ХОЗРАСЧЁТ (хозяйственный расчёт) мн. нет хозрасчёт (са карханади гъукуматдин бюджетдай пулунин куьмек къачун тийиз вичин доходралди, къазанжийралди вичин кIвалах кьиле тухунин къайда).

ХОЗРАСЧЕТНЫЙ хозрасчётдин, хозрасчётдал алай (мес. кархана).

^ ХОЗЯИН иеси; хозяин книги ктабдин иеси; хозяин фабрики фабрикдин иеси.

ХОЗЯЙКА 1. иеси паб. 2. хозяйка, кIвалин иеси дишегьди (къуллугъ тийиз вичин кIвалин къайгъу ийизвай паб).

ХОЗЯЙНИЧАТЬ несов. 1. иесивал авун; хозяйство (майишат) кьиле тухун. 2. пер. иесивал авун, вичин (чпин) кефиниз кIандайвал авун.

ХОЗЯЙСКИЙ 1. иесидин; хозяйская дочь иесидин руш. 2. иесивилин; иесивилелди; хозяйский подход иесивилелди эгечIун (килигун, кардиз).

ХОЗЯЙСТВЕННИК хозяйственник (майишатчи; хозяйстводин, майишатдин кардал кIвалахзавай къуллугъэгъли).

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ 1. хозяйстводин, майишатдин; хозяйственный год хозяйстводин йис. 2. майишатдин, майишат кьиле тухуниз талукь тир; хозяйственная деятельность майишатдиз талукь тир кIвалах. 3. майишат кьиле тухудай, майишатдин къайгъу ийидай, кIвалин-къан къайгъу чIугвадай.

ХОЗЯЙСТВО хозяйство; майишат; сельское хозяйство хуьруьн майишат; мелкие крестьянские хозяйства лежберрин куьлуь хозяйствояр.

ХОККЕЙ мн. нет хоккей (конькийрал алаз тупунал къугъун).

^ ХОЛЕНЫЙ хъсандиз хвейи.

ХОЛЕРА ваба, холера (азар).

ХОЛЕРИНА мн. нет, мед. холерина (вабадиз ухшар къенин азар).

ХОЛЕРНЫЙ 1. вабадин, холерадин. 2. ваба галукьнавай, ваба азар квай.

^ ХОЛИТЬ несов. наздалди хуьн, михьиз (михьивилин къене) ва чимиз хуьн, хъсандиз хуьн, хъсандиз килигун (къайгъу чIугун).

ХОЛКА мандав (мес. балкIандин).

ХОЛМ кIунтI; тепе.

ХОЛМИСТЫЙ кIунтIар авай, тепеяр авай; холмистая местность кIунтIар авай чкаяр.

ХОЛОД 1. мекь, мекьивал. 2. мекьи чIав, мекьи вахт; выехали в самый холод лап мекьи чIавуз рекьиз экъечIна. 3. мекьи фул. 4. пер. къайивал (рафтарвилин).

ХОЛОДАТЬ несов. мекьи хьун, гьава къун; совсем стемнело и начало холодать лап мичIи хьана ва мекьи жез башламишна.

ХОЛОДЕТЬ несов. къун; руки холодеют на морозе аяздал гъилер рекъизва.

ХОЛОДЕЦ холодец (см. студень).

ХОЛОДИЛЬНИК холодильник (1. затIар, мес. продуктар къурун патал прибор. 2. фад чIур жедай продуктар хуьн патал, муркIадив кьаз тун патал раснавай чка, дарамат).

ХОЛОДИЛЬНЫЙ холодильникдин; холодильникдиз талукь тир; холодильник тир; холодильный склад холодильник склад (продуктар къайиз хуьдай склад).

ХОЛОДИТЬ несов. къурун, къайи авун.

^ ХОЛОДНО нареч. 1. къайивилелди; холодно ответить къайивилелди жаваб гун. 2. в знач. сказ. мекьида, мекьи я; гъава къанва.

ХОЛОДНОКРОВНЫЕ зоол. къайи ивидин гьайванар (мес. балугъар).

