жёрдочка — гъвечIи пая; ттар (атIай, элкъвей, шуькIуь руькуьн хьтин).

жердь (ж.) — пая; ттар (атIай яргъи руькуьн хьтин).

жеребая — бугъаз (хвар, лам).

жеребёнок — ттай; ттайча.

жеребец — айгъур (эркек балкIан).

жеребиться (несов.) — ттай хун.

жеребьевка — чип вигьин : производить жеребьёвку — чип вигьин.

жеребячий — тайчадин; тайчадин хьтин.

жерло — сив (тупунин, къуйдин, кудай дагъдин).

жернов — регъуьн къван.

жертва — 1. къурбан (къупбанд). 2. телефвал; телеф хьун : при крушении поезда были человеческие жертвы — поезддин крушение хьайила инсанрин телефвилер хьана (инсанар телеф хьана). 3. (уст.) игьсан, садакьа, куьмекдин пул.

жертвенник — 1. къурбандар тукIвадай (къурбандар ийидай) чка (къадим чIавара язычникри). 2. клисадин мигьрабдин патав диндин крар кьиле тухун патал стол.

жертвовать (несов.) — 1. къурбанд авун. 2. игьсан авун; багъишун; садакьа авун.

жертвоприношение — къурбанд авун.

жест — жест (1. рахадайла гъил, гъилер, кьил юзурун; гъилин, кьилин ишараяр. 2. къалурун патал тир гьакIан гьерекатар).

жестикулировать (несов.) — жестар авун, гъилер юзурун, гъилеривди кьуьруькар-ишараяр авун (рахадайла).

жестикуляция (мн. нет) — жестар; жестар авун, гъилеривди ишараяр авун, гъилер юзурун.

жёсткий — 1. кIеви. 2. векъи. || жёсткий вагон — жёсткий вагон (хъуьтуьлди тушир, гьакIан адетдин).

жестокий — 1. регьимсуз, инсафсуз, залум; кIеви къван хьтин рикI авай. 2. инсафсузвилин, регьимсузвилин, залумвилин. 3. (перен.) пис кIеви.

жестокосердие (мн. нет) — рикIин регьимсузвал.

жестокосердный — рикIе регьим авачир, регьимсуз рикI авай, къван хьтин рикI авай.

жестокость (ж.) — регьимсузвал, инсафсузвал, зулумкарвал.

жесть (ж., мн. нет) — кьелечI ракь, табагъ ракь (гзафни-гзаф кьелечI лацу къат янавай).

жестяник — кьелечI ракьун затIар ийидай устIар.

жестянка — 1. кьелечI лацу ракьун кьвати. 2. кьелечI ракьун кIус.

жестяной — кьелечI лацу ракьун.

жетон — жетон (металлдикай авур лишан).

жечь (несов.) — 1. ккун, цIай ягъун, цIай яна ккун. 2. ккун.

жечься (несов.) — ккун.

жженый — 1. кайи. 2. акъугърай; алуграй.

живец — ччан алай бицIи кIезри.

живительный — ччан гъидай, дири ийидай, къуват кутадай.

живить (несов.) — дири авун, ччан гъун, кIубанрун.

живность (ж., мн нет, разг.) — кIвалин къушар.

живо (нареч.) — 1. лап ачухдиз, лап тирвал. 2. гзаф ашкъидалди, диривилелди. 3. тадиз, фад.

живой — 1. ччан алай, дири. 2. гьакъикъи, халис. 3. цицIи; дири; зиринг : живой ребёнок — дири (зиринг) аял. 4. кар ийидай, дири, актив : живое участие — актив иштираквал. 5. ачух, маналу. 6. кIеви, рикIел аламукьдай, эсер ийидай. 7. дири ийидай. || живой вес — ччан аламаз чIугур заланвал; живая рана — таза (цIийи) хер; живые цветы — халис (яни ччарарикай ва мсб. рас тавур) цуьквер; живого места нет / живого места не осталось (разг.) — сагъ чка (галукь тавур, тIарвал тахьай чка) амач; живым манером (разг.) — тадиз, фад; на живую руку (разг.) — тадиз, са бубат; на живую нитку — а) (спец.) кашабар яна; б) (перен.) тадиз, гъилелай цIар гана, усалдиз; задеть за живое (разг.) — тIал алай чкадик кягъун (яни садаз фад эсер ийидай, гьамиша рикIе авай кардикай, затIуникай рахун).

