Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ха хв хг хе хз хи хк хкI хн хо хп хр хс хт хтI ху хуь хц хцI хш

хевелаг — подушка на ярме (для предохранения шеи животного от натирания).

хейлах — см. хейлин.

хейлин (нареч.) — 1. значительно, гораздо : и чехир атIадалай хейлин туьнт я — это вино гораздо крепче того (вина). 2. довольно много : хейлин вахт фенва — довольно много времени прошло; адахъ хейлин пул ава — у него довольно много денег.

хекендаз — совок.

хел (хиле, хиле, хилер) — 1. ветвь : таран хилер — ветви деревьев; таза хел / цIийи хел — побег; хилер вегьин — ответвляться; хилер ягъун — срезать ветки, делать обрезку ветвей. 2. рукав (одежды) : перемдин хел — рукав сорочки. 3. приток : вацIун хел — приток реки. 4. один из парных предметов : варарин хел — створка ворот; кьуькуьнин хилер — зубья вил; мукIратдин хел — лезвие ножниц; нерин хел — ноздря; ништIердин хел — одно из лезвий перочинного ножа; спелдин хел — ус; терездин хел — чашка весов. 5. отрасль : малдарвал майишатдин са хел я, техил цунар - маса — животноводство - одна из отраслей хозяйства, зерноводство - другая.

хелвет — 1.1. уединение. 1.2. уединённое место : хелветда — а) в уединённом месте; б) наедине. 2. уединённый; скрытый; тихий : хелвет чка — уединённое место, тайник; хелвет дерейра — в тихих долинах; хелвет хьун — уединяться; дере хелвет хьайила, сикIре пачагьвал ийида (погов.) — когда долина становится безлюдной, лиса царствует (т. е. в отсутствие начальника все-начальники).

хелветвал — уединённость.

хелветдаказ (нареч.) — уединённо : хелветдаказ яшамиш хьун — жить уединённо.

хелветдиз — см. хелветдаказ.

хемир — см. химир.

хемирган — см. химирган.

хемис — четверг : хемис югъ — четверг; хемис йиф — ночь с четверга на пятницу.

хен ^I (редко) — дверь : хендин — деверной.

хен ^II — см. гъен.

хендеда — вдова : хендедадин — вдовий; хендеда итим — вдовец; хендеда — паб вдова; хендеда хьун — вдоветь; хендеда хьанвай — вдовий.

хендедавал — вдовство.

хенек — больной, нездоровый : хенек хьун — стать больным, захиреть.

хенеквал — хворость, хилость : хенеквал авун — обнаруживать хворость, хилость.

хенжел — см. гапур.

хенцI — клещ : хенцI хьиз алкIун (перен.) — впиваться как клещ. см. тж. шукIва.

хер (хире, хире, хирер) — рана : таза хер — свежая рана; турун хер фад алатда, мецин хер - геж (погов.) — рана от сабли быстро пройдёт, а рана от злого языка - нескоро; цIуру хирер / виликан хирер (перен.) — старые раны; хер алай / хер хьайи — раненый; хер авун — наносить раны, ранить (кого-что-л.); хер хьун — ранить (кого-что-л.).

хесет — 1. черта характера : хъсан хесетар квай гада — юноша с хорошим характером. 2. привычка, наклонность : пис хесетар — дурные наклонности; хесет акатун — усвоить привычку; хесет кутун — приучать (к чему-л.); вырабатывать привычку (к чему-л.); хесет хкатун — избавиться от какой-либо привычки; хесет хкудун — отучать от привычки. || чIур жедай хесет — припадок.

хеси — кастрированный : хеси авун — а) кастрировать (кого-л.); б) (диал.) объегорить (кого-л.).

хех (-ини, -ина, -ер) — клещи, клещи, щипцы.

хехв — см. хвех.

хецI — см. хенцI.

хешил (кул.) — род мучной каши. || крар хешил я — плохи дела.

хзан (-ди, -да, -ар) — семья, семейство : вахъ шумуд кьил хзан ава? — какая у тебя семья? || я хзан текьейди — милый, добрый человек.

хиб — самое холодное время зимы : хиб алукьна — наступило самое холодное время зимы.

хибри — слабоумный : хибри хьун — становиться слабоумным (от старости).

хиве — акт., местн. п. от хев.

хивелаг — см. хевелаг.