Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

са сб св се си ск скI сл см сн со сп сс ст стI су суь сх сч съ сю ся

саташмишвал (тюрк) — издевательство, издевка (уст.), см. ягьанат, рахшанд, хъуьруьнар, кеф (кеф хкудун, кефиник хкIурун).

саташмиш хьун — см. саташмишвал.

сатин — сатин : сатиндин — сатиновый.

сатира — сатира : сатирадин — сатирический.

саф ^I (-уни, -уна, -ар) — сито; решето; дуршлаг : гъуьр ядай саф — решето для просеивания муки; къуьл ядай саф — сито для просеивания пшеницы (ячменя и т. п.); чIарчIин саф — волосяное сито (сетка которого изготовлена из конских волос); сафунай ягьун — просеивать (что-л.); саф хьиз авун (перен.) — изрешетить (что-л.); саф хьиз хьун (перен.) — изрешетиться.

саф ^II (поэт.) — чистый : саф кар — чистая работа; саф къизил — чистое золото (без примесей); саф хьун — становиться чистым.

сафа — удовольствие, наслаждение : сафа къачун — наслаждаться, получать удовольствие.

сафагелди — добро пожаловать! : ваз хвашгелди, сафагелди! — с приездом, добро пожаловать!

сафалу — приятный, доставляющий удовольствие, наслаждение.

сафвал (поэт.) — чистота.

сафра — жёлчь : адал сафра ала — у него разлилась жёлчь; сафра хьун — отхаркивать желтоватую мокроту; сафра хьун — страдать разлитием жёлчи.

сафутI — 1. плетёная маленькая корзинка. 2. соломенная шляпа.

сахнах (спец.) — обруч (предохранительный на рукоятке косы, сделанный из рога).

сахси — черепица : сахсидин — черепичный; сахси янавай къав — черепичная крыша.

сахсичи — человек, изготовляющий черепицу.

сахсичивал — изготовление черепицы.

сач (-уни, -уна, -ар) — саж (металлический диск, на котором пекут хлеб, лепёшки) : сачун фу — хлеб, испечённый на саже.

сачах — бахрома : сачах кутунвай — окантованный бахромой.

сая — 1. цвет одного тона : сая парча — однотонная материя; сая чит — однотонный ситец. 2. достоинство : ам ви саядиз кутугнавай кар туш — этот поступок (это дело) тебе не к лицу (букв. не идёт к твоему достоинству).

саягъ — способ, приём, метод : фу чрадай саягъ — способ выпечки хлеба; маса саягъ — другой способ, приём, метод; кхьинар ийидай саягъ — правило правописания; табий авунин саягъ — способ подчинения; гьи саягъда? — каким образом?, каким способом?

сберкасса — сберкасса (сберегательная касса).

сбор — сбор : пионеррин сбор — пионерский сбор.

свар (-ци, -це, -ар) — щель; трещина : свар атун — растрескаться.

свас (суса, суса, сусар) — невестка; сноха : халуд свас — жена дяди (со стороны матери); свас гъун — жениться; вахтундамаз свас гъайиди, пакама кьиляй фу тIуьрди, пашман жедач (погов.) — никогда не пожалеет тот, кто вовремя женился и кто спозаранку позавтракал.

свах (сухва, сухва, сухвар) — коренной зуб : сухван тIал — зубная боль; сухварин духтур — зубной врач; свах акъудун — выдернуть зуб; см. тж. сас 1. || сухван хъач (бот.) — белена; см. тж. зегьреяр.

сеанс — сеанс.

себ ^I (мн. ч. сеперар) — ругань, ругательство : себ гун / сеперар гун — а) ругать (кого-что-л.); б) ругаться.

себ ^II (диал.) — жёлчь.

себеб — причина, повод, мотив, предлог : себеб хьун — быть, служить причиной, поводом; себеб яз — по причине (чего-л.), из-за чего-либо, ввиду чего-либо, благодаря чему-либо. || себебдин наречие (грам.) — наречие причины.

себебкар — служащий причиной, виновником (чего-л.).

себебкарвал — виновность, вина.

себебсуз — 1. беспричинный. 2. беспричинно.

сев (-ре, -ре, -ер) — 1. медведь : севрен — медвежий; севрен шараг / севрен бала — медвежонок; диши сев — медведица; эркек сев — медведь (самец). 2. (перен.) невежда, неуч.