Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ха хв хг хе хз хи хк хкI хн хо хп хр хс хт хтI ху хуь хц хцI хш

хпе — акт., местн. п. от хеб.

хпер — мн. ч. от хеб.

хпехъан — овцевод.

хпехъанвал — овцеводство : хпехъанвилин — овцеводческий.

храз — целев. ф. от хурун ^II.

храй — вязаный.

храна — прош. вр. от хурун ^II.

хрестоматия — хрестоматия.

хроника — хроника.

хсусан — см. хсуси.

хсуси — собственный : хсуси багъ — собственный сад; хсуси хьун — быть собственным.

хсусивал — 1. собственность. 2. своеобразность, специфичность, особенность : нугъатдин хсусивилер — особенности говора (диалекта).

хтар — мн. ч. от хат.

хтул (-ди, -да, -ар) — 1. внук, внучка. 2. племянник, племянница; см. тж. неве.

хтун ^I (хквез, хтана, хъша) — 1. возвращаться : рагъ акIайла хтана — вернулся на закате солнца. 2. прибывать, поступать : туьквендиз мал хтана — товар поступил в магазин. 3. (X прописное) Хтун (название населённого пункта).|| виляй хтун — см. вил; рикIел хтун — см. рикI.

хтун ^II — повт. вид от тун.

хтIунун — см. хутIунун.

хуб — см. хупI ^II.

худ ^I (-ди, -да, мн. ч. нет) — 1. ход, движение : худ гун — а) пускать в ход; ада вичин къелемдиз мадни гзаф худ гана — он стал писать ещё быстрее (букв. карандаш пустил в ход); б) мчаться (о транспорте); ам машиндиз худ гана физвай — он мчался на машине; в) прибавлять, увеличивать пламя (в керосинке, лампе); худда гьатун — а) заводиться (о моторе); б) налаживаться (о делах); худда тун — а) вводить в действие, пускать в ход (мотор); б) налаживать (дело, работу); в) вдохновлять (кого-л.). 2. учащённо, интенсивно : дем худда авай — танцы были в разгаре.

худ ^II — см. гъуд.

художественный — художественный.

художественныйвал — художественность.

художник — художник.

художниквал — занятие, профессия художника.

хуз (-ра, -ра, -ар) — 1. оса : хузран муг — осиное гнездо. 2. шмель. 3. шершень : хузран — а) осиный; б) шмелиный; в) шёршневый.

хузаин — см. хозяин.

хук (хуквади, хуквада, хуквар) — 1. желудок. 2. (перен.) обжора.

хуквади — акт. п. от хук.

хукун — см. хкун.

хукучIун — см. хкечIун.

хукIун — см. хкIун.

хул — см. гъул.

хулер — мн. ч. от хвал.

хулиган — хулиган.

хулиганвал — хулиганство : хулиганвилин — хулиганский.

хулиганвилелди (нареч.) — хулигански.

хулус (карт.) — масть.

хума — грипп : захъ хумаяр галукьнава — у меня грипп.

хумбукI (-ди, -да, -ар) (сущ.; бот.) — синеголовник (многолетнее травянистое растение).

хумрав (-ди, -да, -ар) (сущ.; бот.) — 1. финик (дерево). 2. финик (плод).

хумул (диал.) — мелкий дождь.

хун ^I (хаз, хана, хух) — 1. ломать, разбивать (что-л.). 2. колоть, рубить (что-л.). 3. ломаться, разбиваться.

хун ^II (хаз, хана, хух/ рухух) — родить, рождать; плодить (о животных) : ада гада хана — она родила сына; какаяр хун — нестись; вечре кака хана — курица снесла яйцо; какаяр хазвай верч — несушка; каци хун — котиться; кIел хун — ягниться; тай хун — жеребиться; гаф гафуни хада (погов.) — слово рождает слово.

хун ^III (-и, -е, -ар) — бязь : хунин — бязевый; кьве юкI хун — два метра бязи.

хун ^IV — см. гъун.

хундуз — 1. бобр. 2. выдра : хундуздин — а) бобровый; б) выдровый.

хунча — 1. полное с яствами. 2. (перен.) изобилие, полная чаша.

хупI ^I — глоток : са хупI яд — глоток воды; хупI авун — делать глоток.

хупI ^II (частица) — 1. как : хупI ам заз бала хьаначни! — как он мне надоел!; хупI рахада билбил экуьнин кьиляй — как хорошо поёт соловей рано утром. 2. какой : хупI хъсан затI я! — какая хорошая вещь!

хупIун (-из, -на, хупI ая) — см. хупI (хупI авун).

хур (-у, -а, -ар) — грудь : хурун — грудной; хур кьунва — заложило грудь. || хуралай — наизусть, на память; хуралай авун — выучить на память, наизусть; вызубрить (что-л.); хуралай чирун — заучить, зазубрить (что-л.); хурук акатун — попадать на зубок; акъваз, вун зи хурук акатда! — погоди, попадёшься ты мне в руки! (букв. под мою грудь); хурук акатайвал — как попало; хура акъвазун — выстоять (перед чём-л.), устоять (перед кем-чем-л.); противостоять (кому-чему-л.), выдержать (что-л.); хур галчIурна фин — ползти по-пластунски; хурук кутун — а) преследовать (прям. и перен.) (кого-л.); подвергать гонениям (кого-л.); травить (кого-л.); б) дразнить (кого-л.); кьил хура тун — вешать голову.