ХОЛОДНЫЙ 1. мекьи. 2. къайи; холодный чай къайи чай. 3. чими тийир (мес партал). 4. пер. къайи, къайи къван хьтин; хушвал авачир, хушвал квачир; холодный ответ къайи жаваб; отношения у них холодные абрун араяр къанва; холодное оружие къайи яракь (атIудай ва я сухдай, гапур, тур хьтин яракь).

ХОЛОДОК мн. нет 1. мекьивал; тIимил мекьивал; мекьи гьава. 2. серинвал; серин (чка). 3. къайивал.

ХОЛОДОСТОЙКИЙ мекьивилиз дурум гудай, къаяриз дурум гудай (мес. техилдин жуьре).

ХОЛОП 1. ист. лукI; крепостной лежбер. 2. пер. лукI, ялтах (садаз ялтахвал ийидай, адан гафунай экъечI тийидай кас).

ХОЛОПСКИЙ лукIвилин; лукIран; лукIран хьтин.

ХОЛОПСТВО мн. нет 1. лукIвал, крепостной лежбервал. 2. пер. лукIвал, ялтахвал.

ХОЛОПСТВОВАТЬ несов. лукIвал авун, ялтахвал авун.

ХОЛОСТИТЬ несов. хеси авун, ахта авун.

ХОЛОСТОЙ 1. субай; холостой мужчина субай итим (паб авачир итим). 2. субай касдин, паб-аял авачир касдин (мес. кIвал). 3. буш; холостой ход бушдиз кIвалахун (машинди менфят авачиз, механизмдив кIвалахиз тан тийиз, гьакI кIвалахун). 4. гуьлле авачир; холостой патрон гуьлле авачир патрон.

ХОЛОСТЯК субай (паб авачир) итим.

ХОЛОЩЕНЫЙ хеси авур; ахта авур.

ХОЛСТ 1. ших; яцIу векъи кетен. 2. ягълу рангаралди чIугур шикил.

ХОЛСТИНА ших; мешок из холстины шихинин шешел.

ХОЛЩЁВЫЙ шихинин; шихиникай цвайи.

ХОМУТ 1. хомут (хамут, фургъундик кутIундай балкIандин гарданбаз). 2. пер. залан ппар, хиве гьатнавай ппар. 3. тех. хомут (тахтадикай, кIарасдикай авур затIарин кьилер кукIурзавай чка мягькемрун патал ядай кьулу ракьун какур кIус; уьнуьг, гьалкъа).

ХОМУТИНА хамутдин хъуьцуьган; хамутдин ястугъ (хамутдин кIарасдин винел акьалждай хъуьтуьл ччин).

^ ХОМЯК чуьлдин кьиф (техилриз зиян гудай).

ХОР хор (1. санал, ван ванцив гутуна мани лугьудайбрун десте. 2. гьакI санал ядай мани, макьам); хором 1) хордалди; 2) вирида санлай, вирида са сивяй.

ХОРДА мат. хорда (са какур цIарцIин, мес. дугадин, кьве точка сад-садак кукIурдай дуьз цIар).

^ ХОРЕК хорёк (цуцIулдин жинсиникай багьа хам алай са гьайван).

ХОРЕОГРАФИЯ мн. нет хореография (кьуьлерин искусство; балетда кьуьлер авунин кар эцигун).

^ ХОРИСТ хорист, хордин иштиракчи (артист).

ХОРМЕЙСТЕР хормейстер (хордин кьил, хордин кьилел алай, адаз рехъ къалурзавай кас).

ХОРОВОД хоровод (са гзафбур, чарх яна акъвазна манияр лугьуз-лугьуз ва кьуьл ийиз-ийиз элкъведай кьугъун).

ХОРОВОЙ хордин; хордалди лугьудай.

ХОРОМ нареч. 1. хордалди. 2. вирида санлай, вирида са сивяй.

^ ХОРОМЫ ед: нет тавханаяр (чIехи кIвалер).

ХОРОНИТЬ несов. кучудун (кучукун). ♦ хоронить концы гел квадрун, гел чуьнуьхун.

ХОРОХОРИТЬСЯ несов. разг. кьуру уьткемвал къалурун, туьнт хьун.