ИДИЛЛИСТИЧЕСКИЙ — 1. (лит.) идиллиядин, идиллиядиз хас тир. 2. (перен.) асайиш бахтаварвилин.

ИДИЛЛИЯ — 1. (лит.) идиллия (тIебиатдин инсанрин - чубанрин, лежберрин, балугьчийрин яшайишдин шикил лап чIагурна къалурдай зар, произведение). 2. (перен.) архайин бахтавар яшайиш.

ИДИОМ / ИДИОМА (лингв.) — идиом (вич са чIалан хсусивилерикай яз маса чIалав вичин гьар са гаф тирвал гьарфба-гьарф перевод ийиз тежер са шумуд гаф, предложение, мес. «япай акъудун», «лув гун» лезги чIала идиомар я).

ИДИОМАТИКА (лингв.) — идиоматика (1. идиомрин гьакъиндай илимдин фикирар. 2. са чIала авай идиомар).

ИДИОМАТИЧЕСКИЙ — идиома тир, идиомадикай ибарат тир.

ИДИОТ — акьулдикай кимиди, кIамаш, сефигь, ахмакь.

ИДИОТИЗМ (мн. нет) — акьулдикай кимивал, кIамашвал, сефигьвал.

ИДИОТСКИЙ — кIамашвилин, сефигьвилин.

ИДИОТСТВО — кIамашвал, сефигьвал.

ИДОЛ — 1. (рел.) идол (бязи инсанрин динра бут, яни кIарасдикай ва я маса затIуникай инсандин, я гьайвандин, я маса шейэрин шикилда раснавай аллагьдин суьрет). 2. (перен., уст.) гзаф рикI алайди, ала тирди (кас ва я шей). 3. (перен. разг.) кIамаш, кьей хва сефигь, кIанчI. || стоять идолом / сидеть идолом (разг.) — чуькьни тийиз, са куьникни акакь тийиз хункIай хьиз ацукьун (ва я акъвазун).

идолопоклонник — бутперес, идолдиз ибадат ийидай кас.

ИДОЛОПОКЛОНСТВО (мн. нет.) — бутпересвал, идолдиз ибадат авун.

ИДТИ (несов.) — 1. фин. 2. атун. 3. юзун. 4. фин, экъечIун (садан аксиниз, хуруз). 5. кIвалахун, ишлемишун (мес. моторди, сятини). 6. къун : дождь идёт — марф къвазва. 7. алахьун; акъатун : от самовара идёт пар — самовардай бугь акъатзава, самовардилай бугь алахьзава. 8. кьиле фин. 9. кар авун. 10. (кьабулиз, са кар ийиз) рази хьун, гьазур хьун : он идёт на все условия — ам вири шартIарал рази я. 11. кьун; кутугун : пальто не идёт ему — палто адав кьазвач. 12. элкъуьн; агакьун : дело идёт к концу — кар эхирдихъ элкъвенва, кар эхирдихъ агакьзава. 13. (бязи дуьшуьшра перевод ийидач) : температура идёт на понижение — температура агъуз аватзава, аватиз башламишнава. || - Поедем? - Идёт! — - Фидани чун? - Хъсан я!; идти навстречу — см. навстречу; голова идёт кругом — см. голова; идти под суд — суддик акатун.

ИЕЗУИТ — 1. иезуит (католикрин динда ругьанийрин жемиятдин член тир монах, кешиш). 2. (перен.) езид, кьве-ччин алайди, кьулухъай дабан атIудай пис фендигар кас.

ИЕЗУИТСТВО (мн. нет) — езидвал, кьве-ччин-алайвал, пис фендигарвал.

ИЕРАРХИЯ — иерархия (тайин авунвай дережайриз килигна агъуз тирбур винизбруз табий хьунин къайда).

ИЕРОГЛИФ — иероглиф (1. чеб гьарфар тушиз, гьарфунин чкадал ишлемишдай чпи са фикир ва я са гаф, слог, са сес къалурдай лишанар тир шикилар. 2. (перен.) кьил акъат тийир кхьинар).

ИЕРОГЛИФИЧЕСКИЙ — иероглифрин, иероглифралди тир.

ИЖДИВЕНЕЦ — садан нафакьадал алай кас, вич масада хуьзвай кас (мес хзандикай бубадин нафакьадал алай, гьада хуьзвай аялар ва мсб.).

ИЖДИВЕНИЕ (мн. нет) — нафакьа, хуьнуьх : состоять на чьём-нибудь иждивении — садан нафакьадал алаз хьунухь, сада хуьзвайди яз хьунухь.

ИЖДИВЕНЧЕСКИЙ — нафакьачивилин, масада хуьнуьхал, масадан куьмекдал вил алайвилин.

ИЗ / ИЗО (предлог) — 1. -ай, -яй : вышел из дому — кIваляй экъечIна; прибыл из города — шегьердай атана; вырыть из земли — ччиликай эгъуьнна хкудун; из крестьян — лежберрикай. 2. -ин : герой из героев — игитрин игит. 3. -ин (ва я -ай расай, авур) : ложка из серебра — гимишдин (ва я гимишдикай расай) тIур. 4. -алди : изо всех сил — авай кьван къуватдалди. 5. -виляй; патал; килигна : из зависти — пехилвиляй; из личных выгод — вичин хсуси менфятар патал (менфятриз килигна). || выходить из употребления — ишлемишиз амукь тавун, ишлемишунай акъатун; выбиваться из сил — аман атIун, къуватсуз хьун, къуватдай аватун; из года в год — гьар йисуз; изо дня в день — гьар йкъуз.

ИЗБА — кIвал; кIвалер (урусрин хуьре чукьванрикай эцигай аскIан кIвал).

ИЗБАВИТЕЛЬ (м.) — хилас авурди (ийидайди), къутармишайди, (са баладикай) хкудайди.

ИЗБАВИТЬ — къутармишун, хилас авун, хкудун, азад авун. || избавь — тур, секинз тур; сам иди, а меня избавь — жув алад, зун тур (секинз тур); избави бог — аллагьди вичи хуьй (яни гьакьван пис я).

ИЗБАВИТЬСЯ — къутармиш хьун, хилас хьун, хкатун, азад хьун.

ИЗБАВЛЕНИЕ — 1. см. избавить и избавиться. 2. азадвал, хиласвал.

ИЗБАВЛЯТЬ (несов.) — см. избавить.

ИЗБАВЛЯТЬСЯ (несов.) — см. избавиться и избавить.

ИЗБАЛОВАННЫЙ — эркиндиз, кистахвилелди вердишарнавай; кистах, женжел, надинж.

ИЗБАЛОВАТЬ — кистахрун, кистахдиз хуьн, харуз хуьн, кефиниз кIандайвал ийиз чIурун (мес. аял).

ИЗБАЛОВАТЬСЯ — 1. кистах хьун, кистахвал акатун, харуз хвена чIур хьун. 2. женжел хьун, надинж хьун.

ИЗБАЧ — избач (изба-читальнидин заведующий).

ИЗБЕГАТЬ — виринра къекъуьн, къекъуьн тавур чка тутун, гзаф къекъуьн, гзаф иниз-аниз чукурун.

ИЗБЕГАТЬ (несов.) — см. избегнуть.

ИЗБЕГНУТЬ — 1. кьил къакъажун, къил къакъудун. 2. хкатун, къутармиш хьун, хилас хьун, вич къутармишун.

ИЗБЕЖАНИЕ : во избежание — тахьун патал, тахьуй лагьана; во избежание лишних расходов — артухан харжияр тахьуй лагьана.

ИЗБЕЖАТЬ — см. избегнуть.