Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

къа къв къе къи кър къу къуь къя

къелем ^I — ручка, перо : къелем патахъди ятIани кхьин дуьз ийида (погов.) — хотя ручка и кривая, а пишет правильно.

къелем ^II — 1. саженец : къелемар ягъун — сажать саженцы. 2. привой, черенок : къелем гун — прививать (привой или черенок к стеблю); къелем кьун — прививаться. 3. (поэт.) любимая, возлюбленная : кагьрабаяр гъваш жуван къелемдиз — привези янтарные бусы своей любимой.

къелемдаш (диал.) — карандаш.

къелемлух — питомник; см. тж. тухмач.

къелет — промах, оплошность, упущение : къелет авун — а) совершать промахи, делать упущения; делать глупости; б) мудрить.

къелетун (-из, -на, къелет ая) — см. къелет (къелет авун).

къелечи — лудильщик.

къелечивал — профессия лудильщика : къелечивал авун — работать лудильщиком.

къемаз — см. къе.

къеме — кинжал (старый, тупой); нож (старый, тупой).

къемеди — 1. забавный, чудаковатый : къемеди гаф — прибаутка; поговорка; къемеди инсан — чудаковатый человек; комик, шутник. 2. забавник, комик, шутник; чудак.

къен (-и, -е, -ер) — 1. внутренность (чего-л.) : къен авай къаб — глубокая посуда; сивин къен — полость рта; чилин къенер — недра земли. 2. понос : къен хадай дарман — слабительное (лекарство); къен фидай азар — дизентерия; къен агалтун — расстраиваться (о желудке); къен фин — слабить (кого-л.). 3. внутренности, потроха : къенер акъудун — потрошить (кого-что-л.), извлекать внутренности.

къене — 1. (послелог) в, внутри : кIвалин къене — в доме, внутри дома; ичин къене — в яблоке. 2. в течение : йисан къене — в течение года.

къенепатаз (нареч.) — во внутрь.

къенепатай (нареч.) — изнутри.

къенепатан — внутренний.

къени — 1. добрый; простодушный, простосердечный : къени хесетар квай инсан — добродушный человек; къени хьун — а) добреть, становиться простодушным, простосердечным; б) исправляться (о механизмах). 2. исправный (о механизме) : къени машин — исправная машина; къени сят — исправные часы. 3. (перен.) благоустроенный : къени кIвал — а) благоустроенный дом; б) обеспеченная семья; кIвалин къени кьил — благоустроенная, убранная часть комнаты; ви кIвал къени хьуй! — чтоб в твоём доме было всего в достатке! (форма благодарности); къени авун — а) делать простодушным, простосердечным; б) исправлять, ремонтировать (что-л.); в) благоустраивать (что-л.). 4. не дикий, культивированный, культурный (о растениях) : къени емишар — садовые фрукты; къени къуш — домашняя птица. 5. не яловый (о животных) : къени кал — не яловая корова; къени хеб — не яловая овца.

къенивал — 1. простодушие, добродушие : къенивал авун — проявлять простодушие; къенивал квай — простодушный, добрый. 2. исправность. 3. культурность (растений), культивированность (земли). 4. (перен.) благоустроенность; обеспеченность.

къенин — см. къецин : къенин кIвалах пакадал вегьимир (погов.) — то, что можно сделать сегодня, не оставляй на завтра.

къенлай-кьулухъ — с сегодняшнего дня, начиная с сегодняшнего дня.

къенси — 1. сорт сладких абрикосов : къенсид тар — абрикосовое дерево. 2. курага, сушёные сладкие абрикосы.

къенфет — конфета : къенфетдин — конфетный; къенфетар акъуддай фабрик — кондитерская фабрика.

къеняй (послелог) — из, изнутри : хуьруьн къеняй — из аула; къеняй ктIай — гнилой внутри, с гнилой сердцевиной (о фруктах); къеняй акъудун — вынимать (что-л.) изнутри.