живописец — живописец (рангаралди затIарин суьретар чIугвадай художник).

живописно (нареч.) — гуьрчегдиз, гуьзелдиз.

живописный — 1. живописдин, суьретар чIугунин. 2. гуьрчег, гуьзел акунар : живописная дорога — гуьрчег акунар авай (шикилар авай) рехъ.

живопись (ж., мн. нет) — живопис (1. рангаралди затIарин шикилар чIугунин устIарвал. 2. гьа тегьерда чIугур шикилар).

живородящий — балаяр ччан алаз хадай (гьайван).

живот — 1. руфун. 2. (уст.) ччан.

животворный — ччан гъидай, дири ийидай, ччандик къуват кутадай.

животновод — малдар.

животноводство (мн. нет) — малдарвал.

животное — гьайван; мал.

животный — 1. гьайвандин; гьайванрин. 2. ччандин. бедендин : животный страх — ччандин кичIевал, ччандиз, (бедендиз) тIарвилин кичIевал. 3. гьайванриз талукь тир; гьайванрикай тир : животный эпос — гьайванрикай тир махар (гьикаяяр); животный орнамент — гьайванрин шикилрикай ибарат тир орнамент.

животрепещущий — лап важиблу, лап чарасуз къенин йкъан (месэла).

живучесть (ж., мн. нет) — 1. ччандин кIевивал, яргъалди яшамиш хьуниз къабилвал, дурумлувал. 2. яргъалди амукьдай хесет, дурумлувал.

живучий — 1. ччан кIеви, яргъалди яшамиш жедай, дурумлу : живучий человек — ччан кIеви (яргъалди яшамиш жедай) инсан. 2. яргъалди амукьдай, дурумлу : живучий обычай — яргъалди амукьдай адет.

живчик — 1. (биол.) см. сперматозоид. 2. (разг.) зиринг, йигин (инсан).

живьем (нареч.) — ччаналамаз.

жидкий — 1. жими : жидкий клей — жими киленж. 2. кьери : жидкие волосы — кьери чIарар. 3. (перен.) буш; зайиф.

жидкость (ж.) — 1. жими затI. 2. жимивал. 3. кьеривал. 4. (перен.) бушвал; зайифвал.

жижа (мн. нет) — лемкье; хурх (жими палчух, жими фитер ва мсб.).

жизнедеятельность (ж., мн. нет.) — 1. уьмуьрдин диривилин кIвалах. 2. уьмуьрда авур кIвалахар.

жизнедеятельный — 1. яшамиш хьуниз къабилвал авай. 2. дири, кар ийидай, кар алакьдай.

жизненный — 1. диривилин; уьмуьрдин; яшайишдин. 2. яшайишди истемишзавай, лап важиблу, чарасуз тир, лап акьалтIай метлеблу.

жизнеописание — см. биография.

жизнепонимание — яшайишдин гьакъиндай фикир, яшайишдин (уьмуьрдин, диривилин) гьакъиндай гъавурда акьунин тегьер.

жизнерадостный — шад, шадвилелди яшамиш жедай, вичив хажалат агуд тийир.

жизнеспособный — яшамиш хьуниз къабил, яшамиш хьуниз бажарагълу.

жизнь (ж.) — 1. уьмуьр. 2. яшайиш, яшамишвал. 3. диривал. 4. ччан. || подруга жизни — уьмуьрдин юлдаш, паб; ни в жизнь (разг.) — гьич са чIавузни; вопрос жизни и смерти — диривилин ва кьиникьин месэла, акьалтIай метлеблу месэла; прожигать жизнь — уьмуьр гьакI пучун, зяй авун (кеф чIугваз); не на жизнь, а на смерть — лап рекьидалди, ччанда аман амай кьван; лишить жизни — кьиникь (яна, гужалди); провести в жизнь — кьиле тухун.