Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

къа къв къе къи кър къу къуь къя

къилинж — меч, сабля.

къилих — характер : хъсан къилихдин инсан — человек с хорошим характером; хъуьтуьл къилихдин инсан — человек с мягким характером; чIуру къилих квай инсан — человек с дурным характером; къилих инсандин бахт я (погов.) — характер - счастье человека.

къилихсуз — бесхарактерный : къилихсуз авун — делать бесхарактерным (кого-л.); къилихсуз хьун — становиться бесхарактерным.

къилихсузвал — бесхарактерность : къилихсузвал авун — проявлять бесхарактерность.

къимет — 1. цена, плата : атIай къимет — окончательная цена; багьа къимет — дорогая цена; ужуз къимет — дешёвая цена; къимет бармакдиз ваъ, акьулдиз це (погов.) — цени не папаху, а ум; соотв. по одёжке встречают, по уму провожают; къимет авай — ценный, дорогой; къимет авун — оценивать (что-л.); къиметдай аватун — а) обесцениваться; б) (перен.) падать (об авторитете); къимет агакьарун — расплачиваться; къиметдай вегьин — а) обесценивать (что-л.), б) (перен.) подрывать (авторитет). 2. (перен.) оценка, отметка : пис къимет — плохая оценка; хъсан къимет — высокая, хорошая оценка; къимет гун — а) платить (что-л.); б) (перен.) давать оценку, оценивать (кого-что-л.); къимет эцигун — а) устанавливать, назначать цену; б) (перен.) ставить оценку, оценивать (кого-что-л.).

къиметлу — ценный, драгоценный; дорогой : къиметлу гаф къизилдилай багьа я (погов.) — ценное слово дороже золота; къиметлу къаш — драгоценный камень; къиметлу хьун — становиться дорогим, ценным.

къиметлувал — 1. ценность, драгоценность. 2. (перен.) значение.

къиметсуз — 1. дешёвый, ничего не стоящий. 2. (перен.) лишённый значения : къиметсуз хьун — а) становиться дешёвым, дешеветь; б) (перен.) терять значение, терять смысл.

къинеламишун (тюрк, диал., уст.) — см. къехуьнарун, гъуьнтI (гъуьнтI гун), тегьне (тегьне авун), туьгьмет (туьгьмет авун).

къир ^I (-ди, -да, -ер) — 1. тюль, тюлевая занавеска : пенжердин къир — оконная занавеска. 2. тюлевый платок (женский головной убор). || хуьшрекандин къир — паутина.

къир ^II — 1. смола, вар. 2. асфальт : къир цанвай рехъ — асфальтированная дорога; къир тун / къир цун — асфальтировать (что-л.).

къирав — иней, изморозь : къирав ацукьун — покрываться инеем, индеветь.

къириб (мед., кул.) — вываренный, концентрированный тутовый сок, густой соус (используется как приправа к салатам и мясным блюдам, так и в лечебных целях).

къирмаж — см. къамчи.

къирме — дробина, дробинка.

къирмишун (-из, -на, -а) — уничтожать, истреблять, искоренять (что-л.); вытравлять (что-л.); вырубать (что-л.).

къирмиш хьун — уничтожаться, гибнуть, искореняться, сводиться на нет, вытравляться.

къирхаягъ (зоол.) — рак : къирхаягъдин — раковый, рачий; къирхаягъдин кIвач — рачья клешня; къирхаягъдин гардан — раковая шейка.

къирят (миф.) — конь (могущий летать).

къиф (-ди, -да, -ер) — воронка : нафт къифдай цуз — перелей керосин через воронку.

къифле — гурт; вереница, стая, косяк (птиц).

къишлах — зимнее пастбище, зимовье.

къиямат — 1. (рел.) воскресение мёртвых, страшный худ : къиямат югъ — день страшного суда; светопреставление. 2. (перен.) суматоха, переполох : къиямат гьатун — начаться (о переполохе, о суматохе).

къияс — 1. : къияс авун — уподоблять (кого-что-л. кому-чему-л.). 2. (Къ прописное) Кияс (имя собственное, мужское).

къримар (мн., бот.) — сорт груш.

къуба — 1. наперсток. 2. купол. 3. (Къ прописное) Куба (город в Азербайджанской ССР).

къубу — канал : къубудин яд — вода из канала.

къув (-ди, -да, -ар) — вой : къув чIугун / къув ягъун — выть, завывать.

къуват — 1. сила, мощь, могущество : кIвалахдай къуват — рабочая сила; яракьлу къуват — вооружённая сила; къуватдай аватун — обессиливать, терять силу, выбиваться из сил; къуват акакьун — а) быть в состоянии сделать (что-л.), хватать (о силах); б) (диал.) поспевать (о помощи); къуватдай вегьин — обессиливать (кого-что-л.). 2. (перен.) власть, сила. || ваз къуват хьуй! — бог в помощь! (букв. пусть у тебя сила будет!); къуватда амукьун — оставаться в силе.