| щи (ед. нет) –
келем квай шурпа, ши
зелёные щи – къацу затIар (цурун пешер ва мсб.) квай шурпа
| щиколотка –
кIегьеб, зигил (кIвачин)
| щипать (несов.) –
1. жакIум (жакIумар) акъудун, кIасун (кьве тупIалди хам), цIиб гун
щипать руку – гъиляй жакIумар акъудун (цIиб гун)
2. чухун (цIакулар акъудун)
щипать курицу – верч чухун
3. атIуз тIуьн, атIун
коза щиплет траву – цIегьре сараривди атIуз (кьаз акъажиз) векь незва
4. (перен.) ккун; кIасдай хьиз ккун
мороз щиплет за уши – аязди япар кузва
5. кьаз ахъаюн, кьаз акъажун, тупIалай авун (спелар)
| щипковый –
тезенекдалди ва я тупIаралди ядай (музыкадин алатар, мес. гитара, балалайка, чуьнгуьр)
| щипнуть (однокр.) –
жакIум акъудун, тупIаралди кIасун, цIиб гун
| щипок –
жакIум, цIиб (цIиб гун, жакIум акъудун)
| щипцы (ед. нет) –
1. хех
сахарные щипцы – шекер хадай хех
2. маша
| щипчики –
1. гъвечIи хех
2. гъвечIи маша
3. накьаш (нерай, япарай чIарар акъуддай бицIи хех хьтинди)
| щит –
1. (ист.) къалхан (душмандин ягъуникай хуьн патал адан яракьдин хура акъвазардай гъиле кьадай элкъвей ва я кьуд пипIен ракьун ва я кIарасдин кьул хьтин алат, яракь)
2. щит (1. тупчи душмандин гуьллейрикай далдаламишдай, тупунин гьулдандин тахта; гьакI далдаламишдай, хуьдай маса тахта, затIар; 2. бандунин сиве авай юзурдай кьул, къапу; 3. къалурун патал затIар эцигдай кьул; 4. электричестводин ток паюн, алцумун патал приборар алай мармардикай ва я маса затIункай раснавай кьул; 5. бязи гьайванрин винел алай кIеви кIараб хьтин къабух, хам)
поднять на щит – кьадардилай артух тариф авун, цавуз акъудун
| щитовидный –
къалхандиз ухшар, къалхан хьиз аквадай
щитовидная железа – туьтуьн хатунин цIумаруф
| щука –
шука (кIезрияр недай са чIехи балугъ)
| щупальце (зоол.) –
шупалце
щупальцы – шупалцияр (пепейрин, кукварин ва бязи маса гьайванрин сивин патаривай жедай, затI кьун ва чирун патал герек тир, акьажиз ахъайдай, юзуриз жедай крчар, къармахар хьтин орган)
| щупать (несов.) –
гъил-тIуб авун, гъил авуна килигун, гъил-тIуб авуна чирун, гъил-тIуб авуна ахтармишун
| щуплый –
зайиф, шуьткьвей, жансуз; гьакIан кьиян
щуплый человек – шуьткьвей жансуз инсан
| щур (зоол.) –
шур (макьамар ядай са нуькI)
| щурить (несов.) –
агажун
щурить глаза – вилер агажун
| щуриться (несов.) –
вилер агажун; (вилер) агаж хьун
| щучий –
шукадин, шука балугъдин
|
|