Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

са сб св се си ск скI сл см сн со сп сс ст стI су суь сх сч съ сю ся

сигъдаказ — плотно; часто, густо; убористо.

сигъдиз — см. сигъдаказ.

сидкьи : рикIин сидкьидай — от всего сердца, от души; рикIин сидкьидай сагърай лагьана — от души поблагодарил.

сижиф — 1. наличник : дакIаррин сижифар — оконные наличники. 2. кайма, ободок. 3. плинтус.

сикин — см. секин.

сикI (-ре, -ре, -ер) — 1. лиса, лисица : сикIрен — лисий; сикIрен гел — лисий след; сикIрен тIеквен — лисья нора; сикIрен шараг — лисёнок. 2. (перен.) лиса, хитрец : ам сикI я гьа! — смотри, он лиса, хитрец!; вун сикI ятIа, зун сикIрен тум я (погов.) — если ты лиса, то я её хвост (т. е. хитрее тебя).

сил (-и, -е, -ер) — рожь : силин — ржаной; силин фу — ржаной хлеб.

силагь (поэт.) — оружие.

силис — 1. следствие, расследование, дознание : силис къачун — производить следствие, расследование, дознание; силис кьун — допрашивать (кого-л.); силис тухун — вести следствие, расследование; силисдик хьун — находиться под следствием. 2. (перен.) болтовня, разглагольствование : силисар авун — разглагольствовать, болтать. 3. (перен.) претензия : амни вичин силисар гваз атана — и он пришёл со своими претензиями.

силисчи — 1. следователь. 2. (перен.) говорун, болтун.

силих — долька : серкин силих — долька чеснока; лимондин силих — долька лимона.

силле (редко) — пощёчина, оплеуха : силле вегьин — дать пощёчину, оплеуху.

силос — силос : силосдин — силосный; силос кутун — закладывать силос.

сим (-ини, -ина, -ер) — провод; проволока; струна (металлическая) : симин — проволочный; симин тар — см. тар; цацар алай сим — колючая проволока.

син (-е, -е, -ер) — 1. гребень : дагъдин син — гребень горы. 2. грань, ребро : синерин — гранёный; кьуд синен — четырёхгранный; синехъди эцигун — ставить на ребро (что-л.).

синагъ (редко) — испытание : синагъ авун — испытать (что-л.); синагъ авунвай — испытанный.

синебенд — см. сенебенд.

синемишун (-из, -на, -а) — проверить (чьи-л. качества), испытывать (кого-л.).

сини — круглый медный поднос.

синиф ^I — класс : фяле синиф — рабочий класс; синифдин — классовый.

синиф ^II (редко) — класс (в школе) : синифдин — классный; см. тж. школа.

синоним (грам.) — синоним.

синтаксис — синтаксис : лезги чIалан синтаксис — синтаксис лезгинского языка.

синих — изъян, недостаток, дефект : синих квай — с изъяном, дефектом, дефектный; синих кутун — приписывать недостатки (кому-чему-л.), охаивать (разг.) (кого-что-л.).

синихлу — дефектный.

синихлувал — дефектность.

синихсуз — без дефекта, без изъяна.

синихсузвал — бездефектность; безупречность.

синт — см. синтI ^{I, II}.

синтI ^I (сущ.: -ини, -ина, -ер) — чека, стержень (вкладываемый в отверстие на конце оси). || синтI ягъун — надувать, обманывать (кого-л.).

синтI ^II (сущ.: -ини, -ина, -ер) — взгорье, пригорок, холм у подошвы горы : синтIинал алай хуьр — село на пригорке.

сир (-ини, -ина, -ер) — секрет, тайна : рикIин сир — сердечная тайна; сир квай инсан — доверенный, надёжный человек; сиринал гзаф кIеви инсан — человек, умеющий хранить тайну; сир туш — не секрет; гьар акатайдаз жуван сир лугьумир (погов.) — всякому встречному не рассказывай свой секрет (свой думы, помыслы); сир ахъаюн — раскрывать, выдавать тайну, секрет; пробалтываться; сир сад хьун — проявлять полное единодушие.

сиргъа (поэт.) — серьга, серёжка.

сирдаш (редко) — близкий, доверенный человек (которому доверяют тайны).

сиристав — 1. свисток. 2. гудок : сиристав ягъун — а) свистеть в свисток; б) гудеть.

сирих — чалма, тюрбан : кьилиз сирих ягъун — обматывать головной убор лёгкой материей, делать чалму.