Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

са сб св се си ск скI сл см сн со сп сс ст стI су суь сх сч съ сю ся

сефигьвал — глупость, бестолковость : сефигьвал квай — глуповатый; сефигьвал авун — проявлять глупость, бестолковость.

сефигьвилелди (нареч.) — глупо, бестолково.

сефил — грустный, тоскливый : сефил авун — делать грустным, печалить (кого-л.).

сефиларун (-из, -на, -а) — см. сефил (сефил авун).

сефилвал — грусть; уныние; тоска : сефилвал авун — грустить, тосковать.

сефилвилелди — см. сефилдаказ.

сефилдаказ (нареч.) — грустно; тоскливо.

сефилдиз — см. сефилдаказ.

сечкичи (тюрк, диал., уст.) — см. хкязавайди.

сечкияр (тюрк, диал., уст.) — см. хкягъунар.

сечме (тюрк, диал., уст.) — см. хкягъай.

сечмишун (тюрк, диал., уст.) — см. хкягъун.

сив (-и, -е, -ер) — 1. рот : сивин — а) ротовой; б) устный; сив квайди (перен.) — острый на язык, зубастый (о человеке); алачир сив / сивин пад квачирди (перен.) — болтун (о человеке, не умеющем держать язык за зубами); сиви къуьрер кьамир (погов.) — не лови зайцев ртом (т. е. не хвастайся); сив аладарун — разинуть рот; сив кьакьунун — зевать; сив элкъуьрун (перен.) — ругать (кого-л.), нападать с руганью, упрёками (на кого-л.): сиве амукьун — а) оставаться во рту; б) (перен.) замереть на устах; гафунин кьатI сиве амаз — не досказав слова; сиве гьатун — а) попадать в рот; б) (перен.) распространяться (о слухе), молве; адан тIвар халкьдин сиве гьатна — о нём в народе идёт молва; сивел алцумун (перен.) — считаться (с кем-л.); сивел атайди лугьун (перен.) — говорить всё, что приходит на ум; сивел элягъун — слегка закусывать; есть на ходу; сивик хъуьруьн кваз — с улыбкой на губах, улыбаясь; сивиз къай гун (перен.) — болтать лишнее (букв. рот проветривать); сивихъ атун — рвать, тошнить (кого-л.); сивикай атIун (перен.) отрывать (что-л. от кого-л.); сивин аявал авун (перен.) — придерживать язык за зубами; сивяй — изо рта, из уст; са сивяй — в один голос, разом; сивяй акъатун — а) выпасть изо рта; б) (перен.) срываться с языка; сивяй акъудун — а) вынимать изо рта; б) (перен.) произносить, выговаривать, молвить (что-л.). 2. (перен.) пост : адав сив гва — у него пост; сивин варз — месяц поста; сивин сувар / сив хуьнуьн сувар — праздник поста; сив хуьн — а) поститься, соблюдать пост; б) (перен.) держать язык за зубами. 3. (перен.) отверстие, вход : вацIун сив — устье реки; къапуд сив — вход в ворота; путулкадин сив — горлышко бутылки; тупунин сив — жёрло пушки; чувалдин сив — открытый конец мешка; сивив кьван — доверху; сивихъ кьван ацIурун — наполнять до краёв (что-л.); битком набивать (что-л.); сивихъ кьван ацIун — наполняться до краёв. || сивиз кьейди — голубчик; душенька (обращение); ви сивиз кьий, вуна и кар ая — очень прошу, сделай это дело.

сивин — ребёнок; дитя : адахъ сивин авач — у неё нет детей.

сивинсуз — бездетный : сивинсуз хьун — становиться бездетным.

сивинсузвал — бездетность.

сиви-сивди : сиви-сивди ацIурун — переполнять (что-л.); сиви-сивди ацIанвай — переполненный.

сивяй-сивиз — из уст в уста.

сигъ — плотный; частый, густой : сигъ вещество — плотное вещество; сигъ там — густой, частый лес; сигъ хатI — убористый почерк; сигъ авун — уплотнять, делать плотным (что-л.).

сигъра — см. сиргъа.

сигъаларун — см. сигъ (сигъ авун).

сигъалвал — плотность; частота, густота; убористость (почерка).