Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

къа къв къе къи кър къу къуь къя

къалмакъалчи — скандалист, дебошир.

къалп — 1. фальшивый, фиктивный : къалп документ — фальшивый документ; къалп пул — фальшивые деньги. 2. подлог.

къалпагъ — крышка : къажгъандин къалпагъ — крышка кастрюли; дакIаррин къалпагъар — оконные ставни.

къалпвал — фальшивость, поддельность.

къалпвилелди (нареч.) — фальшиво, поддельно.

къалтах — арчак, ленчик (седла).

къалум : аллагь къалум хьурай! — клянусь богом!; рагъ къалум хьурай! — клянусь солнцем!; ваз а фу къалум хьуй! — чтоб ты подавился тем куском хлеба! (проклятие).

къалумарун (-из, -на, -а) — учить, пробирать (кого-л.) : за ваз къалумарда! — я тебя проучу!; я тебе покажу! (угроза).

къалун — см. къалурун.

къалун — см. къал (къал авун).

къалурун (-из, -на, -а) — 1. показывать, изображать (кого-что-л.) : хъсан балкIандиз къирмаж къалурун бес я (погов.) — хорошей лошади достаточно показать плётку; къалурун патал — а) напоказ; б) свидетельствовать (что-л.); делилар къалурун — представить доказательства. 2. (перен.) выдавать за своё, приписывать себе. 3. указывать, советовать (что-л.) : дуьз рехъ къалурун — направлять по правильному пути (кого-что-л.). 4. обнаруживать (что-л.), выказывать (что-либо), проявлять (что-л.) : сефигьвал къалурун — обнаруживать глупость; уьткемвал къалурун — выказать мужество; игитвал къалурун — проявлять героизм. 5. характеризовать (что-л.) : критикди ктабдик квай кимивилер гьар патарихъай къалурна — критик всесторонне охарактеризовал недостатки книги. 6. рассчитываться : яваш, за адаз кьалурда! — погоди-ка, я ему задам, я с ним рассчитаюсь!. 7. къала (повел. ф.) в сочетании с глаголом переводится словами дай, давай, давай-ка : къала чун къугъван — давай поиграем.

къалхан (уст.) — щит (для отражения ударов).

къалхмиш хьун (тюрк, поэт., уст.) — см. хъел (хъел атун).

къалчамаг (бот.) — омела.

къалчах — ягодица, седалище.

къам — см. гъам.

къамат — облик, наружность; осанка : хуьруьн къаматни дегиш жезва — облик села также изменяется.

къамиш — камыш, тростник : къамишдин — камышовый, тростниковый.

къамишлух — место, заросшее камышом, тростником.

къамм (межд.) — бах! : къаммна тфенг акъатна — бабахнул выстрел из ружья.

къамха — шнурок (декоративный).

къамчи — кнут; плеть, плётка.

къан (уст.) — 1. кровь : къан къахчун — отомстить (убив кого-л. из кровников). 2. стоимость крови убитого (возмещаемая убийцей или его близкими потерпевшей стороне) : адан хиве къан ама — он ещё не возместил стоимость (крови); хивяй къан акъатайди хьиз хьун — а) чувствовать себя отомщённым за пролитую кровь, за убийство; б) (перен.) завершить какую-либо трудную работу; исполнить свою обязанность, выполнить долг.

къана — прош. вр. от къун II.

къанав — канава; канавка.

къанажагъ — понятливость, догадливость; разум, рассудок; сознание : къанажагъ авай — инсан разумный человек.

къанажагълу — сознательный, разумный : къанажагълу хьун — становиться сознательным, разумным.

къанажагълувал — сознательность; разумность : къанажагълувал авун — проявлять сознательность, разумность.

къанажагълувилелди — см. къанажагълудаказ.

къанажагълудаказ (нареч.) — разумно; сознательно.

къанажагъсуз — 1. несознательный; неразумный. 2. невежда.

къанажагъсузвал — несознательость; безрассудство : къанажагъузвал авун — проявлять несознаельность; проявлять безрассудство.

къанажагъсузвилелди — см. къанажагъсуздаказ.

къанажагъсуздаказ (нареч.) — неразумно.