Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

къа къв къе къи кър къу къуь къя

къадаш (тюрк, диал., уст.) — см. стха 2.

къадгъунун (къадгьунз, -на, -а) — скрести, скоблить, тереть (что-л. чём-л.) : ягълав чукIулдалди къадгъунун — скрести сковородку ножом.

къадим — 1.1. древний, давний : къадим чIавар — древние времена; лап къадим чIавалай инихъ — с древних времён, издревле, издавна. 1.2. прочный, рассчитанный на долгие годы : им гзаф къадим муьгъ я — это очень прочный мост; къадим авун — закрепить, упрочить (что-л.); къадим хьун — закрепиться, упрочиться. 2. (Къ прописное) Кадим (имя собственное, мужское).

къадимарун (-из, -на, -а) — см. къадим 1.2. (къадим авун).

къадимвилелди — см. къадимдаказ.

къадимдаказ (нареч.) — прочно, фундаментально.

къадимлу — см. къадим.

къадир — 1. : къадир авачир инсанар — а) неблагодарные люди; б) бесхозяйственные люди; къадир чир хьун — ценить (кого-что-л.), оценивать по достоинству, дорожить (кем-чем-л.); кепекдин къадир авачирдаз манатдин къадирни жедач (погов.) — кто не ценит копейки, тот и рубля не оценит; ваз зи къадир геж чир жеда — ты потом узнаешь мне цену. 2. (Къ прописное) Кадир (имя собственное, мужское).

къадирлу — знающий цену (чему-л.), оценивающий (что-л.) по достоинству.

къадирлувал — умение ценить (кого-что-л.), дорожить (кем-чем-л.).

къадирлувилелди (нареч.) — бережно, по-хозяйски.

къадирсуз — не умеющий ценить (кого-что-л.), не умеющий дорожить (кем-чем-л.).

къадирсузвал — 1. неумение ценить (кого-что-л.). 2. небережливость.

къадирсузвилелди (нареч.) — небережливо, не по-хозяйски.

къад-къад — по двадцати.

къадра — двадцать раз : къадра вад виш жеда — пятью двадцать будет сто.

къажгъан — 1. казан (медный, конусообразный котёл с выпуклым дном) : гъвечIи къажгъан — казанок; чIехи къажгъан — большой казан; жемятдин къажгъан муркIадални ргада (погов.) — общественный котёл и на льду закипит. 2. кастрюля; котёл.

къажгъун (-из, -на) — повт. вид от жугъун II.

къаз ^I — 1. зелёный цвет. 2. зелёная краска. 3. зелёная пряжа.

къаз ^II (къацу, къаца, къацар) — зазеленевший посев : къацар — посевы, всходы хлебов; зулун къацар — озимь.

къаз ^III (-ра, -ра, -ар) — гусь : къазран — гусиный; къазран шараг — гусёнок; чIуру къаз — дикий гусь.

къаза — беда, несчастье; роковой случай, несчастный случай, злоключение : къазадик акатун / кьилел къаза атун — попадать в беду, оказываться в беде; къаза кьадар — рок, фатум, судьба, предопределение.

къазалмишун — см. къазанмишун.

къазамат [араб, тюрк / диал. / уст.] — см. дустагъ 1.

къазан : къазан запун — хозяйственное мыло.

къазанжи — прибыль; барыш : къазанжи къачун — получать прибыль.

къазанжисуз — бесприбыльный : къазанжисуз хьун — становиться бесприбыльным.

къазанжисузвал — бесприбыльность.

къазанжисузвилелди (нареч.) — бесприбыльно.

къазанмишун (-из, -на, -а) — 1. зарабатывать (что-л.) : къазанмишай пул — заработанные деньги. 2. (перен.) зарабатывать (что-л.); заслуживать (чего-л.) : яхцIур суз кIвалахна ада вичиз гьалал пенсия къазанмишна — проработав сорок лет, он заработал себе заслуженную пенсию. 3. (перен.) завоёвывать (кого-что-л.), добиваться (кого-чего-л.), достигать (что-л., чего-л.) : азадвал къазанмишун — добиваться свободы, завоёвывать свободу; ихтибар къазанмишун — завоёвывать доверие; социализмдин къазанмишунар — социалистические завоевания.