает в незанятую (открытую) землянку. 2. лачуга, хижина.

къазмах — корка (например, на кислом молоке).

къазмаяр — 1. мн. ч. от къазма. 2. хутор, выселок.

къазрапац (бот.) — лапчатка (многолетние, редко дву- или однолетние травы и полукустарники с пальчатыми, перистыми или тройчатыми листьями; цветки большей частью желтые).

къазунун (-из, -на, -а) — 1. рвать (что-л.). 2. рваться : чар къазунна — а) бумагу порвал; б) бумага порвалась. || мийит къазунун — вскрывать труп; вун къазунрай! (бран.) — чтоб тебя вскрыли! (после смерти).

къай (къаю, къая, къаяр) — ветер (холодный) : живед къай — вьюга; къай акъатна — поднялся ветер; къай гун — а) освежаться на ветру; выходить на воздух; б) (перен.) простуживать (кого-что-л.); жуван сивиз къай гумир (погов.) — не остужай свой рот (т. е. напрасно не ругай, не отчитывай); къай галукьун — простудиться; къаю кьун — замерзать; обмораживаться; къаю кьаз тун — обмораживать (кого-что-л.); къаю тухун — обмораживаться; къай фин — а) простуживаться, схватывать простуду; б) (перен.) не соображать; очуметь; къаю ягъун — замерзать; перемерзать.

къайгъанах (тюрк, диал., уст.) — см. кака (атIай какаяр).

къайгъу — 1. забота : къайгъу чIугун — заботиться, проявлять заботу; къайгъу чIугвадай — заботливый; къайгъудик хьун — заботиться; быть озабоченным (чем-л.). 2. дело; хлопоты : къайгъудал фин — пойти по своим делам; къайгъу авун — хлопотать. 3. беспокойство : къайгъу авач — ничего; ничего не случилось; не беспокойтесь.

къайгъудар — 1. заботливый, рачительный (уст.). 2. заботливый человек.

къайгъударвал — забота; заботливость, рачительность (уст.) : къайгъударвал авун — проявлять заботу; заботиться, проявлять заботливость.

къайгъударвилелди (нареч.) — заботливо, рачительно (уст.).

къайгъусуз — 1. беззаботный. 2. безразличный : къайгъусуз хьун — а) быть беззаботным; б) быть безразличным.

къайгъусузвал — 1. беззаботность. 2. безразличие : къайгъусузвал авун — а) проявлять беззаботность; б) проявлять безразличие.

къайгъусузвилелди (нареч.) — 1. беззаботно. 2. безразлично.

къайда — 1. правило; порядок : къайдайрин свод (грам.) — свод правил; кхьинрин къайдаяр (грам.) — правила правописания; цIийи къайдаяр — новые порядки, правила; къайдада гьатун — упорядочиться; къайдада тун — упорядочивать, приводить в порядок, регулировать, налаживать (что-л.); къайда тирвал — по правилу. 2. метод, способ, приём.

къайдасуз — 1. беспорядочный. 2. беспорядочно.

къайдасузвал — беспорядок, непорядок; неурядица; разлад : къайдасузвал тун — создавать беспорядок.

къайдасузвилелди — см. къайдасуздаказ.

къайдасуздаказ (нареч.) — беспорядочно.

къайи — холодный; прохладный : къайи чай — холодный чай; къайи яд — холодная вода; рикIиз къайи (перен.) — неприятный, несимпатичный.

къайивал — 1. холод, низкая температура (антоним слова «теплота»). 2. прохлада, свежесть. 3. (перен.) холодность (обращения).

къайиш — матерчатый ремень : барабандал къайиш гьалун — натягивать ремень на барабан.

къаймах — сливки : къаймахдин — сливочный; некIедилай къаймах къачун — снимать сливки с молока.