Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

къа къв къе къи кър къу къуь къя

къулп (-уни, -уна, -ар) — пограничный столб.

къултух — нагрудный карман : къултухар квай перем — рубашка с нагрудным карманом.

къулчумахъ (уст.; полит.) — подкулачник.

къум (-ади, -ада, -ар) — песок : къумадин твар — песчинка; къизил квай къум — золотоносный песок.

къумар (только мн.) — 1. игральные карты. 2. игра в карты : къумарал атун — выигрывать что-либо в карты; къумарал фин — проигрывать что-либо в карты; гъуцаривай чIуриз тахьай кIвал къумари чIурда (погов.) — дом, который бог не сумел разрушить, разрушит игра в карты.

къумарбаз — картёжник, азартный игрок в карты.

къумарбазвал — занятие картёжника.

къумбак — ком : накьвадин къумбак — ком глины.

къумбар : ви кефияр къумбар яни? — как твоё здоровье, как ты себя чувствуешь?; зи кефияр къумбар я — чувствую себя хорошо, настроение хорошее; адан кефи къумбар тир — он был в приподнятом настроении; кефи къумбар авун — создавать хорошее настроение; веселить (кого-л.); кефи къумбар хьун — веселеть, быть в хорошем расположении духа, иметь хорошее самочувствие.

къумлух — 1. песчаная местность. 2. песчаный : гьуьлуьн къумлух къерех — песчаный берег моря.

къумлухар — пески.

къумп — веха; столб.

къумпара — игрушечная пневматическая пушка.

къумрал — смуглый : къумрал гада — брюнет; къумрал руш — брюнетка; къумрал хьун — смуглеть, становиться смуглым.

къумсал — песчаный : къумсал накьв — супесь; къумсал чка — песчаное место.

къун ^I (кьваз, къвана, къугъ) — идти, падать (о снеге, дожде), валитъ (о снеге) : жив къвазва — снег валит (идёт); марф къвазва — дождь идёт; къвайи марфари рекьер чIурна — дожди размыли дороги.

къун ^II (рекъиз, къана, къура) — стыть, остывать, охлаждаться; зябнуть : хуьрек рекъизва — обед (пища) стынет; аязал кIвачер рекъизва — на морозе ноги холодеют; зи гъилер къанва — у меня руки замёрзли. || араяр къун — а) портиться (об отношениях); б) размолвка; ам зи рикIиз къанва — он мне противен, гадок (букв. он моему сердцу холоден).

къунагъ [тюрк, диал., уст.] — см. мугьман.

къунагъламишун [тюрк, диал., уст.] — см. илифарун.

къунагъламиш хьун [тюрк, диал., уст.] — см. илифун.

къунагълух [тюрк, диал., уст.] — см. тIуьн-хъун.

къундарма [тюрк, диал., уст.] — см. фикир 3. и таб [ттаб].

къундармишун [тюрк, диал., уст.] — см. фикир 3. и ара (арадал гъун).

къундах — 1. свивальник : аял къундахда тун — свивать, пеленать ребёнка; къундах ахъаюн / къундахдикай хкудун — распеленать (кого-л.). 2. деревянная часть ружья, винтовки, приклад, ложа. 3. пачка, связка : са къундах чарар — пачка бумаг.

къунж — голенище; см. тж. кух.

къуни-къунши — соседи : къуни-къунши хьун — становиться соседями.

къунт (-уни, -уна, -ар) — 1. курган : къунтунин — курганный. 2. неровность (всякая).

къунши — 1. сосед : къунши къуншидин панагь я (погов.) — сосед - опора соседа; къунши хъсан хьайитIа, буьркьуь рушни гъуьлуьз фида (погов.) — если сосед будет хорошим, то и слепая девушка замуж выйдет. 2. соседний : къунши гьукумат — соседнее государство; къунши хуьр — соседнее село; къунши хьун — а) стать соседом; б) граничить (с чём-л.), соседствовать.

къуншивал — соседство.

къуншивилелди (нареч.) — по-соседски.

къуп-къуп — подражание стуку : рикIи къуп-къуп къачуна ван ийизвай — сердце стучало; пароход къуп-къуп къачуна физвай — пароход пыхтел (букв. стук беря, шёл).