Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ха хв хг хе хз хи хк хкI хн хо хп хр хс хт хтI ху хуь хц хцI хш

хиналугъви — хиналугец.

хине — хна : хинеда тун — красить, покрывать хной (что-л.).

хини — хинин.

хинкI — одна из галушек хинкала.

хинкIал — см. хинкIар.

хинкIар (кул.) — хинкал (кушанье, приготовленное из сваренных в мясном бульоне тонких квадратиков теста и приправленное простоквашей, чесноком) : хумрав хинкIар — хинкал с финикообразными, рожкообразными галушками.

хир — чалтычник (обл.); поле, засеянное рисом : хир кутIунун — сеять рис.

хирде — 1. мелкий : хирде пул — мелкие деньги, мелочь; хирде авун — менять, разменивать (только деньги); вав хирде гвани? — у тебя мелочь есть? (о деньгах). 2. сечка : дуьгуьдин хирдеяр — сечка риса.

хирдевут — мелочной товар.

хире — акт., местн. п. от хер.

хиренпеш (-ини, -ина, -ер) (сущ.; бот.) — подорожник ланцетолистный (многолетнее травянистое растение высотой до 50 см); см. тж. дамардпеш и жуьдгъвел.

хирер — мн. ч. от хер.

хиритI : хиритI авун — продать, реализовать (кого-что-л.).

хирург — хирург.

хирургия — хирургия : хирургиядин — хирургический.

хирхем — щебень.

хитрес — ножницы (для стрижки овец).

хих (межд.) — (возглас, которым подают назад быка, буйвола) назад!

хи-хи — хи-хи : хи-хи авун — хихикать.

хишлав — см. хшлав.

хиял — 1. мысль. 2. мечта : буш хиял / кьуру хиял — иллюзия, мечта, фантазия; ширин хиял — грёза; хиял авун — а) думать, помышлять, полагать (что-л.); б) мечтать (о чём-л.); хиялда авай — мысленный, воображаемый, предполагаемый; хиялрик акатун — а) задумываться; б) замечтаться; хиялдай акъатун — а) исчезать, улетучиваться из памяти; б) забывать (что-л.); хиялдик кваз — задумчиво; хиялрик кваз ацукьнава — сидит задумчиво; хиялди тухун / хиялри тухун — а) задумываться; б) размечтаться; хиял фин — подозревать (кого-л. в чём-л.), думать (что-л. на кого-л.); зи хиял гьадал фенва — я подозреваю его; ахварин хиялдиз фин — задремать; рикIяй агъзур хиял физва — в голову лезут разные мысли; хиялдиз фин — забыться (предавшись мечтам, мыслям), задуматься; хиялдиз хтун — а) припоминать (что-л.); приходить на память; б) подумывать (о чём-л.).

хияллу — задумчивый : хияллу авун — сделать задумчивым (кого-л.); привести (кого-л.) в состояние задумчивости; хияллу хьун — становиться задумчивым.

хияллувал— задумчивость.

хияллувилелди — см. хияллудаказ.

хияллудаказ (нареч.) — задумчиво.

хиянат — 1. измена, вероломство, предательство. 2. вероломный, предательский (о поступке).

хиянатвал — измена, вероломство, предательство : хиянатвал авун — проявлять вероломство, совершать предательство, измену; аманатдиз хиянатвал ийимир (погов.) — аманату не изменяй (в знач. не глумись над оказанным доверием).

хиянатвилелди (нареч.) — вероломно, предательски.

хиянаткар — 1. изменник, предатель. 2. вероломный : хиянаткар инсан — вероломный человек.

хиянаткарвал — измена, вероломство, предательство.

хиянатчи — см. хиянаткар.

хиянатчивал — см. хиянатвал.

хиянатчивилелди — см. хиянатвилелди.

хияр — воспаление подмышечной или паховой железы.

хкадарун ^I (-из, -на, -а) — прыгать : хвалалай хкадарна — перепрыгнул канаву; къавалай хкадарна — с крыши прыгнул; хкадарна фена — кинулся.

хкадарун ^II (-из, -на, -а) — тушить, гасить (огонь, свет).

хкадриз-хкадриз — 1. перепрыгивая. 2. подпрыгивая.

хкажун (-из, -на, -а) — поднимать (кого-что-л.) : и къван завай хкажиз жедач — я не смогу поднять этот камень; пайдах хкажна — поднял знамя; бегьерлувал хкажун (перен.) — повышать продуктивность.