Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ха хв хг хе хз хи хк хкI хн хо хп хр хс хт хтI ху хуь хц хцI хш

хивер — мн. ч. от хев.

хивецI — зелёный лук.

хизан — см. хзан.

хизри — 1. северный ветер, норд. 2. (X прописное) Хизри (имя собственное, мужское).

хийир — 1. выгода, польза, прок : хийир къачун — получать выгоду, пользу; хийир къведай тIеквенда памбагар твамир (погов.) — не затыкай ватой щель, которая может быть полезной. 2. прибыль : хийир авай — а) выгодный, полезный; б) прибыльный. 3. добро, благо : хийир кIандай инсан — благосклонный, благожелательный человек; хийир такIан инсан — недоброжелательный человек; им хийирдиз я — это к добру; хийирдиз ятIа? — к добру ли?, с добрыми ли вестями?; пакаман хийирар! / экуьнин хийирар! — доброе утро!; и чIаван хийирар! / нисин хийирар! — добрый день!; нянин хийирар! — добрый вечер!; хийир! — а) будь здоров! (при чихании); б) здравствуй!, здорово!; хийирдихъ хьуй! — пусть (это) будет к добру!; ви эхир хийир хьуй, чан вах! — желаю тебе добра, милая сестра!; хийир хьуй, вун акъатнава хьи? — соотв. какими судьбами ты здесь оказался?

хийир-дуьа — благословение : хийир-дуьа авун — благословлять (кого-что-л.).

хийирлу — 1. выгодный, полезный, прибыльный. 2. (перен.) благотворный, благоприятный : хийирлу авун — а) делать выгодным, прибыльным (что-л.); б) делать благотворным, благоприятным (что-л.); хийирлу хьун — становиться полезным, прибыльным, выгодным.

хийирлувал — 1. выгодность; полезность; прибыльность. 2. (перен.) благотворность, благоприятность.

хийирлувилелди (нареч.) — 1. выгодно, прибыльно. 2. (перен.) благотворно.

хийирлудаказ — см. хийирлувилелди.

хийирсуз — 1.1. бесполезный; невыгодный, бесприбыльный. 1.2. (перен.) неблагоприятный, неприятный, неблаготворный. 2. без пользы; невыгодно, неприбыльно : хийирсуз авун — а) делать невыгодным, неприбыльным (что-л.); б) делать без пользы, без прибыли; хийирсуз хьун — а) становиться бесполезным, невыгодным, бесприбыльным; б) становиться неблагоприятным, неблаготворным.

хийирсузвал — 1. нерентабельность, невыгодность, неприбыльность. 2. (перен.) неблагоприятность.

хийирсузвилелди (нареч.) — нерентабельно, невыгодно, бесприбыльно.

хийирсуздаказ — см. хийирсузвилелди.

хийир-шийир — радостное или печальное событие (напр. свадьба, рождение ребёнка, смерть и т. д.).

хил — см. гъил.

хилав — скалка для раскатывания теста; см. тж. кIар.

хилас (редко) — свободный, вольный; освобождённый : хилас авун — освобождать (кого-что-л.), избавлять (кого-что-л. от кого - чего-л.); хилас хьун — освобождаться, избавляться (от кого-че-го-л.).

хиласвал — освобождение, избавление.

хиласун — см. хилас (хилас авун).

хилаф (редко; поэт.) — 1. ложь : адан гафарик квач хилаф — в словах его нет лжи; хилаф квачиз лагь — не лги. 2. против.

хиле — акт., местн. п. от хел.

хилер — мн. ч. от хел.

химик — химик.

химиквал — занятие, профессия химика : химиквал авун / химиквиле кIвалахун — работать в качестве химика.

химир — 1. закваска для теста : тинидик химир кутуна — положили закваску в тесто. 2. опара, заквашенное тесто : химир атана — тесто поднялось. см. тж. гъвар II.

химирган — посуда (в которой хранится закваска для теста); см. тж. гъварган.

химический — химический : химический промышленност — химическая промышленность; химический карандаш — химический карандаш.

химия — химия : химиядал машгъул хьун — заниматься химией.

хина — хинин.

хиналугъ — 1. (X прописное) Хиналуг (селение в Конахкентском районе Азербайджанской ССР). 2. хиналугский : хиналугъ чIал — хиналугский язык.