Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

са сб св се си ск скI сл см сн со сп сс ст стI су суь сх сч съ сю ся

серинвал — прохлада : серинвал кумаз — пока ещё прохладно.

серия (в разн. знач.) — серия.

серкер ^I — мн. ч. от серг.

серкер ^II — 1. старший чабан. 2. (уст.) вожак стада. 3. (С прописное) Серкер (имя собственное, мужское).

серки — акт. п. от серг.

серкIв (-еди, -еда, -ер) — бузина; см. тж. кирф.

сернич — см. сирнич.

серреф — см. сарраф.

серсер : серсер авун — приводить в замешательство (кого-л.); серсер хьун — опешить, оторопеть.

серсервал — оторопь, замешательство : серсервал кутун — приводить в замешательство.

серт (редко) — см. няс.

серф — 1. расход, трата : вад тонндин машинди гзаф бензин серф ийида — пятитонная машина расходует много бензина; а кардиз вахт серф авун герек авач — не стоит тратить времени на то дело; уьмуьр илимдиз серфна — жизнь отдал науке; серф авун — потратить, израсходовать, издержать (что-л.); серф хьун — издержаться. 2. удобный момент, случай : серф гьатайла къастда кIасиз — при удобном случае старается укусить (об осле).

серфун (-из, -на, серф ая) — см. серф (серф авун).

сес (-ини, -ина, -ер) — 1. голос; звук, звон, шум : ачух сес (грам.) — гласный звук; ачух тушир сес (грам.) — согласный звук; вандай сес (грам.) — звонкий звук; ван тийир сес (грам.) — глухой звук; куьруь сес (грам.) — краткий звук; кIалхандин сес (грам.) — гортанный звук; векъи сес — зычный голос; рикIиз къайи сес — противный звук, голос; ширин сес — приятный голос; шуькIуь сес — писклявый, тонкий голос; писк; лугьуз жедай манияр, анжах сес авач (погов.) — можно было бы петь, но нет голоса; сес авун — издать звук, прозвучать; зашуметь; сес акъатун — издать звук; эхирни адай сес акъатна — наконец-то он заговорил; адай сес акъатнач — он ни слова не промолвил, он не пикнул; сес акъудун — издать звук, пикнуть; сес алаз рахун — говорить повышенным тоном, говорить громко; сес атун — слышать голос, звук, шум; адаз сес къвезва — он слышит; сес атIун — прервать речь; сразу замолчать; ви сес атIуй! (бран.) — чтоб ты умолк!, чтоб ты сдох!; в) (перен.) лишать голоса, поражать в правах; сес атIанвайди — лишённый голоса, поражённый в правах; сес гун — голосовать; сес мир! — молчи!, ни звука!, не пикни!, ни гугу!; сес тагун — воздерживаться от голосования; сесер чIур хьун — терять голос, хрипнуть; сесер ханва — потерял голос, хрипит, сопит; сесериз вегьин / сесинал эцигун — ставить на голосование; сес сесина туна лугьун — петь вместе, хором, одновременно; сесни тавуна акъвазун — молчать, не отзываться; яваш сесиналди — тихим голосом. 2. (перен.) слух, молва : адакай чIуру сес гьатнава — о нём идёт дурная молва; вун аниз физва лугьуз сесер ава — идут слухи, что ты туда едешь; сесер чукIун — пройти, распространиться (о слухе), молве; сесер чукIурун — распространять слухи. 3. (перен.) зов, окрик : сес элягъун — окликнуть (кого-л.).

сессия — сессия : Верховный Советдин сессия — сессия Верховного Совета.

сефер — путешествие : сефердиз фин — отправляться в путешествие; ваз хъсан сефер хьурай! — желаю тебе хорошего пути!

сеферда (нареч.) — раз : алатай сеферда — в прошлый раз; кьве сеферда — дважды; маса сеферда — в следующий раз; нече шумуд сеферда — несколько раз; са сеферда — а) один раз; б) однажды; в одно прекрасное время; как-то; шумудни са сеферда — несколько раз, неоднократно; эхиримжи сеферда — в последний раз.

сефигь — 1. глупый, бестолковый. 2. глупец, бестолочь : сефигь авун — оглуплять (кого-л.); забивать голову (кому-л.); сефигь хьун — глупеть.