Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

къа къв къе къи кър къу къуь къя

къешенгвилелди — см. къешенгдаказ.

къешенгдаказ (нареч.) — красиво, изысканно, изящно, элегантно.

къешенгдиз — см. къешенгдаказ.

къиб ^I (хъипре, хъипре, хъипер) — лягушка : къураматдин къиб / таран къиб — жаба; ам цикай хкатай къиб хьиз ава (погов.) — он уподобился лягушке, которая оказалась на суше (т. е. оказался в неловком положении); къибни рахадай, сивиз яд физ кичIедачиртIа (погов.) — и лягушка говорила бы, если бы не боялась, что в рот вода попадёт; хъалхъас къиб — см. хъалхъас.

къиб ^II (хъипеди, хъипеда, хъипер) — желток : какад къиб — яичный желток.

къиб ^III — жёлтая пряжа : и гамуник къиб гзаф ква — в этом ковре много жёлтых ниток; къиб ягъун — появляться (о жёлтом оттенке); желтеть; машмашриз къиб янава — абрикосы пожелтели (т. е. абрикосы начали созревать).

къибле — см. кьибле.

къибриш — крыжовник : къибришдин кул — куст крыжовника.

къив (-ди, -да, -ер) — гиканье, крик : къив гун — гикать, кричать; къив ацалтна — с гиком, с криком.

къижи — папоротник.

къизгъин — 1. горячий, сильно накалённый : къизгъин цIелхем — горячий уголёк. 2. (перен.) ожесточённый : къизгъин дяве — ожесточённая война. 3. (перен.) горячий, пламенный, пылкий, страстный : къизгъин инсан — страстный человек.

къизгъинвал — 1. ярость, ожесточённость. 2. пыл, страстность.

къизгъинвилелди — см. къизгъиндаказ.

къизгъиндаказ (нареч.) — 1. яростно, ожесточённо. 2. горячо, страстно, пламенно.

къизгъиндиз — см. къизгъиндаказ.

къизгъир — заступ.

къиздирма — малярия, лихорадка : адак къиздирма ква — он болеет малярией; см. тж. цIай.

къизил — 1.1. золото : къизилдин — из золота, золотой; къизилдин яд — позолота; къизилдин яд гун — золотит (что-л.); къизилдин яд ганвай тIурар — позолоченные ложки; гьар цIарцIар гудайди къизил жедач (погов.) — не всё то золото, что блестит. 1.2. (Къ прописное) Кизил (имя собственное, женское). 2. золотой : къизил сят — золотые часы.

къизилбалугъ — лосось, лосось.

къизилверекь — 1. позолота. 2. станиоль.

къизилгуьл — 1. роза : къизилгуьлд тар — куст розы. 2. (Къ прописное) Кизилгюль (имя собственное, женское).

къизилдувул (бот.) — радиола розовая (многолетнее травянистое растение; известно также под названиями золотой корень и розовый корень).

къизилкъуш (поэт.) — сокол.

къизмиш — 1. горячий, раскалённый, накалённый : къизмиш хьар — раскалённый хар (особая печь для выпечки тонкого хлеба). 2. (перен.) пылкий, неистовый, страстный; азартный : къизмиш инсан — пылкий человек. 3. (перен.) ожесточённый, яростный : къизмиш авун — а) накалять, раскалять (что-л.); б) (перен.) горячить, возбуждать, раздражать, приводить в азарт (кого-л.); в) (перен.) ожесточать, приводить в ярость (кого-л.); къизмиш хьун — а) накаляться; сильно нагреваться; уьтуь къизмиш хьанва — утюг нагрелся; б) (перен.) горячиться, приходить в ярость.

къизмишарун (-из, -на, -а) — см. къизмиш (къизмиш авун).

къизмишвал — 1. накалённость, раскалённость. 2. (перен.) горячность, страсть, задор, пыл, азарт. 3. (перен.) ожесточённость, ожесточение, неистовство, ярость.

къизмишун (-из, -на, къизмиш ая) — см. къизмиш (къизмиш авун).

къийим : къийим татун — жалеть (кого-что-л.); адаз мугьманриз фу гудай къийим атанач — у него духа не хватило, чтобы накормить гостей (т. е. пожалел для них еды).

къийине (диал.) — тёща.

къилав — точка, правка (чего-л.) : къилав ганвай уьргуьч — правленая, наточенная бритва; къилав гун — а) править, натачивать (что-л. режущее); б) (перен.) готовить (к чему-л.); зариди вичин къелемдиз къилав гана — поэт отточил своё перо (т. е. начал писать стихи); мукъаятвилиз це куьне къилав (перен.) — будьте бдительны (букв. отточите безопасность); къилавда тун — править, точить (какой-л. острый предмет).